Romanticno-Tuzne Pesme

Wish I Had An Angel


I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight...

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I Wish...

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish...
 
Ej, mladost prolazi,
gasi se i zadnja nada
da æeš moja biti

Ej, godine, prazne, mamurne,
jednom željom, jednim bolom
ispunjene

Zbog tebe sam mnoge zore doèekao,
zbog tebe sam mnoge noæi ludovao,
za tebe sam mnoge pesme ispevao,
za tobom sam, moja dušo, tugovao...

Ej, sanjam te, s' tugom noæima,
pusti snovi, zajedno smo
samo još u njima
Ej, svirajte mi sad,
muzikom i vinom barem
da ublažim jad

Zbog tebe sam mnoge zore doèekao
zbog tebe sam mnoge noæi ludovao,
za tebe sam mnoge pesme ispevao,
za tobom sam, moja dušo, tugovao...
 
Na jastuku bdim na ponocnoj strazi
kao stari posustali ratnik
kom svaki put od riznice neba
jedva zapadne mesecev zlatnik
pod oklopom drhti kosuta plaha
vecno gonjena tamnim obrisima straha
koja strepi i od mirnih obronaka sna

Nedostaje mi nasa ljubav, mila
bez nje se zivot kruni uzalud
nedostajes mi ti, kakva si bila
nedostajem i ja, onako lud
ja znam da vreme ne voli heroje
i da je svaki hram ukaljalo
al' meni, eto, nista sem nas
dvoje nije valjalo

Kad potrazim put u srediste sebe
staze bivaju tesnje i tesnje
i skrijem se u zaklon tvog uha
kao mindjusa od duple tresnje
al' uspevam da jos jednom odolim
da prosapucem da te nocas ruski volim
sto su reci, kremen sto se izlize
kad tad

Nedostaje mi nasa ljubav, mila
a bez nje ovaj kurjak menja cud
nedostajes mi ti, kakva si bila
nedostajem i ja, onako lud
ja znam da vreme svemu menja boje
i da je silan sjaj pomracilo
al' meni, eto, nista sem nas dvoje
nije znacilo

Ponekad jos u moj filcani sesir
spustis osmeh ko carobni cekin
i tad sam svoj
jer ma kako me zvali
ja sam samo tvoj licni harlekin
ponekad jos suza razmaze tintu
i ko domina padne zid u lavirintu
tako prosto, ponekad jos
stignemo do nas

Nedostaje mi nasa ljubav, mila
bez nje uz moje vene puze stud
nedostajes mi ti, kakva si bila
nedostajem i ja, onako lud
ja znam da vreme uvek uzme svoje
i ne znam sto bi nas postedelo
al' meni, eto, nista sem nas dvoje
nije vredelo
 
Una Storia Importante

Quante scuse ho inventato io

Pur di fare sempre a modo mio
Evitare così
Una
storia importante
Non volevo così
Ritrovarmi già
grande...

Quanta gente ho incontrato io
Quante
storie, quante compagnie
Ma ora voglio di più
Una
storia importante
Quello che sei tu
Forse sei tu...


Fermati un istante
Parla chiaro
Come non
hai fatto mai
Dimmi un po´ chi sei
Non riesco a
liberanrmi
Questa vita mi disturba sai
Come ti
vorrei
Quanto ti vorrei...

Apro le mie mani
per riceverti,
ma un pensiero mi porta via
Mentre tu
le chiudi per difenderti,
la tua paura è anche un po´ la
mia
Forse noi dobbiamo ancora crescere,
forse è un
alibi, è una bugia
Se ti cerco ti nascondi
Poi
ritorni...

Fermati un istante
Parla chiaro
Metti gli occhi dentro i miei
Come ti vorrei
Non
riesco a liberarmi
Questa vita mi disturba sai
Come
ti vorrei
Quanto ti vorrei...
 
Ne, ne veruj, ne, ne veruj
kad ti kazu da sam tuzan
kad ti kazu da sam sam
ne, ne veruj, ne, ne veruj
da zbog tebe budan sanjam
da se cesto napijam

Ne, ne veruj, ne, ne veruj
sve o meni sto se prica
ja sam samo umoran
ne, ne veruj, ne, ne veruj
zelim samo malo mira
tako zelim da sam sam

Ne, ne veruj, ne, ne veruj
da kraj tvoje kuce uvek
kada prodjem zastanem
ne, ne veruj, ne, ne veruj
kad ti kazu da cu tako
zbog tebe da uvenem
 
Woman in love
Life is a moment in space
When the dream is gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why ;)
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
Its a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each others hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat chorus
I am a woman in love
And Im talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
Its a right
 
]Woman in love


Life is a moment in space
When the dream is gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...

Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
Its a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each others hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

Repeat chorus
I am a woman in love
And Im talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
Its a right
 
Uvek kad ga spomenem kazu mi svi
nije on za tebe...
Nije tu kad pomislis da konacno
imas sve, a imas samu sebe
Sve sto radi je pogresno
al ja to vidim drugim ocima
vise na sebe nemam uticaj

Beznadezno borim se s njim
predugo znam
ovim bicem razum ne vlada
pogresan je i to dobro znam
nikog nisam tako volela

Uvek kada oci zatvorim predamnom je on
ja pored njega...
I trenuci obicni sto s njim uvek su
snazniji od svega
Sve sto radi je pogresno
al ja to vidim drugim ocima
vise na sebe nemam uticaj
 
Jedina

Magla na mom prozoru
mirise na nevolju
nocas sam ti tako sam
kisa pere ulice
gdje si moja ludice
jos bi nesto da ti dam

I neka nocas grmi
i nek se dusa mrvi
samo da ti cujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
trazim tebe, trazim nas

Ref.
Jedina, sta si mi uradila
srce mi je pustinja
ljubav je presusila
jedina, sto me nisi pustila
kad me nisi ljubila, jedina

I neka nocas grmi
i nek se dusa mrvi
samo da ti cujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
trazim tebe, trazim nas

Ref. 2x
 
Dali je tebi nocas hladno voljena
ko sto je hladna moja postelja
a mene ubija bol u grudima,gorim
uvjek kad, zatvorim oci duso znam
da ces mi ti odnjeti san, voljena

Ref.
Gori moje srce puno nemira
tebe doziva, oprosti
onaj koji voli moze
i da pogrijesi

Ja bi nocas svemir dao kad bi mogao
samo da jos jednom zaspim
ti na grudima, opijen tvojim usnama

Sjecanja vjetar mi nosi
samo sjecanja
a ja se nadam duso
da ce mi i tebe donjeti,
ponovo u moj zagrljaj

Otkada si otisla, ne spavam nocima

Ref.
 
Srce nije kamen

Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj

Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta

Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen

Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene

Ref.

U dusu me tvoj pogled tak'o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom

Ref.
 
Zena Balkanska

Trazim na tom licu osmjeh
odavno ga tuga mori
saznala je sta je �ivot
suze stale i ne govori.

Ubile je noci hladne
tople reci ne poznaje

Sad u sebi sve se kaje
sad bi da joj zivot traje.

Uzalud je da se kaje
sve sto kaze istina je
i da zivot ide dalje
kako zivim navikla je.

Svaki korak, okus gorak
u cetiri zida osmeh skriva
nekom da bi sluga bila
slomila je svoja krila.

Pobjegla bi al strah je
sav svoj zivot njemu dade
uzalud joj mahom dane
sve cetiri svjeta strane.

Mislila je sutra da ce
Vrijeme, reci mo�da stace.
Sad u sebi sve se kaje
sad bi da joj zivot traje.

Eden zivot tajna e,
Ova Balkan, Balkan e,
Edna zena tazna e,
Ova Balkan, Balkan e,
Edna zena tazna e,
Edna silna zena!
 
Pratim te

Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni ko po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi

Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
ko u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni

Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te

Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi

Ref.

Krv u glavu udari
i ko struja ozivi
ovo tijelo bar na
kratko ozdravi

Ref.

Pratim te
(3x)
 
There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be lived with you
Lived with you
There's a way everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain't got you, ain't got?

You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you

In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain't got to be so blind
And I'm blind, so very blind
I'm a man, can't you see
What I am
I live and breathe for you
But what good does it do
If I ain't got you, ain't got?

You don't know what it's like, baby
You don't know what it's like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
 
Notte di luce
Una notte infinita
Una lettera che
Non sará mai spedita

Cos'è la realtà
lo non lo so più
Ad occhi aperti
Il mio sogno sei tu

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

Guardo la gente
mano per mano
nessuno capisce
quello che provo

respiro il silencio
dei tuoi pensieri
un giorno sarai
Tutto quello che speri

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo
 
Osecam
Kako kishne kapi padaju na moje usne
To prija mi
Osecam
Kako tvoji prsti silaze niz moje telo
To prija mi
Iako nismo sami sada
Moram da te imam,mada
Gledaju nas ljudi shto prolaze
Al' briga me,mili,ljubi me
Jer pritisnut si sad tu uz mene
A moja ljubav dobro greje
Zaboravi na sve principe
Nemoj da stanesh,molim te

Bilo gde,bilo kad
Ne zanima me ko nas gleda
Bilo gde,bilo kad
Dacu ti da dirash me
I volish me
Bilo gde,bilo kad
Ne zanima me ko nas gleda
Bilo gde,bilo kad
Moja ljubav spremna je za tebe

Osecam
Kako tvoja zhelja sve je veca svakog trena
To prija mi

Osecam
Kako shapucesh mi da bi hteo da...
Mmmmm,i ja isto

Iako nismo sami sada
Zhelim te u sebi,mada
Gledaju nas ljudi shto prolaze
Al' briga me,mili,ljubi me
Jer pochinjem da drhtim cela
A tvoja ljubav tako vrela
Tera me da vrishtim iz pozhude
Zaboravi na sve,hajde ljubi me
 
