комшија
Stara legenda
- Poruka
- 96.548
Тензије расту у Сарију, енглеској варијанти Беверли Хила југозападно од Лондона, а који руски олигарси називају домом
Брдо Светог Ђорђа, у близини Вејбриџа, названо је британским Беверли Хилсом. Најмање четвртина његових кућа је у власништву људи из бивших совјетских држава.
28/2/2022
~АУТОРСКА ТЕМА ~ (Превод из the Guardian) ~
Тајновити власници вила на брду Светог Џорџа биће нервозни због појављивања на "хит листи" британске министарке ино-послова Лиз Трус. Брдо Светог Ђорђа, у близини Вејбриџа у Енглеској, названо је британским Беверли Хилсом. А најмање четвртина његових кућа је у власништву људи из бивших совјетских држава.
Упозорење богатим Русима који су повезани са Путином да ће влада Уједињеног Краљевства „доћи за вама” и осигурати да олигарси „немају где да се сакрију”, вероватно ће тешко да погоди луксузно стамбено насеље у Сарију названом „британски Беверли Хилс”.
Руси и они из бивших совјетских држава поседују више од четвртине од 430 луксузних вила на Сент Џорџ Хилу, добро чуваном имању од 964 хектара у близини Вејбриџа, у Сарију, где виле мењају власника за више од 20 милиона фунти свака.
Лиз Трус, министарка иностраних послова, рекла је у недељу да влада саставља листу руских олигарха повезаних са Путином који ће бити додати на листу санкција у наредним данима и недељама.
„Морамо да учинимо то дубоко болним за олигархе који подржавају Путинов режим. У Британији имамо преко стотину руских милијардера“, рекла је Лиз за Сандеј Тајмс. „Ништа није недоступно у погледу тога на кога или шта циљамо. Веома смо јасни у вези са тим и веома смо спремни да урадимо све оно шта је потребно.
Бред, један од шест чувара са флуоресцентним јакнама који су спречили новинаре Гардијана да уђу на брдо Светог Ђорђа, рекао је да сада на имању живи више Руса него у било ком тренутку током његових шест година рада на капији.
„Претпостављам да су сада помало нервозни због тога шта би Борис [Џонсон] могао да уради сад када је Путин напао Украјину“, рекао је он.
„Али, постоји једна ствар коју са сигурношћу могу да вам кажем, они неће хтети да разговарају са вама и ми ћемо звати полицију осим ако сада не одете. Бред је био у праву. Нико од возача аутомобила који напуштају имање, укључујући и шофера белог Бентлија, не би говорио о потенцијалној претњи санкцијама.
Међутим, неколико минута хода даље од општинског земљишта које се налази иза имања, било је тешко спречити Џој, 75-годишњу пензионисану продавачицу намештаја, да проговори своје мишљење о „свим тим проклетим лукавим Русима у суседству“. „Мислим да их све треба избацити из земље“, рекла је она. „Зашто би им се дозволило да живе овде када је тамо рат. Једини начин да зауставимо Путина је притисак на Русе. „Богати Руси који живе у огромним кућама тамо“, рекла је Џој, показујући на ограду која одваја заједничку башту њеног градског имања од голф терена Сент Џорџ Хил на имању, „влада би требало да им одузме куће“.
Џонсон је до сада најавио санкције за више од 100 руских компанија и осам појединаца у, како је рекао, „највећем и најстрожем пакету економских санкција које је Русија икада видела“.
„Наставићемо са немилосрдном мисијом да истиснемо Русију из глобалне економије део по део, из дана у дан и из недеље у недељу“, додао је он.
Улаз на Брдо Светог Ђорђа: Четвртина кућа на ексклузивном имању Сент Џорџ Хил од затвореног типа у власништву је Руса или људи из земаља бившег совјетског блока.
