Врховни суд Летоније забранио родитељима да дају сину име Мирон

b@ćkø

Poznat
Poruka
8.204
Врховни суд Летоније забранио родитељима да дају сину име Мирон


19:13 3. фебруар 2014.

Врховни суд Летоније одбио је да размотри касацију у случају руског новорођенчета Мирона, коме локалне власти већ скоро годину дана нису издале крштеницу.

До конфликта је дошло због одбијања радника матичне службе да у документу поштују изворни начин писања руског имена Мирон, преноси „Глас Русије“.

Према важећем законодавству Летоније, сва страна имена и презимена морају бити укључена у граматички систем државног језика, због чега им се мења начин писања и изговор. У летонској варијанти ово име би гласило „Миронис“, што у преводу значи „покојник, мртвац, леш“.

Управни судови Летоније у својим одлукама не могу да прецизирају које би то законске норме Летоније или Европске уније биле прекршене кад би се име Мирон писало у изворном, оригиналном облику.

Будући да новорођенче нема никакав документ осим потврде из породилишта, малишан је лишен свих права загарантованих Уставом те земље.

http://ruskarec.ru/news/2014/02/03/...roditeljima_da_daju_sinu_ime_miron_28055.html

Eto vam demokratija i ljudska prava u EU. :evil: A za to vreme je u Srbiji moguce bez problema svom detetu dati ime koje su nosili najveci krvnici naseg naroda kao npr: Adolf, Josip, Ante, Alija, Franjo, Miklos, Bajazit, Hasim...
 
Nevezano za strana imena, ne aludirajući na "neprijatelje i prijateljska imena". ne možeš ni kod nas da detetu daješ pogrdna imena, tipa Nekrofil, Baboyebac ili tome slično, shvatili ste lol


Jel tebi nije jasno iz clanka da svako ime u Letoniji mora da letonizovano, npr. ako bi se neki Srbin doselio u Letoniju i ako bi dobio sina kome bi hteo da da npr. ime Ljubomir morao bi da se pise kao Ljubomirijus (i sl.). A Miron na letonskom jeziku nema nikakvo znacenje.
 
Tačno, svuda u civilizovanom svetu.

Ma šta kažeš? Pročitaj pažljivije, čovek nije hteo da da detetu ime Kurton, nego uobičajeno rusko ime, uzgred u civilizovanom svetu, pa i kod nas, stranac i pripadnik nacionalne manjine može da imenuje dete onako kako on hoće i država se ne meša u njegovu odluku.
 
Shvatili, ali u letonskom prevodu, ime deteta je pogrdno.

Pošto roditelji već čine nacionalnu manjinu Rusa u Let., znali su to i pre nego što su podneli zajtev za upis u matične knjige novorođenčeta.


(Usput, nikakve naci fotografije, simbolika, bez obzira na konotaciju nisu dozvoljeni. Nema u tom smislu dvosmilenosti)
 
Shvatili, ali u letonskom prevodu, ime deteta je pogrdno.

Nisi ti nista shvatio. Miron na letonskom ne znaci nista. Jedino kada mu se doda njihov strani letonski sufiks (-is) tek tada dobija znacenje. A zasto bi mu se dodavao strani sufiks? Jel bi se ti slozio da neko na tvoje ime doda strani sufiks?
 
Poslednja izmena:
Shvatili, ali u letonskom prevodu, ime deteta je pogrdno.

Pošto roditelji već čine nacionalnu manjinu Rusa u Let., znali su to i pre nego što su podneli zajtev za upis u matične knjige novorođenčeta.


(Usput, nikakve naci fotografije, simbolika, bez obzira na konotaciju nisu dozvoljeni. Nema u tom smislu dvosmilenosti)
Lično ime nema prevod ni u kom jeziku niti državi osim one koju braniš. Dakle, ovo je, ako je i potkrepljeno zakonom, čist nacizam.
 
Nisi ti nista shvatio. Miron na letonskom ne znaci nista. Jedino kada mu se doda njihov strani letonski sufiks (-is) tek tada dobija znacenje. A zasto bi mu se dodavao strani sufiks?

Na letonskom je pogrdno lično ime... Sin Amedeus bračnog para iz strane države bio bi upisan u naše MK ne kao Amadeus, nego kao Bogoljub.
(da imamo takav zakon)

To što oni sprovode diskriminaciju, transkriptuju imena, to jeste diskriminacija, slažem se. A ne reaguje EU.
 