Dodje mi,znash
Pa te pozhelim bash
Ko nekada kad mnogo smo se voleli

Ush'o si tek
Josh si stresao sneg
I moje su te ruke dugo grejale

Al daleko si dovraga
I pada mrak
I sve su tanje linije shto vezhu nas

Ako odlazish
Shto ne prolazish
Shto mi nepozvan
Stalno dolazish
Ako odlazish
Idi ljubavi
Shto me ne pushtash
Da zaboravim

Dodje mi,znash
Da te osetim bash
Da upijem tvoj miris sitnim porama

Zadrhtim sva
Kad se rasipa dan
I mislim kako sam te lepo volela

Al' otishli smo bestraga
I nema nas
I sve lagano prelazi u secanja


:cry:
 
Svako jutro tu na stolu
Doruchak te cheka
I vruca turska kafa kojom pochinjesh dan
Novine i cigarete
Da ti bude sve po volji
Da kad od kuce krenesh budesh zadovoljan

Svako jutro kad se budish
Ja poljubim ti ochi
Sve ruzhne snove oteram shto sanjao si
Al' dok smeshim se ja mislim
Zar je moralo ovako
Menjash se i boli me
Al' trpim jer volim te

Al' ja nisam super zhena
Ja nisam ta shto san ispunjava,a sama nikad ne sanja
Pa ja sam samo zhena
Meni treba vishe od rechi, vishe od dodira
Meni trebash samo ti

Kada pratim te do lifta
Kazhesh : Javicu se s posla
I poljubish me ovlash kao da umoran si
Ja ne mogu da te shvatim
A josh manje da te vratim
Gde sam to pogreshila,daj reci mi

Nocu kada spavash
Sanjivo te gledam
I gushim slatku chezhnju koja budi se
I dok mazim te ja mislim
Zar je moralo ovako
Menjash se i boli me
Al' trpim jer volim te
 
MARY J. BLIGE LYRICS

Be Without You


I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn't build nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People swore it off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It's so true that (yes)
We've been through it (yes)
We got real sh** (yes)
See baby we been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie? (no)
Make me cry? (no)
Do somethin' behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I'll be faithful (yes)
I'm for real (yes)
And with us you'll always know the deal
We've been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

See this is real talk
I'm always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if you're down on love or don't believe
This ain't for you (no, this ain't for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it's true (come on, come on, come on)
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she's the one (fellas tell your lady she's the one, oh)
Put your hands up (hands up)
Ladies let him know he's got your love
Look him right in his eyes and tell him
We've been...

Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

:cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
 
Otisli su drugovi, najeli se, napili
Casa prepun sto, ne zme znati to
Koliko smo se voleli

Otisli su drugovi, sve sa sobom odneli
Casa prepun sto, nije kriv za to
Sto smo se mi rastali

Rukuju se rukuju oni koji putuju
Kad se dvoje rastaju
Oni zorom druguju
 
Vidim s` njom mislis ozbiljno,
o tome prica ceo grad,
ne boj se, to je dovoljno,
znam gotovo je sad.
U srcu dugo jos nosicu
taj pecat prevare,
al` vidim ona je o.k.,
od mene stvarno bolja je!
Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji..

Vidim s` njom mislis ozbiljno,
o tome prica ceo grad,
ne boj se, to je dovoljno,
znam gotovo je sad.
A tako slatko bih omrzla i tebe a i nju,
al` vidim ona je o.k.
i sta ja da trazim tu!?
Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji,
da, bolje nego ja..
 
She's got the kind of look that defies gravity
She's a greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect french
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool?

She practices tai chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine

But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
how to touch you like I would
I beat her at that one good
don't you think so?

She's almost six feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

Hey,hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

Don't bother I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I'd give up all i own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, i'll be fine, i'll be fine, i'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all i'm glad that i'm not your type
Promise you won't ever see me cry

Don't bother,
I'll be fine, i'll be fine, i'll be fine, i'll be fine
I promise you won't ever see me cry

And after all i'm glad that i'm not your type
Promise you won't ever see me cry
 
THANK YOU

My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad,
it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay,
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today,
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad,
it's not so bad and

I want to thank you
for giving me the best day of my life
Oh just to be with you
is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
Then you hand me a towel
and all I see is you
And even if my house falls down,
I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you
for giving me the best day of my life
Oh just to be with you
is having the best day of my life
 
Ova kisa pada sve jace i jace, kao da bog nad nama place kao da zali trenutke neke tako daleke. Kap po kap tragove brise ono sto smo bili a nismo vise... Kap po kap tragove brise ono sto smo bili a nismo vise, jedna ljubav iz srecnih ljudi dvoje vise nepostoje... Ljubomoran jos sam na svaki pogled tvoj, i nesrecan sam sada ti pripadas njoj, i dobro znam da sada kasno je za sve ali i dalje zelim da je isto kao pre.
 

Back
Top