Брдо Светог Ђорђа је дом за већу концентрацију богатих Руса него трг Итон у Белгравији – који су неки локални становници прозвали Црвени трг – где су Роман Абрамович и Олег Дерипаска имали куће, и Хајгејт у северном Лондону, где је неколико огромних вила у власништву руских олигарха, укључујући и Витанхерст, другу највећу приватну кућу у Великој Британији после Бакингемске палате. Имање St.George's Hill је првобитно било популарно међу британским пословним људима и славним личностима, укључујући Џона Ленона, Ринга Стара, Тома Џонса, Кејт Винслет, Елтона Џона и Клифа Ричарда.
Све већи број Руса почео је да се усељава током 2000-их након што је увођење такозване шеме „златне визе“ омогућило богатим људима да уђу у Велику Британију ако уложе најмање два милиона фунти. Влада је укинула шему виза раније овог месеца због забринутости да су подносиоци захтева стекли своје богатство илегално.
Цене кућа на имању порасле су за више од петине прошле године, према речима агента за луксузне некретнине Савил, чиме је укупна вредност кућа на имању порасла на више од 3 милијарде фунти. Међутим, још увек нема јасних индиција да ли баш у Суреју живе особе које се налазе на листи за санкције. Неименовани дипломатски извор казао је да су лица којаљ ће да буду подвргнути предстојећим санкцијама заправо „људи који имају међународни стил живота“.
„Они долазе у лондонски Хародс да купују, бораве у нашим најбољим хотелима када год то пожеле, шаљу своју децу у наше најбоље државне школе, а сада се све то зауставља“, рекао је дипломата. „Тако да су ти људи сада у суштини постали персоне нон грата у свакој већој западноевропској престоници и то их свакако гризе.”
Једна од вила на Брду Светог Ђорђа
Џонсон је такође наредио стварање нове наменске „ћелије за клептократију” у оквиру Националне агенције за криминал да „циља на избегавање санкција и корумпирану руску имовину скривену у Великој Британији, а то за олигархе у Лондону значи да немају где да се сакрију”.
Маргарет Хоџ, посланица из лабуриста и председавајућа међустраначке парламентарне групе за борбу против корупције, раније је рекла да мере не иду довољно далеко и то значи да људи „који су крали од руског народа и подржавају Путина неће да буду ухваћени”.
„Руси не долазе овде због времена, већ због наше слабе регулативе, патетичног спровођења закона и тржишта некретнина које је зрело за злоупотребе“, рекла је она.
Хоџ је позвао владу да уведе санкције против 35 „клептократа” за које руски опозициони лидер Алексеј Наваљни тврди да подржавају Путинов режим. На листи Наваљног налазе се Абрамович и Алишер Усманов, који су раније имали 15% удела у фудбалском клубу Арсенал. Две особе са листе Наваљног, Генадиј Тимченко, руски инвеститор и Путинов пријатељ, и Денис Бортников, заменик председника руске државне ВТБ банке, прошле недеље стављени су под владине санкције.
Током викенда, Абрамович је пренео контролу над фудбалским клубом Челсијем, који је купио 2003. године, добротворној фондацији клуба након позива у парламенту да буде санкционисан након агресије на Украјину. Посланик лабуриста Крис Брајант рекао је да је Министарство унутрашњих послова идентификовало Абрамовича да има везе са руском државом, као и да има „коруптивне активности и праксе“ и сугерисао да Велика Британија треба да заплени његову имовину.
Транспаренси интернешенел проценио је да су Руси који су оптужени за корупцију или су повезани са Кремљом, од 2016. године купили непокретне имовине у Великој Британији у вредности око укупно 1,5 милијарди фунти.
Безбедност на брду Светог Ђорђа, која укључује технологију аутоматског препознавања регистарских таблица, била је пооштрена након што је један руски милионер пронађен мртав на улици у близини своје куће у новембру 2012.
Локални мртвозорник је открио да је Александар Перепилични, узбуњивач који је помогао у откривању преваре од више милиона фунти, умро природном смрћу – синдромом изненадне аритмичке смрти – док је џогирао. Мртвозорник је рекао да не може „у потпуности да елиминише сваку могућност“ да је Перепилични био жртва „грубе игре“, али „нема директних доказа да је убијен, нити било каквих убедљивих посредних доказа“.
