Ha, šta to znači zvaničan prevod? Standardi u izdavaštvu su jako opali i danas svako može da izda knjigu, a da je lektor ni ne vidi. Zato je bitno i ko je izdavač. I što je najtužnije, ljudi vide tu knjigu i misle da je to ispravno. Otprilike kao kad čuju nešto na TV i misle automatski da je to istina.
No, nema veze, i tako je to bila samo moja usputna primedba.
Prijatan dan ti želim
