Шумадијско-војвођански дијалект

[bernardo]

По чему је овај дијалект посебан и шта га тачно одваја од источнохерцеговачког осим екавице?

По чему су колубарски и руднички говори радије шумадијско-војвођански него источнохерцеговачки осим по положају?

 

[Барышников]

taj izgovor je čista politička izmišljotina da se POSTAVI GRANICA NA DRINI!
pola Šumadije, stariji ljudi, i dalje govore krnjom IJEKAVICOM

 

[Antigon@]

Regionalna leksika i akcentologija.

 

[bernardo]

taj izgovor je čista politička izmišljotina da se POSTAVI GRANICA NA DRINI!
pola Šumadije, stariji ljudi, i dalje govore krnjom IJEKAVICOM

Слажем се да се у шумадији ијекавица идаље користи код старих

 

[bernardo]

Regionalna leksika i akcentologija.

Да али како је настао?

 

[Antigon@]

Да али како је настао?

Već sam napisala da je to uticaj najbližih govornih grupa.
Na vojvođanski utiče šumadijski, na šumadijski utiče njemu teritorijalno najbliži kosovsko-resavski ili istočno-hercegovački.
Oni dijalekti koji su uz granicu sa nekim stranim jezicima, mešanjem sa tim stanovništvom, poprimaju neke reči ili sam akcenat.
Možda ne primećuješ, ali Srbi sa Kosova akcentuju čak i čitave rečenice u duhu albanskog jezika.

 

[Барышников]

Слажем се да се у шумадији ијекавица идаље користи код старих

pojtaj dijete...znači POHITAJ dijete! xaaxaxax
ko god je odrastao na selu toga se seća....POJTAJ!
di je sikira? eno je na stubama!
ikavica, ijekavica, i zapadno srbske reči su mnooogo češće po selima
nego po gradovima, ggde ih i nema...

 

[ИгарЈ]

По чему је овај дијалект посебан и шта га тачно одваја од источнохерцеговачког осим екавице?

Pogledajte prilog 1517674
По чему су колубарски и руднички говори радије шумадијско-војвођански него источнохерцеговачки осим по положају?

Препоручујем:

Павле Ивић - Српски народ и његов језик
https://ru.scribd.com/document/419930161/Павле-Ивић-Српски-Народ-и-Његов-Језик

Милош Окука - Српски дијалекти
https://www.academia.edu/28768603/Milosh_okuka_srpski_dijalekti

 

[bernardo]

Već sam napisala da je to uticaj najbližih govornih grupa.
Na vojvođanski utiče šumadijski, na šumadijski utiče njemu teritorijalno najbliži kosovsko-resavski ili istočno-hercegovački.
Oni dijalekti koji su uz granicu sa nekim stranim jezicima, mešanjem sa tim stanovništvom, poprimaju neke reči ili sam akcenat.
Možda ne primećuješ, ali Srbi sa Kosova akcentuju čak i čitave rečenice u duhu albanskog jezika.

Не слажем се са овим за србе са косова. Поготово не данас.

 

[bernardo]

pojtaj dijete...znači POHITAJ dijete! xaaxaxax
ko god je odrastao na selu toga se seća....POJTAJ!
di je sikira? eno je na stubama!
ikavica, ijekavica, i zapadno srbske reči su mnooogo češće po selima
nego po gradovima, ggde ih i nema...

Да, знам да је чак и икавица присутна у западној србији

 

[bernardo]

Препоручујем:

Павле Ивић - Српски народ и његов језик
https://ru.scribd.com/document/419930161/Павле-Ивић-Српски-Народ-и-Његов-Језик

Милош Окука - Српски дијалекти
https://www.academia.edu/28768603/Milosh_okuka_srpski_dijalekti

Хвала. Је л имаш нешто да додаш из његовог дела?