Брдо Светог Ђорђа, у близини Вејбриџа, названо је британским Беверли Хилсом. Најмање четвртина његових кућа је у власништву људи из бивших совјетских држава.
28/2/2022
~АУТОРСКА ТЕМА ~ (Превод из the Guardian) ~
Тајновити власници вила на брду Светог Џорџа биће нервозни због појављивања на "хит листи" британске министарке ино-послова Лиз Трус. Брдо Светог Ђорђа, у близини Вејбриџа у Енглеској, названо је британским Беверли Хилсом. А најмање четвртина његових кућа је у власништву људи из бивших совјетских држава.
Упозорење богатим Русима који су повезани са Путином да ће влада Уједињеног Краљевства „доћи за вама” и осигурати да олигарси „немају где да се сакрију”, вероватно ће тешко да погоди луксузно стамбено насеље у Сарију названом „британски Беверли Хилс”.
Руси и они из бивших совјетских држава поседују више од четвртине од 430 луксузних вила на Сент Џорџ Хилу, добро чуваном имању од 964 хектара у близини Вејбриџа, у Сарију, где виле мењају власника за више од 20 милиона фунти свака.
Лиз Трус, министарка иностраних послова, рекла је у недељу да влада саставља листу руских олигарха повезаних са Путином који ће бити додати на листу санкција у наредним данима и недељама.
„Морамо да учинимо то дубоко болним за олигархе који подржавају Путинов режим. У Британији имамо преко стотину руских милијардера“, рекла је Лиз за Сандеј Тајмс. „Ништа није недоступно у погледу тога на кога или шта циљамо. Веома смо јасни у вези са тим и веома смо спремни да урадимо све оно шта је потребно.
Бред, један од шест чувара са флуоресцентним јакнама који су спречили новинаре Гардијана да уђу на брдо Светог Ђорђа, рекао је да сада на имању живи више Руса него у било ком тренутку током његових шест година рада на капији.
„Претпостављам да су сада помало нервозни због тога шта би Борис [Џонсон] могао да уради сад када је Путин напао Украјину“, рекао је он.
„Али, постоји једна ствар коју са сигурношћу могу да вам кажем, они неће хтети да разговарају са вама и ми ћемо звати полицију осим ако сада не одете. Бред је био у праву. Нико од возача аутомобила који напуштају имање, укључујући и шофера белог Бентлија, не би говорио о потенцијалној претњи санкцијама.
Међутим, неколико минута хода даље од општинског земљишта које се налази иза имања, било је тешко спречити Џој, 75-годишњу пензионисану продавачицу намештаја, да проговори своје мишљење о „свим тим проклетим лукавим Русима у суседству“. „Мислим да их све треба избацити из земље“, рекла је она. „Зашто би им се дозволило да живе овде када је тамо рат. Једини начин да зауставимо Путина је притисак на Русе. „Богати Руси који живе у огромним кућама тамо“, рекла је Џој, показујући на ограду која одваја заједничку башту њеног градског имања од голф терена Сент Џорџ Хил на имању, „влада би требало да им одузме куће“.
Џонсон је до сада најавио санкције за више од 100 руских компанија и осам појединаца у, како је рекао, „највећем и најстрожем пакету економских санкција које је Русија икада видела“.
„Наставићемо са немилосрдном мисијом да истиснемо Русију из глобалне економије део по део, из дана у дан и из недеље у недељу“, додао је он.
Улаз на Брдо Светог Ђорђа: Четвртина кућа на ексклузивном имању Сент Џорџ Хил од затвореног типа у власништву је Руса или људи из земаља бившег совјетског блока.
Брдо Светог Ђорђа је дом за већу концентрацију богатих Руса него трг Итон у Белгравији – који су неки локални становници прозвали Црвени трг – где су Роман Абрамович и Олег Дерипаска имали куће, и Хајгејт у северном Лондону, где је неколико огромних вила у власништву руских олигарха, укључујући и Витанхерст, другу највећу приватну кућу у Великој Британији после Бакингемске палате. Имање St.George's Hill је првобитно било популарно међу британским пословним људима и славним личностима, укључујући Џона Ленона, Ринга Стара, Тома Џонса, Кејт Винслет, Елтона Џона и Клифа Ричарда.
