Umetanje titla u film

[Mrs.Nero]

OK, sad mi je dosta,nema koji program nisam probala, i ništa. Poslednji, juče isproban je Aviaddxsubs v.9.11 a pre njega verzija 8.3...Jednostavno mi treba program pomoću kojeg mogu zalepiti titil koji će raditi i na dvd /divx plejeru.Sve uradim kako treba , bakćem se s njim 100 godina i on na kraju izbaci samo "can not be loaded" bla, bla.... Dajte ljudi, pa nije valjda tolika misterija umetnuti titil u glupi film.... Šta da radim ? Kontam da je ovaj program dobar, palo mi je na pamet da je možda u pitanju verzija , pa da ne podržava.... Ajde, pomagajte, molim vas..

 

[skura58]

Subtittle Workshop.
Možete mi se obratiti i za detaljnije informacije
kako radi i kako se DiVX prebacuje u DVD

 

[HYPE]

http://www.my-guides.net/en/guides/...-subtitles-to-avi-files-without-recompression

 

[Angel4U]

OK, sad mi je dosta,nema koji program nisam probala, i ništa. Poslednji, juče isproban je Aviaddxsubs v.9.11 a pre njega verzija 8.3...Jednostavno mi treba program pomoću kojeg mogu zalepiti titil koji će raditi i na dvd /divx plejeru.Sve uradim kako treba , bakćem se s njim 100 godina i on na kraju izbaci samo "can not be loaded" bla, bla.... Dajte ljudi, pa nije valjda tolika misterija umetnuti titil u glupi film.... Šta da radim ? Kontam da je ovaj program dobar, palo mi je na pamet da je možda u pitanju verzija , pa da ne podržava.... Ajde, pomagajte, molim vas..

Pruzmi ovaj program : http://www.free-codecs.com/download/SubEdit_Player.htm

Uvezi video zatim subtitle podesi ceo film

zatim sacuvaj subtitle u SRT format

Skini sa neta Power Director 9 na torrentu free

Uvezi video zatim odi na opciju Subtitle pa uvezi SRT fajl koji si napravila ranije

SSacuvaj kao video u kom formatu zelis pa kasnije napravi DVD ili odmah u Power Director 9

 

[Black Wolf]

Ja sam to uspeo da odradim preko xilisoft video converter ultimate.

 

[edgol31]

AVIRecomp za lepljenje titla a Subtittle Workshop za sređivanje titla tačnije prebacivanje u .ssa format.

Evo i tutorijala
http://bit.ly/Noim5L

 

[Wrong Turn]

OK, sad mi je dosta,nema koji program nisam probala, i ništa. Poslednji, juče isproban je Aviaddxsubs v.9.11 a pre njega verzija 8.3...Jednostavno mi treba program pomoću kojeg mogu zalepiti titil koji će raditi i na dvd /divx plejeru.Sve uradim kako treba , bakćem se s njim 100 godina i on na kraju izbaci samo "can not be loaded" bla, bla.... Dajte ljudi, pa nije valjda tolika misterija umetnuti titil u glupi film.... Šta da radim ? Kontam da je ovaj program dobar, palo mi je na pamet da je možda u pitanju verzija , pa da ne podržava.... Ajde, pomagajte, molim vas..

tema je za Softver.

 

[Mrs.Nero]

Kakogod, premesti je.... Anyway, hvala ljudi, nisam neko vreme imala mogućnosti da pogldeam odgovore,hvala na pomoći....