*Dragonfly*

Prevod pesme.

Daleko, daleko iznad oblaka
prema zalazecem suncu
Soko leti sam,
jedri na vetru
Cujem njegov usamljen glas
koji tako tužan je

Ploveci na nemom vetru
soko leti sam
Šireci svoja krila
vlada praznim nebom
Ploveci na nemom vetru
ne može se nikad odmoriti

Šta je u mom srcu
ne može niko znati
Srce kao sokolovo
i ovo moje srce je
Šta je u mom srcu
ne može niko znati

Usamljeni soko
na praznom nebu
Hodam sama putevima
napuštene zemlje
Uvek rame uz rame
i ti si zajedno sa mnom


Osecam tvoju samocu,
tako usamljen si
Cvrcak šapuce
u poljima trave
Hodamo rame uz rame,
hodaš putem sa mnom

Ali nikad ne kažeš ni rec,
nikada ne progovaraš

Šta je u mom srcu
ne može niko znati
Ovde, u ovom srcu
koje prelazi svoj put samo

Šta je u mom srcu
ne može niko znati

Tuga onoga
ko uvek je sam

Sada cu ti poslati prevod.

Kako je prelepo.
Nisam citao nista od njega.
Svaka rec, smisao.
Voleo bih da prisvojim ove reci,
da ih ja stvaram.
Pod utiskom sam.

Prevod je izvanredan. Tako... jak.
Postoji i engleska verzija pesme.
Nije joj ni prineti.

Vama verujem

Medjutim, Tales From Earthsea mi se kasnije dopao.
Presudna scena je bila ona kada je Theru zapevala.
Najezio sam se.
Animacija je odlicna, muzika takodje.
Prica o Ravnotezi.
O nepostojanju zivota bez smrti i
smrti bez zivota.
Ljudi uglavnom mesaju strah od smrti sa strahom od
zivljenja.
U strahu da ne prokockaju taj jedan jedini zivot,
oni se bore za vecost, za neumiranje.
Primaran je strah od zivota.

Jedva cekam tvoje impresije.

Odgledah Tales From Earthsea.
Fantastican.
Ja ne pronalazim reci da opisem anime
ostvarenja.

Razlikuje se pomalo od ostalih koje smo gledali.
Pocetak mi se, iskreno, bas i nije toliko dopao.
Primetio sam da ne postoje ta mala cudna, za anime
specificna, stvorenja.
Nema vatrice, nekog Totora, sumskih duhova,
malih cadji... Mislim da je u neku ruku univerzalniji,
ili smo se mi nekako vec uvukli i pomalo stopili sa japanskom kulturom.

Nekako mislim da sam skloniji filmovima tipa Kiki, Totoro,
Ponyo.
Oni me opuste, vrate u detinjstvo, mastam...
Tada osecam da sam u nekom nestvarnom kutku.
Ponyo me nije odusevio na pocetku, ali sada kada razmisljam
o njemu fascinira me animacija, vijugavi put, voda,
grad pod vodom, starice u domu...

Mimi Wo Sumaseba me je bas kupio.
Mala tajanstvena radnja, pisanje,
ideali, knjige, statua, stepenice...
Ususkanost.

Stavio sam ga na cekanje da se skine

Posvecujem je tebi.
Jednoj Dragonfly.

I nemoj da places

Odoh sada zaista.
Vec je nebo obojio dan.

Nemoj biti tuzna.
Veseo sam.
Zelim da budes i ti.
Mnogo mi je drago da ti se
dopala, pogotovo zato sto
je nisam sredjivao, menjao,
prilagodjavao necemu
na sta bi trebalo da lici.
Grlim te...

Ah, kako sam veseo veceras.
Obradovala me je tvoja poruka.
Sasvim nedefinisano, ali mi se skakuce
od srece po sobi.
Kao mali sam stalno lupao ledjima
o naslon kreveta.
Mislim da sam se par puta vise odbio
i pao na nos.

Laku noc ti zelim!

Tu si!
Dozvao sam te.

Zato sam i uzeo da je procitam.
To saznanje mi je posluzilo kao inspiracija.

Inace, od deteta u vremenu pre neki dan dobih
knjigu Decak iz vode.
Divna je to knjiga.
Sada je moja.
Stoji izlozena na polici.

Odgledao sam davno Hable con ella.
Jos jednom odlican Almodovar.
Prelepa, pomalo bizarna, prica u neku ruku
i verujem da se ne bi svakome dopala.
Meni se pak jako svidela.
Drago mi je da je tebi.

Slikao sam sobu, poslacu ti slike kasnije.

Zdravo!
Ja uzivam u letu!
U suncu i sparini i vocnim raznjicima i setnjama kejom.
I jutarnjim razbudjivanjem u sumi do posla. Nema nista lepse nego kad ti je firma u sumi van grada.
Nebo je plavo, ali se samo nazire kroz granje. I drvece mirise na zrelo leto. I ptice se bude sa mnom i zuje vilini konjici.
MILINA!

Uopste mi ne nedostaje odmor i plaza i more. Ne, ne, nimalo!
Obucem osmeh i spremna sam za akciju....

Sta ti radis?

Nisam znao za Agrado.

Mislio sam da je glumica u pitanju
A Bette... kako mi je drago da je u malom
delicu posluzena kao inspiracija.
.
Imam Kiku, ali nisam gledao jos uvek.

Mimi Wo Sumaseba odgledah nocas.
Ponovo savrsen anime.
Grad, boje, Muta, stepenice one
(kao da vode do samoh neba),
mala radnja kao iz bajke...
Kao da sam bio tamo.
Prica o odrastanju, o spoznaji sebe,
o shvatanju.

Skinuh i Tales From Earthsea
Savrsena animacija.
Premotah ga nocas da vidim da li je prevod ok.
Na japanskom je, a uspeo sam da pronadjem srpski
prevod. Mislim da cu uz njega uzivati nocas.

Hej, sada videh kod Urosa da si i ti
gledala Almodovara.
O kojim filmovima je rec?
Skinuh After life, ali ga ne odgledah jos.

Todo sobre mi madre
Zaista je fantastican.
Skinuh danas i Tales From Earthsea
Jedva cekam da ga odgledam.
Slika... takodje.
Pronadjoh jos jednu.
Plavetna je, ali na njoj nema
decaka i devojcice.

Skinucu taj After Life
Promenicu slova, radovi na profilu su jos uvek u toku

Hvala za rep
Pa stoji mi cd vec dugo i ne znam sta da gledam pa sam resio da odlgedam ''Morganove'' i jedva sam cekao da se zavrsi

I sada zazalih sto ti nisam satkao
pivatno pisamce, jer imam materjala.
Posebna je car.

Zaboravih da ti kazem da mi je komsinica
na cuvanje poverila malu kornjacu.
Cudno, malo stvorenje.
Verujem da dosadno joj je u vodi.
I da... jede ruznu hranu (nekakve susene crve)

U Jdownloaderu se nalaze 5 Lilinih albuma.
Best of nije htelo da mi skine.
Skidam i film Happines (1998),
After life (2009) i Whisper Of the Heart

Kako si mi ti?
Danas te nije bilo.
Nadam se da ces doci po noci,
obasjati me vilinskom prasinom raspolozenja
i sarenila.
Mirise noc.