Srbizmi u stranim jezicima

[megatron_sr]

Koji "Obalti"?

- - - - - - - - - -



Bio sam Morena Čarnog Mitrovića već citirao, ali mi Inkvizicija - ničim izazvana - obrisa:

I believe Alinei [25] is right in saying that conservation is the law of language while change is an exception, being caused not by an alleged ‘biological law of language’, but by major external (ethnic or social) factors, that is by language contacts and hybridization, in concomitance with the major ecological, socio-economic and cultural events that have shaped each area of the globe.

I sada je smešno gledati kako se hitleršule (indogermanistička aka arijevska) upinje da tu Alineijevu tezu ospori:

http://www.languagesoftheworld.info...c-continuity-theory-assumptions-problems.html

S'ebali su se Rusi. Kad su do temelja spalili Berlin trebali su i njihovu rasisticku i nacisticku nauku da spale da im vise nikad na pamet ne padne da su oni neki arijevci.
A zamisli kako ih boli kad nalaze slovenske/srpske rijeci u svom idiotskom jeziku (koji kad slusas ko da se neko davi).

 

[Mrkalj]

S'ebali su se Rusi. Kad su do temelja spalili Berlin trebali su i njihovu rasisticku i nacisticku nauku da spale da im vise nikad na pamet ne padne da su oni neki arijevci.
A zamisli kako ih boli kad nalaze slovenske/srpske rijeci u svom idiotskom jeziku (koji kad slusas ko da se neko davi).

Generalno, ruski naučnici tada nisu imali svest o tome da "će cela stara istorija morati da se piše ponovo kada neka od slovenskih zemalja ostvari značajan kulturni uticaj u Evropi"; zaboga, Nemac Fazmer im je skrojio etimologiju.

 

[Rayela]

Ribari..stvorenja ljudska koja žive na obali, Obalci.
Obluci je za kamenje sa obale (oblo kao obala).
Kako se zovu ljudi koje valovi stalno kvase, i ne mrdaju sa obale... žive na obali ( prozor dnevne sobe im gleda na pučinu)) ?

Zbog "Balt-skog mora" pitam, nikako da ga (se) rešim.

Izgleda da ce to ostati vecita zagonetka.
Ali tvoja licna teorija ima zaista ( za moje skromne pojmove) veze s mozgom.
Izraz Balticko more ulazi u jezike tek u vreme WWI, ali izraz postoji jos od Rimljana.
Plinius ( stariji) naziva taj deo sveta Baltia ili Balcia.
Na jednom ostrvu u tom moru postoje velika nalazista cilibara ( Bernstein, Ambra), a opet ima lingvista
koji kazu da izraz potice od danske reci za pojas (Bælt
I da, jos jedna zanimljivost oko te reci.

Balticki narodi su i "belci" ( beli ljudi)

 

[Сребрена]

od bačve i bačvara napravili nekog potpuno manitog "Boga" Bacha, a probanje šire ('ajd još malo dok prase uhvati reš koricu) i višak alkohola, zapisali su kao bachanalije, umesto bačvanalije.

Кад Први Бач проводи време на колиби (бачији), он бачијари. Инфинитив би био бачијарити одн бачаарити? У прошлом времену он бачијаше, они бачијаху итд..
Други Бач већ је ниже "божанство"- непознаница за инвајдере

Сточарска терминологија кривовирског Тимока, САНУ, Београд, 1993.

 

[Сребрена]

Глиша Елезовић :"olovina (olovina _ 51, XXVI) _ naziv za jednu vrstu pića koje se pravilo od ovsa ili ječma i bilo po boji i ukusu slično pivu..)
Код Руса и Бугара исто Оловина.
"u ruskom imamo riječ oluj zabilježenu kao arhaizam i dijalektizam sa značenjem "pivo, svako piće, osim alkoholnoga, vina". Sinonim mu je olt i olovina (Vasmer, Dalj)."..

На овој теми је било много речи о аловини/оловини (пиву). Малопре налетех да је Вергилије забележио да су "дивљи Скити из најзабитијих области " такође пили неко (јефтино и доступно) але- пиће

Vergil, in Georgics, presents a romantic picture of wild Scythians inhabiting the furthest ends of Earth, drinking ale (fermentum) in their deep-dug dungeons, joyously imitating the pleasures of wine.35

стр 61 https://www.academia.edu/229214/Sabaiarius_Beer_wine_and_Ammianus_Marcelinus