srpskohrvatski ?

[Rayela]

evo vam i mali pokloncic !

http://hr.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rječnik_srpskog_jezika_i_hrvatskog_jezika

Ti nas malkice zasmejavas?

 

[Наутилус]

Али видите ли одакле су извори: два српска и по један хрватски и словеначки.

 

[ravana2]

na tim fakultetima stvarno trose novac na svasta .

 

[Rayela]

na tim fakultetima stvarno trose novac na svasta .

A ovaj shit se inace studira u Zagrebu?


Srpski jezik (međunarodni Kod: srb)kao sistem sastoji se od dva narječja: Zapadnog dela Torlačkog narečja (ekavski govori) i istočnog dela Štokavskog narečja (ekavski i delom ijekavski govori).

Osnovica za zvaničnu normu u opštesrpskom nacionalnom standardnom jeziku je istočno-novoštokavska, zvanični književi jat je ekavski (e) uz uticaj regionalnih dijalekata srpske istočne štokavštine i naročito torlačkog narečja u leksiku i stilu. Zvanično i primarno pismo srpskog jezika kao i kod svih ostalih pravoslavnih nacija jeste srpska ćirilica (Vukovica).

Hrvatski jezik (međunarodni Kod: hrv) kao sustav sastoji se od tri naječja: Čakavskoga (ikavski, ekavski i jekavski govori), kajkavskoga (ekavski, ikavski i jekavski govori) i štokavskoga (ikavski, ekavski, i jekavski govori). Osnova za službeni općehrvatski nacionalni standardni jezik je zapadna-novoštokavština, službeni hrvatski književni jat je ijekavski (ie piše se kao ije) uz utjecaj ostalih narječja hrvatske štokavice te nadogradnju iz kajkavice i čakavice prvenstveno u rječniku, stilistici i tvorbi. Službeno i jedino pismo hrvatskoga jezika kao i kod svih katoličkih naroda jest hrvatska latinična abeceda (Gajica).

Inace, katolika ima i u Indiji (Majka Tereza i Kalkuta), u Japanu,Kini, Indoneziji, Burmi i ne znam gde se jos, ali svakako da ne pisu latinicom, a eto katolici su.

Da li Kopti pisu srpskom cirilicom , ili RUsi, Grci, nisam bas sasvim sigurna

 

[ravana2]

tek za tvoju informaciju ja studiram pravo .

 

[Rayela]

tek za tvoju informaciju ja studiram pravo .

I sta sada? Ako vec ucestvujes na topiku o srpskohrvatskom, stavljas linkove, onda je red i da odgovoris da li se tako danas
uce razlike izmedju hrvatskog i srpskog. A ako ne znas, onda nista. Necu vise ni citati ono sto psies.

 

[ravana2]

Nemoj se ljutiti na mene ! Samo skupljam materjal za svoj magistarski rad pa mi je svaka informacija dobrodosla .

 

[ravana2]

Ovaj podatak o pismima odnosi se na slovence i makedonce .

 

[Bastiani]

A šta je otprilike tema magistarskog?

 

[ravana2]

Stvaranje jugoslavenske nacije . Nasao sam jednu dobru knjigu - jugoslovenski federalizam ideja i stvarnost .

 

[Bill The Butcher]

Мислим да су свакако у питању различити говори и дијалекти једног истог језика. Неспоразум настаје код идентитета тог језика односно његовог имена.
Који је то језик? Како се зове? Чији је?

 

[Mrkalj]

Мислим да су свакако у питању различити говори и дијалекти једног истог језика. Неспоразум настаје код идентитета тог језика односно његовог имена.
Који је то језик? Како се зове? Чији је?

Ako govorimo o standardnom jeziku koji se danas upotrebljava pod četirima nazivima, standardizovao ga je Vuk Karadžić kao srpski jezik. Ako govorimo o štokavskom kao o jeziku onda se može dokazati da je on srpsko-narodnog porekla. Da li štokavski, u ovom slučaju ikavski, objekivno možemo smatrati i hrvatskim - ne po poreklu jer su štokavsku ikavicu Porfirogenitovi Srbi Bunjevci doneli iz Hercegovine u prvim u seobama pre 600 godina.


Periferno prisustvo Bunjevaca u hrvatskim županijama po DAI, npr. Livnu verovatno ima za posledicu potrebu hrvatskih autora ove karte da tako "overe" hrvatstvo Bunjevaca, ali njihovo prisustvo u Livnu ili nije faktično ili su kao vlasi bili podvlašćeni hrvatskim feudalcima.

Odatle i štokavski leksik kod Marka Marulića Splićanina 1521:

"Jezična podloga Judite je ... štokavski leksik ...i po tome je ovo djelo navijestilo jedinstvo hrvatskoga jezika..."

http://db.nsk.hr/HeritageDetails.aspx?id=145

U svakom slučaju, za Hrvate su Bunjevci isto što i Srbi - oni su Vlasi (Catholici Valachi, alias Bunievci).

PS. Jedno usputno razmišljanje - na osnovu ove mape reklo bi se da je štokavska ikavica izvršila uticaj na originalno ekavsku čakavicu.

 

[ccaterpillar]

Где је и кад је Вук језик који се данас употребљава стандардизовао као српски језик?

 

[Urvan Hroboatos]

Ne će se Hrvati i Srbi složiti oko jezika- nikad.
Ni na stručnoj jezikoslovoj razini, a nekomoli na pučkoj.
Ni oko njekih osnovnih tvrdnji- nikad.

http://goo.gl/kjLIw

 

[Mrkalj]

Где је и кад је Вук језик који се данас употребљава стандардизовао као српски језик?

Da bih ti to objasnio, biće potrebno da mi pokažeš da znaš šta je standardizacija jezika.

 

[ccaterpillar]

Da bih ti to objasnio, biće potrebno da mi pokažeš da znaš šta je standardizacija jezika.

Тако сам и мислио, говориш о нечему што нема покрића у историјским чињеницама..

 

[Mrkalj]

Тако сам и мислио, говориш о нечему што нема покрића у историјским чињеницама..

Mladi gospodine, vi ne znate šta je standardizacija jezika i zbog toga se sakrivate iza prazne retorike. Ako znate, napišite, i ja ću vam odgovoriti na vaše pitanje:

Где је и кад је Вук језик који се данас употребљава стандардизовао као српски језик?

 

[ccaterpillar]

Mladi gospodine, vi ne znate šta je standardizacija jezika i zbog toga se sakrivate iza prazne retorike. Ako znate, napišite, i ja ću vam odgovoriti na vaše pitanje:

Јел то оно кад су и млеко, и млијеко и mleko и mlijeko по "стандарду"?