Nedavni sadržaj od littlebr

Drage kolege, ako postoje lekari oftalmolozi (odnosno lekari na specijalizaciji oftalmologije ili sa iskustvom u toj oblasti), koji su zainteresovani za rad u Nemackoj mogu mi poslati privatnu poruku, a ja cu ih uputiti dalje... Uslovi: -B2 nivo nemackog jezika -iskustvo u oftalmologiji...

https://drive.google.com/file/d/0B6-G3y-i0IGKUnByQXNSVTBRTGc/edit?usp=sharing na ovom linku je vizit karta prevodioca u beogradu sa pecatom pokraine BW Pozdrav

https://drive.google.com/file/d/0B6-G3y-i0IGKUnByQXNSVTBRTGc/edit?usp=sharing na ovom linku je vizit karta prevodioca u beogradu sa pecatom pokraine BW Pozdrav

Cula sam da je par kolega overavalo dokumenta u ambasadi (da je kopija verna originalu ili tako nesto) ali koliko znam da u svim pokrainama prolazi overa iz opstine (koja se ne naplacuje kao u ambasadi)... Sa tom overenom kopijom ides kod sudskog tumaca itd...

Postoji DAF diploma nemackog jezika, koja se ne priznaje nama lekarima za dobijanje posla u Nemackoj. Inace, u Novom Sadu skola izdaje ÖSD diplome, a ime te skole je "DAF PERFEKT"...

Za Berufserlaubnis (koji se dobija na pocetku pre procene diplome i koji glasi NA 18 MESECI - od cega je potrebno provesti 6 meseci na internoj, 6 meseci na hirurgiji i 6 meseci po izboru (recimo zeljena specijalizacija)) je potrebna potvrda od bolnice ili klinike da vam je tu zagarantovan...

Kako izgleda: 1.deo - Dobijes strucni tekst (oko 500 reci)...Meni je bilo nesto tipa UTICAJ ili POSLEDICE KOZNIH ZAPALJENJA NA OCNI SISTEM. Imas 20 min da procitas tekst i nakon toga pred komisijom prepricavas tekst i diskutujes o istom (odgovaras na pitanja). 2.deo - Jedan od ispitanika...

Staz sam odradila na VMA, a radno iskustvo u hitnoj je bas pravo radno iskustvo :-) Kao dokaz sam prilozila prevedenu radnu knjizicu i preporuku nacelnice sa bivseg posla. Pozdrav

Ime profesorke je Natasa, tel. 064 303 76 10 :)

Going international: Sa direktorom agencije dr.Polakom sam imala vise razgovora preko Skype-a. Prvi razgovor je bio izuzetno prijatan. U principu je hteo da sazna kako se snalazim sa nemackim. Neka od obaveznih pitanja su: vreme studiranja - staz (kad, kako, sta) - zasto ne Srbija (zasto...

Zavrsila sam fakultet u Beogradu po Bolonji. U Srbiji sam imala 6 meseci radnog iskustva u hitnoj pomoci, sto je predato sa svim ostalim papirima u Regierung Arnsberg. Na obavestenju o tome da je moja diploma skroz izjednacena sa nemackom je pisalo da je pored programa skolovanja i to uzeto u...

Moj Regierung je u Arnsbergu. Na mom Bescheinigungu iz neuroloske klinike je pisalo da cu tu dobiti posao kad mi bude odobren Berufserlaubnis. Posto je bilo potrebno u pocetku obezbediti 6 meseci interne i hirurgije, ja sam dodatno trazila i dobila Bescheinigung iz akutne klinike u istom mestu...

Drage kolege, želela bih da podelim sa vama svoje iskustvo: 1. Učenje nemačkog jezika – Sa nemačkim jezikom sam se prvi put susrela kada sam se odlučila za traženje posla u Nemačkoj (decembar 2011.), ali sam par meseci izgubila na razne škole nemačkog jezika u kojima bih, da sam ostala, jezik...

Toga sam se i plasila :-) Muci me jos jedna stvar. Da li mogu da iskoristim vec prevedena dokumenta, a da naknadno apostilom overim original ili kako vec to ide? Da li prevodioc navodi u prevodu da na toj i toj strani stoji Haski Apostil...? Inace, manje-vise sam upucena sta se sve trazi u...

Posto sam od razlicitih ljudi cula razlicite price o Apostilu, da li mi mozes pomoci oko toga. Sta je tacno Apostil? Da li ide na originale dokumenata ili na prevedena? Hvala puno. Pozdrav