TREBA ZNATI
Smesiti se dalje, da to treba znati
kada je najbolje ustati od stola,
kad pred nama stoje samo prazni sati
u tome zivotu glupome do bola.
Trebalo bi znati, ma koliko stoji,
sacuvati ponos, onaj sto preosta,
i uprkos svemu, prijatelji moji,
zauvek otici, znati da je dosta.
Pred sudbinom svojom koja sve ti uze,
kad vec nista nemas, kada sve si dao,
trebalo bi znati skriti svoje suze.
No ja, srce moje, ja to nisam znao.
Zato treba znati napustiti stol
kad je ljubav tvoja davno pojedena,
ravnodusna lica skriti svoju bol,
zauvek otici tiho kao sena.
I usnama treba reci da se smeju
iza maske jada, i stisnuti zube,
a krikovi mrznje u tebi da stoje,
te poslednje reci onih koji ljube.
Treba znati mirno otici na kraju,
ucutkati srce sto vec umrlo je,
sacuvati obraz ko neki sto znaju,
dok jos nije pao. Trebalo je znati,
suvise te volim,
ja to nisam znao.
Ch. Aznavour
Smesiti se dalje, da to treba znati
kada je najbolje ustati od stola,
kad pred nama stoje samo prazni sati
u tome zivotu glupome do bola.
Trebalo bi znati, ma koliko stoji,
sacuvati ponos, onaj sto preosta,
i uprkos svemu, prijatelji moji,
zauvek otici, znati da je dosta.
Pred sudbinom svojom koja sve ti uze,
kad vec nista nemas, kada sve si dao,
trebalo bi znati skriti svoje suze.
No ja, srce moje, ja to nisam znao.
Zato treba znati napustiti stol
kad je ljubav tvoja davno pojedena,
ravnodusna lica skriti svoju bol,
zauvek otici tiho kao sena.
I usnama treba reci da se smeju
iza maske jada, i stisnuti zube,
a krikovi mrznje u tebi da stoje,
te poslednje reci onih koji ljube.
Treba znati mirno otici na kraju,
ucutkati srce sto vec umrlo je,
sacuvati obraz ko neki sto znaju,
dok jos nije pao. Trebalo je znati,
suvise te volim,
ja to nisam znao.
Ch. Aznavour
