Spreken wij in het Nederlands!

[Hriscanin.Hriscanin]

Hoi allemaal! Welkom!

Voor mij is het nederlands de mooiste taal van de wereld!
Jullie kan hier vragen over de taal stelden, schrijven en vergeet niet FUN te hebben.

Alsjeblieft geen spam

Hoe heb je het nederlands gelernt? Ik door duits.

 

[Moderna Pevacica]

Ik heb in Nederland geliven en mijn verloofde is uit Nederland.
Uw nederlands is zeer slecht.
Spreek Servisch, wees zo goed!

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ik heb in Nederland geliven en mijn verloofde is uit Nederland.
Uw nederlands is zeer slecht.
Spreek Servisch, wees zo goed!

waarom bent u altijd tegen mij?

 

[Moderna Pevacica]

Ma nisam ja protiv tebe, vec sam za nas. Ti ovde nabadas te silne jezike i ljude dovodis u zabludu, jer neko koga zaista zanima, mislice da je to isitina. To sto ti govoris je prosto nemcki, koji se prevodi prema nekim glasovnim promenama na holandski. Kada se koristi U? I to se pise velikim slovom. Pa, danas Holandjkani to toliko retko koriste. Ja sam stavila uw, oblik posto je on rasireniji. Ja ti predlazem nauci neki jezik kao covek, pa ce ti onda lakse ici drugi. Ovako si ti kao "pile u kucinama". Mozda odusevis tako neke poluneznalice, kao sto si ti ili komsiluk, mamine drugarice i sl, ali meni si smesan.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ma nisam ja protiv tebe, vec sam za nas. Ti ovde nabadas te silne jezike i ljude dovodis u zabludu, jer neko koga zaista zanima, mislice da je to isitina. To sto ti govoris je prosto nemcki, koji se prevodi prema nekim glasovnim promenama na holandski. Kada se koristi U? I to se pise velikim slovom. Pa, danas Holandjkani to toliko retko koriste. Ja sam stavila uw, oblik posto je on rasireniji. Ja ti predlazem nauci neki jezik kao covek, pa ce ti onda lakse ici drugi. Ovako si ti kao "pile u kucinama". Mozda odusevis tako neke poluneznalice, kao sto si ti ili komsiluk, mamine drugarice i sl, ali meni si smesan.

Ja svoje znanje iznosim ono sto znam iz knjiga ili sa wikipedie a i od drugih postova sa drugh foruma. Nisu glasovne promene sa nemackog, ja jesam naucio holandski preko nemackog ali gledao sam serije i slusao muziku tako da sam ukapirao i sad ja nisam toliko strucan ali mislim da se U upotrebljava kao Vi(persiranje) a Uw(vase) inace koristim Je ili jij ali sam video da si ti koristila U pa reko i ja... nikada nisam bio tamo tako da ne znam ovako ali zato znam kako koriste u serijama znaci tu mi je greska a ti ipak imas verenika i sigurno si tamo bila sto puta pa znas i imas praksu ono sto meni treba

 

[Moderna Pevacica]

Ja svoje znanje iznosim ono sto znam iz knjiga ili sa wikipedie a i od drugih postova sa drugh foruma. Nisu glasovne promene sa nemackog, ja jesam naucio holandski preko nemackog ali gledao sam serije i slusao muziku tako da sam ukapirao i sad ja nisam toliko strucan ali mislim da se U upotrebljava kao Vi(persiranje) a Uw(vase) inace koristim Je ili jij ali sam video da si ti koristila U pa reko i ja... nikada nisam bio tamo tako da ne znam ovako ali zato znam kako koriste u serijama znaci tu mi je greska a ti ipak imas verenika i sigurno si tamo bila sto puta pa znas i imas praksu ono sto meni treba

Dakle, ti ne govoris holandski?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Da govorim, ali ne sa onima kojima je to maternji jezik, tako da nemam praksu. ali govroim ga koliko sam naucio sa serija i pesamma a to je dovoljno da kazem da ga govorimne znam strucne termine ali ovo ostal da

 

[Moderna Pevacica]

Da govorim, ali ne sa onima kojima je to maternji jezik, tako da nemam praksu. ali govroim ga koliko sam naucio sa serija i pesamma a to je dovoljno da kazem da ga govorimne znam strucne termine ali ovo ostal da

Znaci ne govoris.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

iemand?

