Termini

[ucenik]

Ucim srpski, pa trazim pomoc.
Kako se kaze na srpskome dzak, u koji udaraju bokseri prilikom treninga? Bokserska kruska? Ili drugacije?

 

Ucim srpski, pa trazim pomoc.
Kako se kaze na srpskome dzak, u koji udaraju bokseri prilikom treninga? Bokserska kruska? Ili drugacije?

OVDE IMA PEDERA,SOLE PAMET SVIMA, PITAJ NJIH, MNOGO VOLE DA SE TOVARE U BULJESKARU,

 

[ucenik]

Ucim srpski, pa trazim pomoc.
Kako se kaze na srpskome dzak, u koji udaraju bokseri prilikom treninga? Bokserska kruska? Ili drugacije?

OVDE IMA PEDERA,SOLE PAMET SVIMA, PITAJ NJIH, MNOGO VOLE DA SE TOVARE U BULJESKARU,

Ja Vas fino pitam, a Vi se psujete bez razloga.

 

[ucenik]

Gospodo! Bez vredjanja. Nisam Srbin. Dobio sam zadatak da prevedem jedan clanak o boksu. U recniku te reci nema. Hoce li mi iko reci kako se zove ta oprema?

 

[zivanshe]

izvinjavam ti se u ime nepristojnih srba, bolje je tebi shto nisi odavde, veruj mi.
ja nisam struchnjak, ali koliko sam imala kontakta sa tim, kaze se boxerska krushka, ili samo krushka, ako se vec iz kontexta vidi da se radi o boxu, dobro ti reche.
ps lepo pishesh srpski za nekoga ko nije srbin.

 

[ucenik]

Najlepsa ti hvala.
Pa sam i mislio da to nekako mora da zvuci slicno engleskom, u stvari da bude prevod sa engleskog.
Hvala na komplimentu mome srpskom.

 

[Maitre d' Armes]

Ucenice,
bokserski dzak je jedna stvar, a bokserska kruska je druga stvar. E sad reci ti nama kako se to sto ti hoces pise na engleskom pa cemo da vidimo sta je u pitanju.