poluksalek
Obećava
- Poruka
- 69
molim vas da mi neko kaze kojim programom mogu da prevedem neki manji softver hvala
Donji video pokazuje kako da instalirate aplikaciju na početni ekran svog uređaja.
Napomena: This feature may not be available in some browsers.
To uvek može, samo neophodna je prateća "dokumentacija" u obliku, recimo 250 Kdin, koja će da prdrižava taj CD, da se ne izgubi. Inače će slabo da se prevede to samo od sebe.poluksalek:a sta mislite da vam ja dostavim kompletno sve sto je na cd-u(oko 250 mb) pa ako je neko zainteresovan da se pozabavi time....
ne nije to ispalo iz slepera, a da je krekovan jeste.ako je to komplikacija neznam cemu onda sluzi forum, da omalovazavas necije neznanje mozda. pa nisi se ni ti rodio sveznajuc.postujem to sto kazes da se znanje naplati i veruj mi da bih ti platio .nadji nacin da ti dostavim novac i nema problema. hvala.bojan p:To uvek može, samo neophodna je prateća "dokumentacija" u obliku, recimo 250 Kdin, koja će da prdrižava taj CD, da se ne izgubi. Inače će slabo da se prevede to samo od sebe.
Nije mi jasno čemu tolika komplikacija, osim ako dotični software nije ispao iz šlepera, pa ga slučajni prolaznik pokupio.
Uopšte nije bilo omalovažavanje.poluksalek:ne nije to ispalo iz slepera, a da je krekovan jeste.ako je to komplikacija neznam cemu onda sluzi forum, da omalovazavas necije neznanje mozda. pa nisi se ni ti rodio sveznajuc.postujem to sto kazes da se znanje naplati i veruj mi da bih ti platio .nadji nacin da ti dostavim novac i nema problema. hvala.
Izvini pogresno sam te shvatio prvi put .hvala u svakom slucaju>bojan p:Uopšte nije bilo omalovažavanje.
Zaista ne znam kako drugačije da shvatim tvoj predlog da negde "istovariš" taj CD, pa da neko pogleda ako ima vremena, posle svih poruka da to nije uopšte lak i jednostavan posao, niti da postoji neki unverzalni program, da je rezultat neizvestan, itd ..., nego kao neku šalu. Odgovor je takođe u tom stilu i zaista ne vidim tu ništa omalovažavajuće.
Da se vratim na temu. Dakle, software nije legalan i nema šanse da dobiješ bilo kakvu podršku za njega, što je još jedna otežavajuća okolnost za prevođenje. Ostaje mi samo da ti poželim da uspeš u svom naumu.
ma upravu si sto posto,ali to su mi sve komsije i prijatelji pa nemogu ni da naplatim ni da ih odbijem . hvala za objasnjenje.codemaker:Zaboravi na varijantu da ti bilo ko to prevede. Nijedan softver neces tek tako prevesti. barem ja jos nisam na takav naisao, pogotovo ne neku kompleksnu stvar. Ono sa crtanjem mesta dogadjaja - pa sta mislis gde su te labele na crtezu napisane? Nisu one "vidljive" ako bilo cime otvoris EXE fajl.
Ima tu jos gomila razloga, jedna je na primer da neki programi racunaju "checksum" i ako se ne slaze sa nekom zadatom vrednoscu, program nece ni da se startuje... Itd, itd,...
Dakle, kao sto rekoh - nazalost po tebe, forget it... Moraces jos da im prevodis.
A zasto gospoda iz ministarstva ne kupe taj program ako je on tako koristan? Ovamo jure pirate (sto pozdravljam) a sami koriste crackovan softver? To samo kod nas moze da i sama policija koristi piratski softver?.....