!JO
Space Oddity
- Poruka
- 3.943
U magli sve chudno se chini!
Samotan svaki zbun i kam,
dub ne vidi dub u blizini,
svaki je sam.
Drugova beshe tma i tushta
dok svetao zivot mi bio;
sad, kad se magla spushta,
svaki se skrio.
Niko mudar ne biva
dok tminu ne pozna shto njega
neumitno skriva
i odvaja od svega.
Magla sve menja toliko!
Zivot je samotan plam.
Nikog ne poznaje niko,
svako je sam.
Hermann Hesse
Samotan svaki zbun i kam,
dub ne vidi dub u blizini,
svaki je sam.
Drugova beshe tma i tushta
dok svetao zivot mi bio;
sad, kad se magla spushta,
svaki se skrio.
Niko mudar ne biva
dok tminu ne pozna shto njega
neumitno skriva
i odvaja od svega.
Magla sve menja toliko!
Zivot je samotan plam.
Nikog ne poznaje niko,
svako je sam.
Hermann Hesse
Im Nebel
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Hermann Hesse
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Hermann Hesse
