N

Poruke na profilima Najnovije aktivnosti Poruke O članu Blog

  • Evo i mene druze..Za vikend sam krecila stan,nisam odmarala...Bila sam malo i ovde uz kaficu,kada napravim predah...Nadam se da si dobro,pozdrav
    Komentar ti je na mestu, i upravo onakav kakav bih i sama ostavila- da me nisi preduhitrio:)
    Valjda sam dobro, hvala na pitanju, nadam se da ti zaista jesi, i zelim da jesi:)
    Oseti se kriza? Gde? Ja je ne vidim! U mega marketima svi guraju puna kolica, u centru i dalje ne možeš naći mesto za parking, kafići su i dalje puni... Znači ljudi imaju para! Gde se to vidi kriza?
    Dobro sam druze,hvala ti...Sve po starom.Nadam se da si i ti dobro...Puno te pozdravljam..
    Da, ali zato postoje razni kursevi, gde ti predavači olakšaju učenje. Ja sam jedno lete išla na onaj intenzivni kurs (mesec dana, svaki dan) i mogu ti reći da sam tada progovorila. Posle sam (sledeći nivo) prešla na običan kurs i upala u grupu kod neke odvratne profesorice koja je uspela da me "otera" od engleskog. I evo već više od dve godine ne mogu da se nateram da nastavim - želela bih, ali...
    Pa, niko ti ne traži britanski akcenat, ali očekuju da ih razumeš šta te pitaju i da oni tebe razumeju kad im odgovaraš! Nekada davno sam čula jedan čini mi se dobar savet: dok gledaš neki film, pokušaj da ne šitaš prevod, vec da slušaš šta pričaju! Tako ćes najlakše naučiti da razumeš jezik, a što se speaking-a tiče snađi se! :)
    Moralo,nego sta,ali ja zamolila tetku koja zivi u Beogradu,pa mi uzela ona i donela mi kada je dolazila u goste kod mene..
    Ja ponekad i osvojim neku nagradu,ali nisam skoro nijednu...U Blicu nikada,ali jesam u Blic zeni peskir prosle godine..POzdrav i laku noc...
    Definitivno DA! Ovo nije englesko govorno područje i sigurna sam da nisu bez razloga dali oglas na engleskom. Verovatno tako odmah u startu eliminišu sve koji se ne služe tim jezikom u onoj meri u kojoj je njima potrebno. U ovom slučaju treba biti spreman i na intervju na engleskom! Ne mora da znači, ali... budi spreman! Pogotovo ako to ima veze sa onim poslom prevodioca!
    Ceo dan sam imala nekih obaveza,dodjoh samo da procitam poruke,pa na spavanje,ceka me i sutra naporan dan....Laku noc...
    Zdravo Nino,kod nas danas hladno sa kisom...Jesi li dobro,kako provodis vreme?
    Pa,zavisi koliko dobro se služiš engleskim? Po meni prevodilac ne bi trebalo da koristi rečnik, ali pošto nije moguće da neko baš sve zna, onda je ok ponekad pogledati po koju reč. S obzirom da se radi o tehničkoj dokumentaciji, pretpostavljam da bi morao dobro baratati tim terminima! U svakom slučaju, ako misliš da ne bi imao mnogo problema oko prevođenja - probaj! Ako vidiš da se ne snalaziš uvek možeš odustati od tog posla! Srećno!
    Dobro smo Nino,hvala..Kisa danas pada u mom gradu...Jesi li ti dobro?Pises li price?
    Bez osam sati ne funkcionišem! :) A kafu ne pijem tj pijem je jako retko - recimo jednom mesečno ili još ređe. Meni se čini da na mene nema uticaj tako da mi je svejedno da li sam je popila ili ne.
    Ovo beše naporan vikend, pa sada ne mogu da se vratim u normalu. Po ceo dan mi se spava. Tome doprinosi i ovo oblačno vreme.
    Evo sad sam došla sa posla... Došli nam neki gosti, pa ih treba smestiti i sl. Tako da će biti interesantan vikend! :)
    Lepo što su ti objavili priču,kupiću "Lisu" da pročitam. Ja te novine dobijam od komšinice. Ona sve živo kupuje i onda prosledi meni, ali uvek bude različit izbor novina, pa ne znam da li će mi i tu "Lisu" doneti, tako da ću je kupiti.
    NIje bitan broj prijatelja,vec da su to osobe koje volis i na koje mozes da racunas.u dobru i zlu..
  • Učitavanje...
  • Učitavanje...
  • Učitavanje...
  • Učitavanje...
Back
Top