hakim bej
Elita
- Poruka
- 16.476
Rečnik
Pitanje.....................................Pocetak veze..............................godine braka
......v........................................... ..v................................................v.......... ..........
Spava mi se.............................hajde da se mazimo...................nemoj da me smaras
Hladno mi je.............................zagrli me i cvrsto drzi.................zavori prozor. sa one strane.
Da li ti treba nesto....................poljubac, mozda?.......................pivo ti je u frizideru
Gladna sam.............................dodji da lizemo sladoled..............jedi na poslu, nema nista skuvano
Sta ima novo............................kazi da me volis.........................jel stigla plata
Ko te je to zvao.........................rascupacu je!............................rascupacu je!
umorna sam.............................hoces da me izmasiras..............ne mogu vise da te slusam
sta da obucem..........................kazi mi: nista............................nista mi godinama nisi kupio
pada vece.................................cuvaj me...................................kace se smrkne da polegamo
danas nista ne radim.................tvoja sam ceo dan......................ti danas peres sudove
ostani......................................dodji......... ................................ostani na poslu
piši mi,značiš mi.......................ne znam znacenje......................ne koristi se
mozda......................................zar ne znas...............................pali brate narodnjaci su zakon
mozda jesam............................necu da ti kazem celavi..............nisam, tebe mi
jesi li za caj..............................Caj..................... ........................caj
Trebalo bi dopuniti rečnik. Prevedene su samo osnovne fraze.
Molim za ispravke i dopune davno započetog rečnika.
Pitanje.....................................Pocetak veze..............................godine braka
......v........................................... ..v................................................v.......... ..........
Spava mi se.............................hajde da se mazimo...................nemoj da me smaras
Hladno mi je.............................zagrli me i cvrsto drzi.................zavori prozor. sa one strane.
Da li ti treba nesto....................poljubac, mozda?.......................pivo ti je u frizideru
Gladna sam.............................dodji da lizemo sladoled..............jedi na poslu, nema nista skuvano
Sta ima novo............................kazi da me volis.........................jel stigla plata
Ko te je to zvao.........................rascupacu je!............................rascupacu je!
umorna sam.............................hoces da me izmasiras..............ne mogu vise da te slusam
sta da obucem..........................kazi mi: nista............................nista mi godinama nisi kupio
pada vece.................................cuvaj me...................................kace se smrkne da polegamo
danas nista ne radim.................tvoja sam ceo dan......................ti danas peres sudove
ostani......................................dodji......... ................................ostani na poslu
piši mi,značiš mi.......................ne znam znacenje......................ne koristi se
mozda......................................zar ne znas...............................pali brate narodnjaci su zakon
mozda jesam............................necu da ti kazem celavi..............nisam, tebe mi
jesi li za caj..............................Caj..................... ........................caj
Trebalo bi dopuniti rečnik. Prevedene su samo osnovne fraze.
Molim za ispravke i dopune davno započetog rečnika.
