Značenje prezimena Orfelin Zaharija Stefanovića Orfelina

[Mrkalj]

Prezime Orfelin Zaharije Stefanović je kasnije pridodao svom imenu. Poreklo prezimena Orfelin Milorad Pavić tumači na sledeći način: "...da je sastavljeno od dva grčka imena, da je nastalo od francuske reči koja označava siroče, da je preuzeto od francuskog medaljera istog imena, ili da je izvedeno od izraza koji u draguljarstvu označava najvažniji kamen u kruni, što uostalom, kao da ukazuje na alhemičarsko poreklo ovakvog naziva." Isto, str. 204.

Un orphelin (du grec ancien ὀρφανός / orphanós) est un enfant (habituellement mineur) dont le père et la mère sont décédés, ou dont l'un des deux parents est décédé, ou par extension, disparu(s) définitivement[SUP]1[/SUP]. Ce terme est également et improprement utilisé pour désigner des jeunes adultes au moment du décès des parents.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Orphelin

 

[Sojo]

Prezime Orfelin Zaharije Stefanović je kasnije pridodao svom imenu. Poreklo prezimena Orfelin Milorad Pavić tumači na sledeći način: "...da je sastavljeno od dva grčka imena, da je nastalo od francuske reči koja označava siroče, da je preuzeto od francuskog medaljera istog imena, ili da je izvedeno od izraza koji u draguljarstvu označava najvažniji kamen u kruni, što uostalom, kao da ukazuje na alhemičarsko poreklo ovakvog naziva." Isto, str. 204.

Un orphelin (du grec ancien ὀρφανός / orphanós) est un enfant (habituellement mineur) dont le père et la mère sont décédés, ou dont l'un des deux parents est décédé, ou par extension, disparu(s) définitivement[SUP]1[/SUP]. Ce terme est également et improprement utilisé pour désigner des jeunes adultes au moment du décès des parents.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Orphelin

A što ne, baš, od grčke riječi (Orfej).

 

[Сребрена]

A što ne, baš, od grčke riječi (Orfej).

Orfejev učitelj, koji ga je poučio i muzici (poklonio prvi instrument) ,kao i tajnama slova, ali i lečenju pomoću biljaka, zvao se Lin; odatle kovanica Orfe(j)Lin.
http://www.rastko.rs/drama/zstefanovic/orfej/mit/cermanovic-srejovic-orfej_l.html

Postoji legenda, da su Orfejeve tablice (urezana tračka slova u kamenu) skrivena na Staroj planini...možda je naš Zaharije znao za legendu ili se samo vezao za znanja davnih predaka koja su nam još u tami.