Da ponovo demantujemo naseg moderatora, evo malo o bizarnim imenima i prezimenima iz zemlje i okruzenja:

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/aktuelno.69.html:318980-Smesna-hercegovacka-prezimena

Smešna hercegovačka prezimena

Hercegovačka prezimena, nastala na razmeđi 19. i 20. veka, inspiracija šaljivdžijama. Čitave familije nose i dan-danas pečat prkosa vlastima Austrougarske

re-SMESNA-HERC.-PREZIMENA-k_620x0.jpg


PREZIMENA Ćuk, Zec, Zvijer, Zlikovac, Likokur, Golub, Golo, Grebo, Oroz, Bitanga, Pelikan, Pištalo, Palikuća, Popara, Rikalo, Šutalo, Tupanjac, Trutina, Toljaga, Divljan, Derikučka, Vreća, Motika, Mutilović, Čutura, Prdavac, Palikuća, Krtolica, Kukolj, Kokot, Koljibaba, Koljivrat... samo su neka u dugačkom nizu neobičnih porodičnih obeležja nastalih u Bosni tokom austrougarske vlasti na razmeđi 19. i 20. veka.

U Hercegovini ih je najviše. Nekoliko stotina po svemu neobičnih prezimena stalna su inspiracija šaljivdžijama. I kada su davana činjeno je to na šaljiv, posprdan način. Čitave familije nose i dan-danas pečat prkosa vlastima Austrougarske , koja je na anektirane prostore htela da uvede svoj, „evropejski“ duh.

Legendarni satiričar iz Nevesinja Milorad Čokorilo među prvima je ukazao sugrađanima da imaju toliko smešna i šaljiva prezimena da se o njima može napisati knjiga. A zaista ih je mnogo, poput Budalica, Bubalo, Burilo, Bjeloglav i Brašnoglav, Bedevija, Čečerina, Guzina, Grizlo... Raspoređujući dužnosti, Čokorilo je zasmejavao sugrađane čijim prezimenima je posvetio čitavo poglavlje svoje knjige „Može i ovako“.

Samo u najjužnijoj regiji RS bi se tako moglo desiti da načelnik opštine bude Lažetić, a zamenici Mutilović i Dangubić, da policijom komanduje Batinić, a javni red kontroliše Remetić, dok narod prilaže žalbe i molbe kod Slijepčevića, da poslove blagajnika obavlja Manjak, a za odbranu i zaštitu bude zadužen Kukavica...

Pomenuti humorista je predlagao da za direktora pilane u njegovom kraju treba postaviti Bukvića, a za šumara Drvendžiju. Po njemu, upravom puteva bi trebao da diriguje Okuka, a mesto prvog čoveka lokalnog vodovoda zaslužuje Suša. I zdravstvo je pokriveno. Glavni hirurg je Parović, a asistira mu Buconjić. Specijalisti za uvo, grlo i nos su Nosović, Šmrkić, Gluvović i Bjelogrlić, internista je Grčić, a očni lekari Škiljević i Ćorić. Ortoped je Kostić, a glavni ginekolozi Kuljić i Babić.

Kako se u Nevesinju uvek dobro jelo, smatrao je da ne bi bilo loše da se otvori i narodna kuhinja u kojoj bi radili Krtolica, Salatić, Koprivica, Skorup, Supić, Biberović i Kašiković. Za meteorologe je predlagao Prorokovića i Gatala, koji bi blagovremeno obaveštavali građane preko radija na čijem čelu bi trebalo da bude Tepavčević, sa spikerima Tepurićem i Vikalom. Za međunacionalne odnose sa Bošnjacima bio bi zadužen Pašajlić, a sa Hrvatima Papić. „Zalagao“ se za samo jednu partiju, čiji bi lider bio Šarenac.

Kažu da hercegovačka prezimena prave velike probleme matičarima prilikom venčanja. Priča se da je pop venčavajući dvoje negde u Hercegovini upitao:

- Mirko Raguz uzeo Miru Zaguz. Ima li tu kakvih smetnji?

- Nema.

- E, pa kad nema, onda venčavaju se rab Božji... i raba Božja... Sretno vam bilo.

Po Hercegovini ima i prezimena čiji je koren izveden od imena kakve životinje. Vučjih je najviše (Vuković, Vukić, Vukajlović, Vukoje, Vukanović..). Ima i zečjih (Zečević, Zečić, Zekić, Zeković), ali i srnećih i medveđih. U brdima kod Trebinja postoji selo Miš i u njemu prezime Miš.

- Bili smo najvišnje stočari, pa su brojna stočarska prezimena, najviše je govedarskih i kozjih: Govedarica, Rogač, Kravić, Junac, Kravljača, Volić, Teletina, Kozjak, Kozić, Jaredić... Bog me ubio ako se kod nas neko ne bi prezivo i Simentalac da se za tu vrstu govečeta pre znalo. Nije se, srećom, znalo ni za merino ovcu, pa se niko ne preziva ni Merinac. Ali, zato ima prezime Pramenko - veli Šćepan Aleksić, publicista iz Bileće.

