Zašto književnost a ne pismenost?

[Sensei]

Zašto kažemo književnost? Šta znači nastavak -ost? Koren reči je knjiga i kroz malo gramatičke masaže dodamo ost i dobijemo književnost.

Znači to je priča o knjigama? Zašto to ne podrazumeva i prozvodnju knjiga, kao na primer knjigovestvo, izradu omota i slično?

Na engleskom kažu Literature, što označava pismenost. To mi ima više smisla.

Ko zna da mi lepo objasni ovu nedoumicu?

 

[blablablahh]

vidi ovako , podji ti u Englesku ,pa se tamo pravi englez

 

[Sensei]

Nemci kažu Literatur
Rusi kažu Литерату́ра
Francuzi kažu littérature

Ali Hrvati kažu književnost. Svi znamo da Hrvati vole da izmišljaju svoje reči, tako da me za njih ne čudi, ali mi!?

 

[Lada]

vidi ovako , podji ti u Englesku ,pa se tamo pravi englez

Poznat stil,kako dugo si ovde po profilu prekratko za plivanje uz Brod...

 

[milance19]

Nemci kažu Literatur
Rusi kažu Литерату́ра
Francuzi kažu littérature

Ali Hrvati kažu književnost. Svi znamo da Hrvati vole da izmišljaju svoje reči, tako da me za njih ne čudi, ali mi!?

Pa ne znam dal smo izmislili
Pismenost
Literatura
Književnost
Misim da sva tri pojma imaju svoje značenje

Književnost je (kako nas je učio profa u osnovnoj) bukvalno sve što je "napisano", čak i telefonski imenik.

Literatura je malo uži pojam.

A pismenost valjda podrazumeva naravno da neko ume da čita i piše ali i u širem smislu da ume da se služi jezikom i da je relativno načitan.

 

[Sensei]

meni nema logike da se zove književnost.

Mislim da su se u antičkim vremenima za književnike smatrali oni koji čitaju knjige (naglas, u hramovima)

 

[Urvan Hroboatos]

https://archive.org/details/rjenikhrvatskog00unkngoog

 

[Rayela]

Nemci kažu Literatur
Rusi kažu Литерату́ра
Francuzi kažu littérature

Ali Hrvati kažu književnost. Svi znamo da Hrvati vole da izmišljaju svoje reči, tako da me za njih ne čudi, ali mi!?

Postoji i medicinska, tehnicka, filozofska, a ova na srpskom "knjizevnost" bila bi Lepa Literatura" mada
to niko ne koristi.
Isti je moy i na engleskom.
Nas je jezik tu bogatiji jer razlikujemo knjizevnost od tehnicke ili medicinske literature.

 

[Sensei]

https://archive.org/details/rjenikhrvatskog00unkngoog

Pogledajte prilog 1084065
Pogledajte prilog 1084066
Pogledajte prilog 1084067

"osobina onoga koji se bavi knjigama"

onda je i bibliotekar književnik, a takodje i prodavac knjiga?

 

[Urvan Hroboatos]

"osobina onoga koji se bavi knjigama"

onda je i bibliotekar književnik, a takodje i prodavac knjiga?

 

[tab503]

Nemci kažu Literatur
Rusi kažu Литерату́ра
Francuzi kažu littérature

u nasem jeziku je literatura uzi pojam od knjizevnosti
nas jezik je bogatiji od tih i zato imamo i reci koje drugi nemaju a koji neke pojmove dublje ili sire objasnjavaju.

 

[Sensei]

u nasem jeziku je literatura uzi pojam od knjizevnosti
nas jezik je bogatiji od tih i zato imamo i reci koje drugi nemaju a koji neke pojmove dublje ili sire objasnjavaju.

generalno se slažem da je naš jezik bogatiji od mnogih ali u ovom slučaju mi nekako ne štima.

 

[Antigon@]

Zašto kažemo književnost? Šta znači nastavak -ost? Koren reči je knjiga i kroz malo gramatičke masaže dodamo ost i dobijemo književnost.

Znači to je priča o knjigama? Zašto to ne podrazumeva i prozvodnju knjiga, kao na primer knjigovestvo, izradu omota i slično?

Na engleskom kažu Literature, što označava pismenost. To mi ima više smisla.

Ko zna da mi lepo objasni ovu nedoumicu?

Pogledajte prilog 1083996

Nastavak -ost u srpskom jeziku spada u najproduktivnije nastavke za građenje apstraktnih imenica.
Književnost je apstraktna imenica nastala od prideva književno, koji je nastao od imenice knjiga.
Književnost je termin koji smo u našem jeziku usvojili u 19. veku da bismo njime imenovali vrstu umetnosti.

Internacionalna reč literatura je potekla iz latinskog jezika od reči littera što znači slovo. Literatura u užem smislu označava internacionalni naziv za ovu vrstu umetnosti, a u širem smislu, literatura predstavlja sve ono što je izašlo iz štampe: časopisi, stripovi, stručne knjige, udžbenici, pa i sama književnoumetnička dela. Postoje i drugi internacionalni nazivi za književnost, beletristika, na primer. Naziv je potekao iz francuskog jezika, a znači lepa književnost, međutim, taj naziv nije opšteprihvaćen u drugim jezicima da bismo ga nazvali univerzalnim nazivom.


Kroz tvoj post se provlači i izraz PISMENOST.
Pismenost spada u gramatičku kategoriju i podrazumeva poznavanje pravopisnih pravila.
Neko po poznaje pravopisna pravila, ne znači da se bavi književnim radom, odnosno, ne znači da je umetnik.

Još neka nedoumica?

 

[Sensei]

Književnost je termin koji smo u našem jeziku usvojili u 19. veku da bismo njime imenovali vrstu umetnosti.

A što tek u 19. veku? Vezano sa oslobadjanjem od Turaka? I zašto baš ta reč kada je u to doba bilo popularno uzimati strane reče, naročito kada je umetnost u pitanju?

 

[Susan Sto Helit]

Zašto kažemo književnost? Šta znači nastavak -ost? Koren reči je knjiga i kroz malo gramatičke masaže dodamo ost i dobijemo književnost.

Znači to je priča o knjigama? Zašto to ne podrazumeva i prozvodnju knjiga, kao na primer knjigovestvo, izradu omota i slično?

Na engleskom kažu Literature, što označava pismenost. To mi ima više smisla.

Ko zna da mi lepo objasni ovu nedoumicu?

Pogledajte prilog 1083996

off, i obriši naravno: što si menjao ime i avatar? Ako si voljan odgovori na pp, stvarno me zanima. Trebalo mi je par dana da skontam o kome se radi. Extremno sam netolerantna na takve zahebancije, da citiram Lepa sela

 

[gost 41782]

Na engleskom kažu Literature, što označava pismenost. To mi ima više smisla.

Nesto si pomesao.
Na engleskom je pismenost- "literacy".

Postoji i medicinska, tehnicka, filozofska, a ova na srpskom "knjizevnost" bila bi Lepa Literatura" mada
to niko ne koristi.

jer za to inace postoji rec "Beletristika" (Lepa knjizevnost)

 

[Sensei]

Nesto si pomesao.
Na engleskom je pismenost- "literacy".

koren reči je isti,