Zenski casopisi

[peach]

mislim,koja u srbiji s njegovom mamom uopste razgovara,a ne pije nesto?!

 

[Betty]

Nisu prevodi jedini problem, nego na primer u proslom broju, 20 saveta za ko-zna-sta i izmedju ostalog pise "kad s njegovom mamom pijete popodnevni caj"... Mislim, ko u zemlji Srbiji pije popodnevni caj i to s njegovom mamom!!!!!!! Ajde da su stavili kafu, pa da progutam, ali....

:shock:
Ybt, ja to radim - pijem čaj sa svekrvom!


Mislim, i ostale stvari pijemo...ali najviše se iznerviram, kada je reč o "lokalizaciji"....pre neki dan pisali nešto o pivu, i kolega krenuo da daje savete, na kojoj T i ostalo...pa kaže "Kako bre na 22 C da se služi pivo, ne mogu to da razumem!"
KAKO bre ne možeš da razumeš, kad pola planete pije toplo pivo, između ostalih osoba koja sedi na metar od tebe (ja)....?!
Tako da...treba izbegavati klišee...

Cosmo je ok, ali samo ok...Elle je bolji, imajući u vidu da savršen časopis ne postoji...svi manje ili vi koketriaju sa banalnošću i/ili senzacionalizmom...