U misao me svoju kao ciodu pribodi
dozvoli da trnes kod svakog uboda.
Nisam ja ni na zemlji ni u vodi
ptica sam samo i sloboda.
U oko me svoje kao biser ugnjezdi
dozvoli da lepotom uzdah ti otmem.
Samo sam at koji nebom jezdi
i pomahnitalo ti se utrobom propnem.
U narucju tvom sam ogrlica
koju divljinom svojom kidas.
Ni dete,ni zena,tek samo ptica
ne mozes u kamen da me uzidas.
Ni uzde nemas da me ukrotis
da po tvoj meri kasom gazim.
Trenutak sam samo koji lovis
opazenog vec-ja da te spazim.
Slovenska
dozvoli da trnes kod svakog uboda.
Nisam ja ni na zemlji ni u vodi
ptica sam samo i sloboda.
U oko me svoje kao biser ugnjezdi
dozvoli da lepotom uzdah ti otmem.
Samo sam at koji nebom jezdi
i pomahnitalo ti se utrobom propnem.
U narucju tvom sam ogrlica
koju divljinom svojom kidas.
Ni dete,ni zena,tek samo ptica
ne mozes u kamen da me uzidas.
Ni uzde nemas da me ukrotis
da po tvoj meri kasom gazim.
Trenutak sam samo koji lovis
opazenog vec-ja da te spazim.
Slovenska
