Witcher pitanje

[Geralt7]

Ljudi citam drugu knjigu Witchera, prvu sam procitao na Engleskom, ali ova je na Srpskom i pitanje je. Jel moguce da se lik Dandilion na prevodu zove Ljutomir? Hvala

 

[Baby Yoda]

Ko je prevodio i napisao ljutomori? To je maslačak u prevodu. A kako su adaptirali ime ne znam. Ali Ljutomir je komedija.

 

[Geralt7]

Znam za maslacak veteran sam video igara i zato citam knjigu. Ali opisuju ga i ispada da je Ljutomir zato ne kontam ko je taj lik. Al ajde tek sam krenuo drugu knjigu oa cu videti.

 

[Loki]

Meni se čini da su ga preveli kao Neven