U po burne crne noci,
Feruz-pasa iz sna skoci,
Zizak drkce, ko da cita
Stravu sanka s bleda lica.
Feruz-pasa kadu pita:
,,Kamo kljuci od tamnica?...
Tri godine kako trunu -
Oh, hajducki pepo kleti!
Pa jos ni sad mira nema -
U san dodje da mi preti!''
,,Nemoj, ago, nemoj nocu
Silaziti u tamnice,
Sutra cemo poslat Muja,
Da pokopa kosti njine!''
,,Hahahaha, babo moja,
Ni zivih se nisam boja,
Dok su bili za uzasa,
A nekmoli mrtvih pasa.
Moram ici da ih vidim
Kako leze na trulistu,
Da ih pitam, sto me zovu,
Sto me traze, sto me istu!'' -
Uze zizak - zraka drkce
Na pasinom bledom licu -
Zardjana brava skripnu -
On se spusti u tamnicu.
U tamnici lednoj stravi,
Gde jakrepe memla davi,
Gde se groze hladne guje,
Kad se sete nekih muka -
Onde sede tri kostura,
Tri kostura od hajduka.
Ili sede, il' se samo
Feruz-pasi tako stvara.
Pred njima su na kamenu,
Ka na stolu, tri pehara.
Progovara hajduk prvi:
,,Evo, paso, pehar krvi!
Imao sam vernu ljubu -
Kad me pokri ova tama,
Ostala je jadna sama -
Nije sama... mac u ruci.
Pa povika: Gde ste, vuci?
Tako stize do tvog dvora,
Puce puska odozgora,
Probi srce jadne zene -
Evo pehar krvi njene!
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize.
Pehar popi, ciknu muka,
Ciknu pasa - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Progovara hajduk drugi:
,,Kad sam dopo ovog groba,
Pitala te majka moja:
Posto ces mi prodat roba?
A ti rece: Tri tovara.
A sirota majka stara,
Znojila se danju, nocu,
Nit' je jela, nit' je pila,
Dok krvavim nije znojem
Tri tovara izmucila.
Kad ti sinoc blago dade,
Ti se, paso, smejat stade;
To je, bako, tek za hranu;
Tvoj je sinak junak bio,
Ako j' umo kamen gristi
Mora da se ugojio!
Svisnula je majka moja -
Ovaj pehar pun je vina,
Krvavoga njenog znoja!
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize,
Pehar popi, ciknu muka,
Ciknu pasa - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Progovara hajduk treci:
,,Kad sam dopo ovih tmina,
Imao sam u gorici
Nedorasla, slaba sina,
Htelo dete pusku dici,
Puska teska, slabe ruke -
Poce jadno suze ronit,
Sto ne moze u hajduke.
Plakalo je gladno, zedno,
Sto mu babo ovde trune,
Plakalo je, pa je svislo -
Evo case suza pune! -
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize,
Pehar popi, ciknu muka,
Mrtav pade do hajduka,
Mrtav pade - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Jovan Jovanovic Zmaj
Feruz-pasa iz sna skoci,
Zizak drkce, ko da cita
Stravu sanka s bleda lica.
Feruz-pasa kadu pita:
,,Kamo kljuci od tamnica?...
Tri godine kako trunu -
Oh, hajducki pepo kleti!
Pa jos ni sad mira nema -
U san dodje da mi preti!''
,,Nemoj, ago, nemoj nocu
Silaziti u tamnice,
Sutra cemo poslat Muja,
Da pokopa kosti njine!''
,,Hahahaha, babo moja,
Ni zivih se nisam boja,
Dok su bili za uzasa,
A nekmoli mrtvih pasa.
Moram ici da ih vidim
Kako leze na trulistu,
Da ih pitam, sto me zovu,
Sto me traze, sto me istu!'' -
Uze zizak - zraka drkce
Na pasinom bledom licu -
Zardjana brava skripnu -
On se spusti u tamnicu.
U tamnici lednoj stravi,
Gde jakrepe memla davi,
Gde se groze hladne guje,
Kad se sete nekih muka -
Onde sede tri kostura,
Tri kostura od hajduka.
Ili sede, il' se samo
Feruz-pasi tako stvara.
Pred njima su na kamenu,
Ka na stolu, tri pehara.
Progovara hajduk prvi:
,,Evo, paso, pehar krvi!
Imao sam vernu ljubu -
Kad me pokri ova tama,
Ostala je jadna sama -
Nije sama... mac u ruci.
Pa povika: Gde ste, vuci?
Tako stize do tvog dvora,
Puce puska odozgora,
Probi srce jadne zene -
Evo pehar krvi njene!
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize.
Pehar popi, ciknu muka,
Ciknu pasa - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Progovara hajduk drugi:
,,Kad sam dopo ovog groba,
Pitala te majka moja:
Posto ces mi prodat roba?
A ti rece: Tri tovara.
A sirota majka stara,
Znojila se danju, nocu,
Nit' je jela, nit' je pila,
Dok krvavim nije znojem
Tri tovara izmucila.
Kad ti sinoc blago dade,
Ti se, paso, smejat stade;
To je, bako, tek za hranu;
Tvoj je sinak junak bio,
Ako j' umo kamen gristi
Mora da se ugojio!
Svisnula je majka moja -
Ovaj pehar pun je vina,
Krvavoga njenog znoja!
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize,
Pehar popi, ciknu muka,
Ciknu pasa - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Progovara hajduk treci:
,,Kad sam dopo ovih tmina,
Imao sam u gorici
Nedorasla, slaba sina,
Htelo dete pusku dici,
Puska teska, slabe ruke -
Poce jadno suze ronit,
Sto ne moze u hajduke.
Plakalo je gladno, zedno,
Sto mu babo ovde trune,
Plakalo je, pa je svislo -
Evo case suza pune! -
Krasno j' vino, puna j' casa -
Nazdravi mi, Feruz-pasa!''
Sama s' ruka pasi dize,
Sama noga kroci blize,
Pehar popi, ciknu muka,
Mrtav pade do hajduka,
Mrtav pade - a te kosti
Smejase se... Bog da prosti!
Jovan Jovanovic Zmaj