Све већи број Руса почео је да се усељава током 2000-их након што је увођење такозване шеме „златне визе“ омогућило богатим људима да уђу у Велику Британију ако уложе најмање два милиона фунти. Влада је укинула шему виза раније овог месеца због забринутости да су подносиоци захтева стекли своје богатство илегално.
Цене кућа на имању порасле су за више од петине прошле године, према речима агента за луксузне некретнине Савил, чиме је укупна вредност кућа на имању порасла на више од 3 милијарде фунти. Међутим, још увек нема јасних индиција да ли баш у Суреју живе особе које се налазе на листи за санкције. Неименовани дипломатски извор казао је да су лица којаљ ће да буду подвргнути предстојећим санкцијама заправо „људи који имају међународни стил живота“.
„Они долазе у лондонски Хародс да купују, бораве у нашим најбољим хотелима када год то пожеле, шаљу своју децу у наше најбоље државне школе, а сада се све то зауставља“, рекао је дипломата. „Тако да су ти људи сада у суштини постали персоне нон грата у свакој већој западноевропској престоници и то их свакако гризе.”
Једна од вила на Брду Светог Ђорђа
Џонсон је такође наредио стварање нове наменске „ћелије за клептократију” у оквиру Националне агенције за криминал да „циља на избегавање санкција и корумпирану руску имовину скривену у Великој Британији, а то за олигархе у Лондону значи да немају где да се сакрију”.
Маргарет Хоџ, посланица из лабуриста и председавајућа међустраначке парламентарне групе за борбу против корупције, раније је рекла да мере не иду довољно далеко и то значи да људи „који су крали од руског народа и подржавају Путина неће да буду ухваћени”.
„Руси не долазе овде због времена, већ због наше слабе регулативе, патетичног спровођења закона и тржишта некретнина које је зрело за злоупотребе“, рекла је она.
Хоџ је позвао владу да уведе санкције против 35 „клептократа” за које руски опозициони лидер Алексеј Наваљни тврди да подржавају Путинов режим. На листи Наваљног налазе се Абрамович и Алишер Усманов, који су раније имали 15% удела у фудбалском клубу Арсенал. Две особе са листе Наваљног, Генадиј Тимченко, руски инвеститор и Путинов пријатељ, и Денис Бортников, заменик председника руске државне ВТБ банке, прошле недеље стављени су под владине санкције.
Током викенда, Абрамович је пренео контролу над фудбалским клубом Челсијем, који је купио 2003. године, добротворној фондацији клуба након позива у парламенту да буде санкционисан након агресије на Украјину. Посланик лабуриста Крис Брајант рекао је да је Министарство унутрашњих послова идентификовало Абрамовича да има везе са руском државом, као и да има „коруптивне активности и праксе“ и сугерисао да Велика Британија треба да заплени његову имовину.
Транспаренси интернешенел проценио је да су Руси који су оптужени за корупцију или су повезани са Кремљом, од 2016. године купили непокретне имовине у Великој Британији у вредности око укупно 1,5 милијарди фунти.
Безбедност на брду Светог Ђорђа, која укључује технологију аутоматског препознавања регистарских таблица, била је пооштрена након што је један руски милионер пронађен мртав на улици у близини своје куће у новембру 2012.
Локални мртвозорник је открио да је Александар Перепилични, узбуњивач који је помогао у откривању преваре од више милиона фунти, умро природном смрћу – синдромом изненадне аритмичке смрти – док је џогирао. Мртвозорник је рекао да не може „у потпуности да елиминише сваку могућност“ да је Перепилични био жртва „грубе игре“, али „нема директних доказа да је убијен, нити било каквих убедљивих посредних доказа“.
Poslednja izmena:
