Обилић
Veoma poznat
- Poruka
- 12.914
Управо на "ТВ Вести" у некој јутарњој емисији у жару дискусије,
један од учесника преводи реч "демократија" са "владавина народа",
па се вајка да ситуација ни у најразвијенијим земљама не одговара називу.
Међутим,
нећете преводом сваког појма доћи до његовог стварног значења !
Конкретно данас демократија представља амерички политички систем,
и има врло мало додира са старогрчком демократијом,
или социјалистичким демократским централизмом.
Дакле, демократија је Америка данас.
Ко хоће да му држава демократски функционише, треба да копира америчка решења.
један од учесника преводи реч "демократија" са "владавина народа",
па се вајка да ситуација ни у најразвијенијим земљама не одговара називу.
Међутим,
нећете преводом сваког појма доћи до његовог стварног значења !
Конкретно данас демократија представља амерички политички систем,
и има врло мало додира са старогрчком демократијом,
или социјалистичким демократским централизмом.
Дакле, демократија је Америка данас.
Ко хоће да му држава демократски функционише, треба да копира америчка решења.