Q. in perpetuum hibernum
Stara legenda
- Poruka
- 88.239
Ponela se diskusija malo nevezana na susednoj temi o Jovanu Krtiniću o jednoj spornoj izjavi Biljane Plavšić, koja se može u javnosti često pronaći, po društvenim mrežama. Navodi se kao primer Plavšićkinog rasističkog stanovišta.
Meni je ovaj citat Plavšićke delovao autentičan, zato što to zaista zvuči kao nešto što bi ona izgovorila. On se nalazi ponekad u modifikovanim varijantama, iz razloga što je često višestruko prevođen. Primera radi, jednom je bio preveden na danski, pa natrag na srpski.
Međutim, kao što mi se i činilo, citat jeste autentičan. Dala ga je Plavšićka u intervjuu za dvonedeljnik Svet i novinarku Vesnu Popović, izašao 6. septembra 1993. godine. Evo ga i u originalu:
Primerak je tada koštao 200 miliona RSD.
Konkretna rečenica u originalu:
са "обавезним негативцима" попут Биљане Плавшић (гдје је узгред све што јој се приписује измишљено) и
Navodna izjava Biljane Plavšić prema tom tekstu glasi:
‘Bio je to genetski deformisani materijal koji je prihvatio islam. I sada, naravno, postaje sve koncentrisaniji sa svakom uzastopnom generacijom. Postaje sve gori i gori. Tokom vekova geni su nastavili da propadaju’, kaže ova biološkinja po struci. Bosanski Srbi su bili etnički i rasno superiorniji od bosanskih Muslimana, smatrala je ona.
Pokušavam da izguglam kad je Biljana Plavšić izjavila ovako nešto. Jedini izvor je sam ovaj tekst, odnosno mediji koji su ga preneli. Drugog izvora nema. Dakle, smišljeno u bujnoj mašti autora tog teksta, očito jedne bestidne lažovčine.
Meni je ovaj citat Plavšićke delovao autentičan, zato što to zaista zvuči kao nešto što bi ona izgovorila. On se nalazi ponekad u modifikovanim varijantama, iz razloga što je često višestruko prevođen. Primera radi, jednom je bio preveden na danski, pa natrag na srpski.
Međutim, kao što mi se i činilo, citat jeste autentičan. Dala ga je Plavšićka u intervjuu za dvonedeljnik Svet i novinarku Vesnu Popović, izašao 6. septembra 1993. godine. Evo ga i u originalu:
Primerak je tada koštao 200 miliona RSD.
Konkretna rečenica u originalu:
Pa da vam kažem, to je tačno; ali to je genetski kvaran srpsku materijal prešao u islam. I sad, naravno, iz generacije u generaciju se jednostavno taj gen kondenzuje. Postaje sve gori i gori, izražava se jednostavno, diktira takav način razmišljanja i ponašanja. To je u genima već usađeno.