(5)
A moja proglasava da znacaj naroda lezi u radu
rad na polju, rad u vinogradu, rad na razboju
rad u stavaonici, rad u majdanu, rad na sjeci drveta
rad u uredu i u stampi.
Tvoja misao drzi da je slava naroda u njihovim herojima.
Ona pjeva u slavu Ramzesa, Aleksandra
Cezara, Hanibala i Napoleona.
A moja tvrdi da su pravi heroji Konfuchije
Lao Ce, Sokrat, Platon, Abi Taleb, El Gazali
DzalalEddin-el Rumi, Kopernik i Paster.
Tvoja misao vidi moc u armijama, topovima,bojnim brodovima
podmornicama, avionima i otrovnim gasovima.
Ali moja tvrdi da moc lezi u razumu, odvaznosti i istini.
Ma koliko jedan tiranin da istraje, on ce na kraju izgubiti.
Tvoja pravi razliku izmedju praktichara i idealista
izmedju dijela i cjeline
izmedju mistichara i materijaliste.
Moja shvata da je Zivot jedan
i da se njegove tezine, mjere i tabele
ne podudaraju sa tvojim tezinama i mjerama.
Onaj za koga ti pretpostavljas da je idealist
moze biti praktichan chovjek.
Ti imas svoju misao i ja imam moju.