 

[Moderna Pevacica]

iemand?

Jaa, ik. Ali ti ipak, ne govoris holandski.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Jaa, ik. Ali ti ipak, ne govoris holandski.

Moj drugi jezik je holandski cisto da napomenem i imam visoku ocenu, inace jeste da nemam prakse sa onima kojima je to maternji jezik ali profiesorimi (bas sam pitao kako ima zvuci moj hol) kazu da je sasvim dobar

 

[Moderna Pevacica]

Moj drugi jezik je holandski cisto da napomenem i imam visoku ocenu, inace jeste da nemam prakse sa onima kojima je to maternji jezik ali profiesorimi (bas sam pitao kako ima zvuci moj hol) kazu da je sasvim dobar

Ne znam, kako zvucis na holandskom, ali izgledas veoma lose, a tek na nemackom.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

ik wil niet met je strijden, kunne wij vrienden worden? Echt ik wil dat U mij altijd corrigeret! Om mij falen te zien!

 

[Moderna Pevacica]

ik wil niet met je strijden, kunne wij vrienden worden? Echt ik wil dat U mij altijd corrigeret! Om mij falen te zien!

Ja sam prijatelj sa svima, a to sto ti ne znas holandski je druga strvar.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Bedenk toch hoe groot de liefde is die de Vader ons heeft geschonken!
Wij worden kinderen van God genoemd,
en dat zijn we ook. Dat de wereld ons niet kent,
komt doordat de wereld hem niet kent. -- 1 Johannes 3:1

 

[Moderna Pevacica]

Bedenk toch hoe groot de liefde is die de Vader ons heeft geschonken!
Wij worden kinderen van God genoemd,
en dat zijn we ook. Dat de wereld ons niet kent,
komt doordat de wereld hem niet kent. -- 1 Johannes 3:1

Pa ovo je hit. Sta sada cemo da citamo i Bibliju ovde. Pretpostavljam da ne mozes da citas na srpskom, jer ne razumes.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pa ovo je hit. Sta sada cemo da citamo i Bibliju ovde. Pretpostavljam da ne mozes da citas na srpskom, jer ne razumes.

Pa da hit, novina! Ako imas nesto protiv ne svracaj ovde!
Inace citao sam na srpskom, pa na nemackom, italijanskom i sada na holandskom(cisto ovako) a kad nabavim i na svedskom cu!

 

[Moderna Pevacica]

Pa da hit, novina! Ako imas nesto protiv ne svracaj ovde!
Inace citao sam na srpskom, pa na nemackom, italijanskom i sada na holandskom(cisto ovako) a kad nabavim i na svedskom cu!

I kako si se snasao?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pa nisam imao nikakvih problema sa razumevanjem!

 

[Moderna Pevacica]

Pa nisam imao nikakvih problema sa razumevanjem!

Pretpostavljam da nisi. Ipak, srpska je nekako najteza, je l' tako?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pretpostavljam da nisi. Ipak, srpska je nekako najteza, je l' tako?

Ne znam, meni je italijanska bila malo teza za shvatanje smisla(ne razumevanja reci) - ali mozda zato jer ja govorim italijanski ali ne znam da pisem!

 

[Don Georg]

Hoi allemaal! Welkom!

Voor mij is het nederlands de mooiste taal van de wereld!
Jullie kan hier vragen over de taal stelden, schrijven en vergeet niet FUN te hebben.

Alsjeblieft geen spam

Hoe heb je het nederlands gelernt? Ik door duits.

Nederlands beste !?!?!

 

[Moderna Pevacica]

Ne znam, meni je italijanska bila malo teza za shvatanje smisla(ne razumevanja reci) - ali mozda zato jer ja govorim italijanski ali ne znam da pisem!

Ma, je l' moguce?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Nederlands beste !?!?!

Wat wil je zeggen?

Ik bedoel, waarvoor staat daar een vraagteke?

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Ma, je l' moguce?

Wanneer laat je mij in rust?