Zatvorila sam krug.Vratila svoj dug.
Ne pitaj me gde su tuge
dok bosa trcim ispod dve duge.
Krug sam zatvorila.Sebe otvorila.
Ne pitaj gde su slabosti moje
dok mi se misli tobom boje.
Bojama zlata,bojama sjaja,
najlepsim bojama naseg raja
Od kukavice postadoh snazna,
stradanja,padanja,nisu mi vazna.
Od nespokoja postadoh jaca
izbegoh ostrim kandzama placa.
Silna sam,jaka i stamena,
ja cupam mac iz kamena.
Na ostrici sam njegovoj patila
dok nisam u trenu shvatila
da postoji uvek radostan dan.
U zivot sam pretvorila san.
Slovenska

Ne pitaj me gde su tuge
dok bosa trcim ispod dve duge.
Krug sam zatvorila.Sebe otvorila.
Ne pitaj gde su slabosti moje
dok mi se misli tobom boje.
Bojama zlata,bojama sjaja,
najlepsim bojama naseg raja
Od kukavice postadoh snazna,
stradanja,padanja,nisu mi vazna.
Od nespokoja postadoh jaca
izbegoh ostrim kandzama placa.
Silna sam,jaka i stamena,
ja cupam mac iz kamena.
Na ostrici sam njegovoj patila
dok nisam u trenu shvatila
da postoji uvek radostan dan.
U zivot sam pretvorila san.
Slovenska
