vencanje, sklapanje braka, registracija braka..

[Владан]

Molim vas da razjasnimo ove termine. Da li je registracija braka isto sto i vencanje? Kada kazem vencanje, ne mislim na crkveno. Vencanje jeste sklapanje braka?

 

[Zadovoljna domacica]

Komšija, gde se koristi izraz " registracija braka" ?

 

[Владан]

У правној литератури.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OWMtlPzR8ccJ:www.prafak.ni.ac.rs/files/nast_mat/bracno%2520pravo%2520II.ppt+vencanje+i+registracija+braka&cd=7&hl=sr&ct=clnk&client=firefox-a

 

[QueenOfClubs]

А зашто је то битно?
Можда је требало да тему поставиш на језичке недоумице.

 

[greba]

Da li je registracija braka isto sto i vencanje? Kada kazem vencanje, ne mislim na crkveno.

jeste

 

[medved_bg]

У правној литератури.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OWMtlPzR8ccJ:www.prafak.ni.ac.rs/files/nast_mat/bracno%2520pravo%2520II.ppt+vencanje+i+registracija+braka&cd=7&hl=sr&ct=clnk&client=firefox-a

Druže, pa piše ti sve tu.
Registracija je unošenje bitnih podataka o zaključenju braka u matične knjige venčanih i rođenih.
Takoreći, deo procesa sklapanja braka.

 

[Владан]

dobro

А зашто је то битно?

Vodio sam polemiku sa sestrom koja je rekla da se pod vencanjem smatra iskljucivo vencanje u crkvi, a ja sam rekao da vencanje moze biti i opstinsko.

 

[medved_bg]

Pa to onda nije pitanje pravne formulacije, nego značenja reči uopšte, u običnom govoru.
Nismo valjda došli dotle da nam pravnici i zakoni uređuju i određuju jezik
Sigurna sam da reč venčanje nije vezana isključivo za crkvu, kao što nije ni isključivo za opštinu.

 

[carobnodrvo]

Vencanje i sklapanje braka je jedno te isto, ovaj drugi pojam najvise koriste maticari kao "svoj ustaljeni termin", verovatno ga zato neki povezuju sa opstinskim vencanjem. Sto se tice registracije braka, ovaj termin je vazan za one koji su se vencali u jednoj zemlji, a zive u drugoj. Inace je deo samog procesa vencanja, ali ukoliko novovencani par zivi u drugoj zemlji, potrebno je da taj brak tamo registruju (u maticnom uredu u mestu gde zive), u protivnom, moze doci do raznih komplikacija administrativne prirode.

 

[Ванда]

Један мој рођак пре 35 година решио да се жени. Његови у Банату направили велику свадбу, а он из Србије дошао са младом и њеном родбином. Кад, не лези враже, они до матичара, а оно - цврц! У Војводини тад морало да прође месец дана ,,вереничког стажа'', а они то нису знали.
И тако се младенци ,,венчали'' око дрвета, као, такав је обичај, порславили лепо, како обичаји налажу, свадба била весела, трајала до јутра..
А регистровали се у Пожаревцу, неколико дана касније.
Они славе дан венчања, а не дан регистрације.
Ето, може и тако. )

 

[phenomenon]

Његови у Банату направили велику свадбу, а он из Србије дошао са младом и њеном родбином.

 

[Ванда]

Па, такав био договор. Да се прави свадба у Банату, иако је он већ живео у Србији. Нису без његове сагласности радили ништа, и он и млада и цела родбина са обе стране..сви су учествовали у томе.

 

[FLORENA]

Moja sestra i zet vencali se u Kninu i tamo sve po ps-u.Godinama bilo sve ok dok nije izbio rat...
Kad je posla da vadi licnu kartu ono...Nije vencana...
I nigde se ne vodi da su u braku iako je do rata bilo sve ok ..
Ne lezi vraze i oni su izgubili vencani list..
Pa je sad pitanje hoce li se ponovo vencati
A na postavljeno pitanje....
To mi dodje kao ono - Nije sija nego vrat

 

[macka vracarka]

Bogat nam jezik pa mozemo da se razmecemo sa terminima.
Moja baka je imala obicaj da kaze za neke da su se registrovali-sto je kod mene budilo uvek neki osecaj strahopostovanja prema tom cinu-mislim tako mi nesto rogobatno zvuci.Maticar opet kaze zakljucili su brak ti i ti...sto meni vec vuce da su ga i zavrsili o istom trosku.
Vencanje-zvuci najlepse,dok ne iskusis..
Na kocu shvatis da se moze koristiti koja god rec,i sve je ispravno,dok ono sto sledi nakon traje...