- - - - - - - - - -

Evo jos:


Gazica Ljiljana
Guzić Živko
Kupus Stanko
Bukara Tanja
Motika Ika
Grobar Slavica
Piški Boris
Tuka Luka
Hosić Izmet
Koza Sandra
Gulaš Ivica
Riga Vladimir
Papak Alojzije
Kante stojanka
Boli Zoltan
Baraba Ante-Miš
Divljak Ivica
Jadan Đuro
Blitva Jela
Vištica Stanka
Glavan Ive Pok. Krele
Šupak Radovan
Guzo Draga
Štakor Ivan Tarzan
Vesela Erika
Degen Erika
Zloćo Mlađi
Šćepanović Kita
Prezimena Derigaća ili Derikoza
ARAMIS ŠUPAK
VALTER ŠUPAK
OLIMPIJA STRUJA
HABIBA LJUTA
ŠANTA SLANINA
ROK KOŽNJAK
ORLANDO ŽILAVI
PILE CICA
MICA TORBICA
JANKO ŠTAKOR
ROMUALDO MOŠNJA
TARZAN LEGOVIC
ZMAJ DEFILIPIS
NEBOJŠA KOBASICA
PAVO PRCIVRAGOVIC
DRAGAN PRCAC
FADIL GIBANICA
KIFLA GAMES (TVRTKA)
GOLUB LASICA
VIŠNJA VIŠNJIC
JUPITER BEM
BANANA KUNINA
ELVIRA PAPIGA
HUNTER JELEN
SATURNIN PUTNIKOVIC
MIROSLAV KOBRA
MUJO JAZAVAC
SRBISLAV SRBLJANOVIC
NARANCA MAMULA
DINO URIN
GRGO GRGA
LUKA TUKA
LUKA ŠTUKA
JOHN DILLINGER
MUSTAFA ZAKLAN
ŠERIF ŠERIFI
MISLIM MISLIMI
STJEPAN KALAŠNIKOV
FRANJO ŠMAJSER
PETER KILLER
JURICA BOMBAŠ
VLADO ZABAVNIK
ELVIRA CUFTA
JELA BOŽIC
MARIJA ZVIJER
SVEMIR TRAVICA
BECAR ŠAHDO
GEGIC GEGA
CIKA ÐORÐE
HADŽIDERVIŠAGIC DŽEZBEDARA
LEŠINA VESELA
MAMUTI SELIM
DEGEN ERIKA
ÐOKOVIC KITICA
ŠCEPANOVIC KITA
BISER ŠERIF
ZLOCO MLAÐI
CETNIK OJDANA
SILOV ANNA
PIŠA KATICA
JAJALO PILE
FUKSA MIRA
RADI ÐON
ALIMI NAÐI
KLISKA MICA
GUZI DRAGA
ŠUPAK RADOVAN
CURI ÐON
BILALI NEBI
MOŠNJA-ŠKARE LORENA
CERVENI MERCEDES
TIKVINA JAGODA
RAZBOJNIKOV SPAS
KENJAR ISMET
 
Lično ime nema prevod ni u kom jeziku niti državi osim one koju braniš. Dakle, ovo je, ako je i potkrepljeno zakonom, čist nacizam.

Koju džavu ja branim, gde to piše? Ne učitavaj.

Ja kažem i još jednom kažem, pošto se radi o Rusima, nacionalnoj manjini koja živi u Letoniji, oni su znali za taj zakon.
 
Bato, ništa ti ne dematuješ.


Tako su se popisivali u AU; ne u Srbiji....zapravo su ih jedva uspeli i da popišu, pa su SAMI SEBI davali posprdna imena iz protesta :))))

I takva im i ostaše do danas.


Ti tvrdis da postoji zakon kojim se zabranjuje davanje pogrdnih imena i prezimena kod nas, pa evo ti dokaz da to nije tako, ili se na ta zakon niko ne obazire.
 
Ti tvrdis da postoji zakon kojim se zabranjuje davanje pogrdnih imena i prezimena kod nas, pa evo ti dokaz da to nije tako, ili se na ta zakon niko ne obazire.


Ne da tvrdim nego je to tako po zakonu. Ono o čemiu ti govoriš - to su porodična lična imena iz vremena AU, srpska, ljudi su se srodili sa svojim prezimenima vremenom, takva su sebi dali u drugoj državi i drugo vreme. Ne postoji teorija da neko bude upisan u Srbiji danas kao Pedofil (npr) Marković.


Poenta je, zašto jedna država EU ima diskriminatorske zakone u pogledu ličnih imena? Letonija.

Zašto je ostavljeno jednoj državi članici da ima takav zakon...
 
Ne da tvrdim nego je to tako po zakonu. Ono o čemiu ti govoriš - to su porodična lična imena iz vremena AU, srpska, ljudi su se srodili sa svojim prezimenima vremenom, takva su sebi dali u drugoj državi i drugo vreme. Ne postoji teorija da neko bude upisan u Srbiji danas kao Pedofil (npr) Marković.

.

DA se taj zakon postuje kod nas, onda bi svi koji imaju bizarna imena i prezimena morali da ih promene.
 
Poslednja izmena:

Back
Top