"Suzanne" Leonard Cohen

S

Soradze

Elita
Moderator
Poruka
21.167
Pesma "Suzan" je remek delo Leonarda Koena, koje definiše jednu eru i nastavlja da
inspiriše našu...

Posvećena prelepoj plesačici Suzan Verdal, prema kojoj je Koen gajio platonsku ljubav.

Pesma se može shvatiti kao izjava ljudske slabosti, dirljiva isto kao i svaka pesma ikada
napisana...
Predstavlja zvuk u vremenu, poseban trenutak koji stvaraju dvoje, čija zajednička
privlačnost nije ispunjena u fizičkom smislu, već u emotivnom, ali sigurno u dubljem smislu.

Ljudske figure koje su rodile takav trenutak su nastavile dalje, naglašavajući kako će ih umetnička
dela koja stvaraju, ako žele da uživaju u dubokom i dugotrajnom uvažavanju - nadživeti...

Za razliku od ljudi, velike pesme ne stare...

Umetnički, brilijantnost pesme leži u njenom spajanju hipnotičke melodije sa evokativnim tekstom...


Screenshot_31.png

Screenshot_32.png

Screenshot_33.png


🌺 🌺 🌺
 
Soradze:
Pesma "Suzan" je remek delo Leonarda Koena, koje definiše jednu eru i nastavlja da
inspiriše našu...

Posvećena prelepoj plesačici Suzan Verdal, prema kojoj je Koen gajio platonsku ljubav.

Pesma se može shvatiti kao izjava ljudske slabosti, dirljiva isto kao i svaka pesma ikada
napisana...
Predstavlja zvuk u vremenu, poseban trenutak koji stvaraju dvoje, čija zajednička
privlačnost nije ispunjena u fizičkom smislu, već u emotivnom, ali sigurno u dubljem smislu.

Ljudske figure koje su rodile takav trenutak su nastavile dalje, naglašavajući kako će ih umetnička
dela koja stvaraju, ako žele da uživaju u dubokom i dugotrajnom uvažavanju - nadživeti...

Za razliku od ljudi, velike pesme ne stare...

Umetnički, brilijantnost pesme leži u njenom spajanju hipnotičke melodije sa evokativnim tekstom...


Pogledajte prilog 1581203
Pogledajte prilog 1581204
Pogledajte prilog 1581208

🌺 🌺 🌺
Kliknite za proširenje...
Pesma za vecnost
 
Imaš odličan prepev pesme u zbirci “Stereo stihovi, Antologija rock poezije”

Suzana

Suzana te sama vodi
Pokraj reke do svog kuta,
Čuješ brodić kako brodi,
Svu si noć kraj njenog skuta,
Draga ti je, tako huda,
Jer znaš da je poluluda.
Narandže ti da i čaja
Prispelog čak iz Kitaja,
Al kad ti je navrh usta
Da je tvoja duša pusta,
Ona baci čini neke
Pa od same čuješ reke
Da si njen od pamtiveka.

Zato ti i jeste lako
S njoj da deliš crni kruh,
Veruje ti ona slepo
Jer joj lepo telo tak’o
Sam tvoj duh.

A Isus je, sudbe teške,
Mnoga mora preš’o peške;
Gledajući tako ljude
Sa drvene svoje kule,
Reče, videv da ga slave
Samo oni što se dave:
“Svi nek ljudi morem hode,
Nek ih vodi do slobode!”
Al pre no što milost stiže,
Napušten, i skoro čovek,
Sam potonu Isus niže
Od mudrosti tvoje brižne
Kao kam.

Zato ti i jeste lako
S njim da deliš crni kruh,
Uzdaš se u njega jako
Jer je tvoje telo tak’o
Njegov duh.

Suzana te sama vodi
Za ruku, niz reku, dalje,
Svojim putem ka slobodi,
Odevena sva u tralje.
I dok medno Sunce sleće,
Na tu gospu naših reka,
Ona s tobom, izdaleka,
Povrh smeća gleda cveće.
Suočena deca s javom,
Što se rvu s morskom travom,
Za ljubavlju svak što žudi –
Ka njoj teži, ka njoj beži,
Zrcalo mu ona nudi.

Zato i i jeste lako
S njom da deliš crni kruh,
Ona sama stremi k nama,
Jer je njeno telo tak’o
Sam njen duh.

Prijevod: Dragoslav Andrić
 
Soradze:
Pesma "Suzan" je remek delo Leonarda Koena, koje definiše jednu eru i nastavlja da
inspiriše našu...

Posvećena prelepoj plesačici Suzan Verdal, prema kojoj je Koen gajio platonsku ljubav.

Pesma se može shvatiti kao izjava ljudske slabosti, dirljiva isto kao i svaka pesma ikada
napisana...
Predstavlja zvuk u vremenu, poseban trenutak koji stvaraju dvoje, čija zajednička
privlačnost nije ispunjena u fizičkom smislu, već u emotivnom, ali sigurno u dubljem smislu.

Ljudske figure koje su rodile takav trenutak su nastavile dalje, naglašavajući kako će ih umetnička
dela koja stvaraju, ako žele da uživaju u dubokom i dugotrajnom uvažavanju - nadživeti...

Za razliku od ljudi, velike pesme ne stare...

Umetnički, brilijantnost pesme leži u njenom spajanju hipnotičke melodije sa evokativnim tekstom...



Pogledajte prilog 1581203
Pogledajte prilog 1581204
Pogledajte prilog 1581208

🌺 🌺 🌺
Kliknite za proširenje...
volim ovu pesmu...naročito u izvođenju Nine Simone....


s obzirom da pominje Isusa mislim da je možda bio inspirisan nekom demonicom iz mitologije tipa Lilit koja je fam fatal i zavodi ljude da je obožavaju tj. zaljubljuju se u nju....Susan je ime hebrejskog porekla i ima značenje na engleskom Lily
 
hm337:
volim ovu pesmu...naročito u izvođenju Nine Simone....


s obzirom da pominje Isusa mislim da je možda bio inspirisan nekom demonicom iz mitologije tipa Lilit koja je fam fatal i zavodi ljude da je obožavaju tj. zaljubljuju se u nju....Susan je ime hebrejskog porekla i ima značenje na engleskom Lily
Kliknite za proširenje...
Prelepo...
Hvala na Nini Simon...

Interesantno ti je razmišljanje.
Svakako da je u toj platonskoj ljubavi doživeo dubinu do koje se retko dospeva...
Sama Suzan je priznala da su kada su se pogledali u oči doživeli svu ljubav sveta u svoj svojoj snazi i dubini...
Možda je u toj dubini sreo Isusa..
 
Soradze:
Prelepo...
Hvala na Nini Simon...

Interesantno ti je razmišljanje.
Svakako da je u toj platonskoj ljubavi doživeo dubinu do koje se retko dospeva...
Sama Suzan je priznala da su kada su se pogledali u oči doživeli svu ljubav sveta u svoj svojoj snazi i dubini...
Možda je u toj dubini sreo Isusa..
Kliknite za proširenje...
znao sam jednu Zuzanu koja je bila isto tako luckasta i fam fatal.i za kojom sam bio lud neko vreme kao ovi likovi u pesmi......koristila je nekad na netu nadimak Lilit...tako sam povezao...pronašao da na engleskom Suzan znači Lily i da je Lilit demonica koja zavodi muškarce....čudno je to kako izbor imena možda utiče na osobine ljudi....arhetipovi... nomen est omen
 
Poslednja izmena:
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top