THE RING-cudan encounter

[Stranger2973]

O cemu je ovde rec.Naime,pre neki dan sam odgledao prvi deo filma krug(americka verzija)
I u jednom delu filma dok je kamera prikazivala dom nekih penzionera cini mi se...,u jednom trenutku stavim pauzu i vidim da na kutiji na jednom stolu(u filmu) pise "Jigsaw puzzle"
Sta ovo znaci?otkud to,kad je prvi SAW izasao 2004,a krug koji sam gledao 2002.?Kako je to moguce?

 

[O]

pa, ko zna kad se SAW snimao ?! :\

 

[milisav sound]

O cemu je ovde rec.Naime,pre neki dan sam odgledao prvi deo filma krug(americka verzija)
I u jednom delu filma dok je kamera prikazivala dom nekih penzionera cini mi se...,u jednom trenutku stavim pauzu i vidim da na kutiji na jednom stolu(u filmu) pise "Jigsaw puzzle"
Sta ovo znaci?otkud to,kad je prvi SAW izasao 2004,a krug koji sam gledao 2002.?Kako je to moguce?

"Jigsaw puzzles were originally created by painting a picture on a flat, rectangular piece of wood, and then cutting that picture into small pieces with a jigsaw, hence the name."

Prevod:"Jigsaw puzzles (slagalica) je u pocetku pravljena tako sto je bila iscrtana na parcetu drveta pravougaonog oblika,a onda bila isecena na delove testerom (jigsaw),po kojoj je dobila ime".

Jigsaw puzzle

Dakle Jigsaw puzzle je najobicnija slagalica i nema veze sa filmom "Saw" . Imas ti rodjace previse slobodnog vremena,vidim ja ...

 

[november child]

..kakvoj kutiji? ..ako nije kutija od DVD-a, onda je u kutiji verovatno bila ova jigsaw puzzle:

..inache, chesta zabava penzionera po domovima..

 

[Stranger2973]

"Jigsaw puzzles were originally created by painting a picture on a flat, rectangular piece of wood, and then cutting that picture into small pieces with a jigsaw, hence the name."

Prevod:"Jigsaw puzzles (slagalica) je u pocetku pravljena tako sto je bila iscrtana na parcetu drveta pravougaonog oblika,a onda bila isecena na delove testerom (jigsaw),po kojoj je dobila ime".

Jigsaw puzzle

Dakle Jigsaw puzzle je najobicnija slagalica i nema veze sa filmom "Saw" . Imas ti rodjace previse slobodnog vremena,vidim ja ...

E pa nemoj tako .
Slucajno sam primetio...
Hvala na detaljnom objasnjenju.

 

[Stranger2973]

..kakvoj kutiji? ..ako nije kutija od DVD-a, onda je u kutiji verovatno bila ova jigsaw puzzle:

..inache, chesta zabava penzionera po domovima..

Jeste,od puzzli je. ili od puzzala.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Znači, propust je u nedostatku poznavanja engleskog jezika?

 

[Stranger2973]

Znači, propust je u nedostatku poznavanja engleskog jezika?

Ne,nego nisam znao da postoje puzzle.
Inace,slobodno sad mozete da zakljucate temu.