Када би се у некој идеалној ситуацији германизам шрафцигер заменио словенском речју која би на пример била одвртач или завртач коју бисте опцију изабрали? Или на пример одвијач или завијач? Мислим да схватате шта хоћу да кажем.
-
- Popularno:
- Ивана Страднер: за мир на Балкану кључ...
- Хрвати бришу сваки траг постојања Срба...
- Dokle da cela Srbija finansira Beograd?
- Žene u Srbiji imaju najmanje grudi u...
- Upornost Nemačke i zapada oko Kosova i...
- Pritisak vršnjaka da se krene sa seksom
- Da li je kupovina Rafala od strane...
- Da li je blam da muškarci piju koktel u...
- Sta je prioritet Srbima?
- Vizuelno lepa kita
Одвртач или завртач?
- Začetnik teme Meliot
- Datum pokretanja
argumentovano
Ističe se
- Poruka
- 2.115
Kad odvijas odvijac a kad zavijas zavijac. 
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
bilo: odvrtka 
valjda je zavrtka bila glupa
tako da odvijac/zavijac moze samo da pregazi prethodnu rec ako se odomaci
valjda je zavrtka bila glupa tako da odvijac/zavijac moze samo da pregazi prethodnu rec ako se odomaci
- Poruka
- 69.765
_rukohvatnoštrafovrtalo_®
lionagate
Ističe se
- Poruka
- 2.945
U "sluzbenom" jeziku, po strucnim knjigama i uputstvima prozivodjaca itd ne koristi se rec srafciger nego odvijac ( a ne odvrtac), ne koristi se ni rec sraf kod tog masinskog elementa nego zavrtanj.
A zanimljivo je da se alat u nasem jeziku zove odvrtac (znaci njim se pre odvrce mada moze sluziti i za zavrtanje) a maisnski elemenat koji tim alatom odvrcemo ima naziv zavrtanj (njega zavrcemo i ako se takodje moze i odvrtati). Predmet kojim znaci radimo tu radnju (odvrtanje/zavrtanje) se zove odvrtac a predmet nad kojim radimo tu radnju je zavrtanj. Sasvim logicno.
Napomena.
Koristi se i izraz vijak, za srafovsku robu iliti zavrtnjeve.
,,Veni, vidi, vici.'' Respect.
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
ves.bole
Veoma poznat
- Poruka
- 10.979
Pa u originalu je Schraubenzieher, "ziehen" na nemačkom znači vući, izvlačiti.
Znači, "Zavrtnjoizvlakač" na srpskom.
Znači, "Zavrtnjoizvlakač" na srpskom.
Завртач или завијач. Да би се нешто одвило или мора прво да се завије. Мој неки начин размишљања.
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
zavrtaci
https://asalati.rs/kategorija-proizvoda/elektro-alati/busilice/zavrtaci/
zavrtke
https://mk.wikipedia.org/wiki/Завртка
zavijac - onaj koji zavija (covek ili zivotinja a moze i stvar - na primer sirena)
https://asalati.rs/kategorija-proizvoda/elektro-alati/busilice/zavrtaci/
zavrtke
https://mk.wikipedia.org/wiki/Завртка
zavijac - onaj koji zavija (covek ili zivotinja a moze i stvar - na primer sirena)
- Poruka
- 69.765
a da se zavije mora prvo da se odvije)))
lionagate
Ističe se
- Poruka
- 2.945
Masinski elementi, Masinski fakultet u Beogradu. LINK <-----
(i mnoge druge knjige)
Jeste li znali da se "zavrtanj sa navrtkom" strucno kaze "navojni par"? U masinskim elementima na fakultetima i srednjim masinskim skolama.
lionagate
Ističe se
- Poruka
- 2.945
Zasto za manuelni srafciger kazu odvrtac a za elektricni kazu zavrtac? Diskriminacija?
- Poruka
- 69.765
znači sve se okreće oko muško žensko)))
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
odvrtkom, odvijacem ili odvrtacem (jacine zvuka na muzickom pojacalu) popularno: 'odvrni' to do kraja da se cuje kad se ja veselim'! ili odvrtacem - covekom koji nesto odvrce - recimo slavinu na cesmi koja nije jednorucna kao sto su sve danas
Ja sam spretan odvrtac slavina! zavrtanj... pa da! Znaci zavrtka, ili zavrtac je francuski kljuc (ili odgovarajuci alat za zavrtanje zavrtanja - gedore?)
lionagate
Ističe se
- Poruka
- 2.945
To i jeste sustina, neki genijalac u srednjem veku je gledao kad se neki jaran navrne u (naglaseno na "u") neku ribu mozes ga samo alatkom (sabljom) izvuci napolje... pa to primenio u tehnici.
(editovano)
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
ha ha ha ha ha ha
pa da - zavrtanj ide u navrtku - kako god da okrenes.
a francuzi smislili kljuc 
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
utikac u uticnicu ... naravno da je jasno oko cega se sve okrece
lionagate
Ističe se
- Poruka
- 2.945
To i jeste sustina tih genijalnih resenja, konac u iglu, igla u rupicu, metak u puscanu cev, voz u tunelu... kao u onom spotu/filmu kad objasnjavali pojam seksa.utikac u uticnicu ... naravno da je jasno oko cega se sve okrece
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
pa adapteri za razne kablove ... muski zenski eksplicitno, sta tu ima da se stidi ?
(nije adapter zenski zato sto ga samo zene koriste...
)
(nije adapter zenski zato sto ga samo zene koriste...
)
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
nego sad se ja razmisljam, srafciger odvija sraf - da to nije pomalo gej?
odvrtacem odvrces zavrtanj.... nezgodna i neprijatna situacija
Naravno da je odvijač 
Čuj šrafciger, kakva je to reč.
Jedino je problem što on i zavija pa onda bude bez veze - daj taj odvijač da zavijem.
Idem uz nizbrdicu
Koje je rešenje za ovaj oksimoron
Čuj šrafciger, kakva je to reč. Jedino je problem što on i zavija pa onda bude bez veze - daj taj odvijač da zavijem.
Idem uz nizbrdicu
Koje je rešenje za ovaj oksimoron
Nemoguća Могућност
Iskusan
- Poruka
- 6.708
Naravno da je odvijač
Jedino je problem što on i zavija pa onda bude bez veze - daj taj odvijač da zavijem.
Idem uz nizbrdicu
Koje je rešenje za ovaj oksimoron
predlog resenja:
mis uz pusku, mis niz pusku
drugi predlog resenja:
dvodvijac (radi dve operacije: odvija se radnja pozorisnog komada, i zavija se kao vuk)
Ali prvo se zavije pa se odvije. Kako ćeš odviti nešto što nisi ti ili neko drugi pre toga zavio?
To je ok, može i uz i niz pušku.
Ali ne može niz uzbrdicu niti uz nizbrdicu. To ne može nijedan miš.
Ipak ostaje da je reč ružna, ružnija od šrafcigera. Ne prihvata se.
