( Ovo je izvod iz pisma upućenog mom dragom prijatelju čika Mići iz Arandjelovca ,nažalost koji nije više medju nama ,povodom mojeg očiglednog poraza u šahovskom meču protiv Gospodina Jožefa Rože iz Bačke Topole )
Zdravo da si pobratime Mićo
malo Mićo,mnogo više Čiko,
zdravo da si neznana delijo
zdravo da si mudra sjeda glavo !
Evo tebi sitnu knjigu pišem,
al ' ne pišem zacjenjen smijehom
niti pišem srca razigrana,
nit za stolom u svatovi sjajni,
No ti pišem od nevolje crne !
Knjigu pišem,plakati nemogu
nevolja me rastrgla na dvoje
il' na troje,brojati ne znadem !
Ništ' ne osta od junačka sina,
babo mi se u grobu prevrće
što izrodi jada nejadnoga.
No da počnem časiti ne mogu !
Ti poznaješ Turčina Jožefa
na štitu mu još i Roža piše,
dedovina od Topole Bačke ?
Šatore je bjele razasuo
na stotine oko mojih dvora.
Danju riče a noću halače,
navro djavo sa četiri strane
nit' živjeti nit' umrijeti ne da !
Silnu vojsku dušman okupio.
Pešadije bar deset hiljada,
konjanika broja im ne znade !
Viš' topova neg djula imade
a na atu bjelom krilatome
Kraljica se okolo šepuri.
Pješaka mi već pola pobio
a drugu je konj'ma izgazio
treću polu na koplje nabio !
Lovce mi je,pjesmom opevane
u lovinu jadnu pretvorio
od konjice ršum napravio !
Kad bih sjutra mladu isprosio
ne bih im'o ata nijednoga
da je kući na krilu dopremim.
Topovi mi još juče zamukli
mokar barut a nemam džebane !
Prazne puške niko se ne boji
(ni u ruci Mandušića Vuka !)
a sablja mi dospjeti ne može.
Kosim levo a kosim i desno
bodem spreda,drškom dokrajčujem !
Šest pobijem a dvanaest niknu
s' tri udarca devet leti glava,
al' gamad se pobiti ne može !!
Moju Crnku ,moju bajnu ljubu
moju Damu ljepote čuvene
juri pašče i noću i danju,
ruse joj je kose počupao
jelek sjajni zlatom optočeni
raščupa joj na stotine krpa !
Bjele grudi sjevnuše ko sunce
još tri dana nemo'š progledati !
Obljubiti Turčin naumio !
Jal umrijeti ,jali robovati ?
Izrešeta ko sito mi dvore
nidje glavu od kiše sakriti.
Jadna vojska,jadni konjanici
jadni dvori, još jadnija Dama
naj jadniji ja sam medju njima
sve nevolje,nevolja mi stiže.
Pobratime, ako Boga znadeš
skupljaj vojsku te na put se kreći
sjat' se amo sa Bukulje ravno
napadni ga od Novoga Sada !
Ko se kome no brat bratu svome
u nevolji desna ruka nadje ?
Da predahnem,da vazduh udahnem
da okrepim ono malo vojske
rujnim vinom i punom trpezom,
da odspavam dva'es četir' sata.
Niti spavam a niti danjujem
sablju moju od krvi da glacnem
a sa koplja da poskidam glave,
viš' ni jednu nanizat' ne mogu !
Da osušim što osta džebane
da uspravim što osta topova
da okrepim konje i junake
pa da krenem u boj do zadnjega !
Poginut ću,robovati neću !
Da osvetim obraza junačka
da mi Babo u grobu miruje.
Ako nemoš' što ti knjiga kaže,
Pobratime ovo zadnje tražim :
Podji na put do Topole ravne
budi Vožda,budi Crnog Djordja,
budi Marka,Kraljevića Marka,
Jug Bogdana,devet Jugovića,
sve neznane i znane junake,
nevolju im moju pripovedaj
znat će junak šta valja činiti !
Zlo Turčinu kad za ovo čuju
ćerat će ga do samog Sultana.
Osvetite moje ime časno,
osvetite mojega obraza
da mi djeca u časti porastu
da s' ponose što s' oca imali !
Izgubljena ovo jeste bitka,
ali rata još ne izgubismo !
To izreče pa s' boja uteče !!!!!
Zdravo da si pobratime Mićo
malo Mićo,mnogo više Čiko,
zdravo da si neznana delijo
zdravo da si mudra sjeda glavo !
Evo tebi sitnu knjigu pišem,
al ' ne pišem zacjenjen smijehom
niti pišem srca razigrana,
nit za stolom u svatovi sjajni,
No ti pišem od nevolje crne !
Knjigu pišem,plakati nemogu
nevolja me rastrgla na dvoje
il' na troje,brojati ne znadem !
Ništ' ne osta od junačka sina,
babo mi se u grobu prevrće
što izrodi jada nejadnoga.
No da počnem časiti ne mogu !
Ti poznaješ Turčina Jožefa
na štitu mu još i Roža piše,
dedovina od Topole Bačke ?
Šatore je bjele razasuo
na stotine oko mojih dvora.
Danju riče a noću halače,
navro djavo sa četiri strane
nit' živjeti nit' umrijeti ne da !
Silnu vojsku dušman okupio.
Pešadije bar deset hiljada,
konjanika broja im ne znade !
Viš' topova neg djula imade
a na atu bjelom krilatome
Kraljica se okolo šepuri.
Pješaka mi već pola pobio
a drugu je konj'ma izgazio
treću polu na koplje nabio !
Lovce mi je,pjesmom opevane
u lovinu jadnu pretvorio
od konjice ršum napravio !
Kad bih sjutra mladu isprosio
ne bih im'o ata nijednoga
da je kući na krilu dopremim.
Topovi mi još juče zamukli
mokar barut a nemam džebane !
Prazne puške niko se ne boji
(ni u ruci Mandušića Vuka !)
a sablja mi dospjeti ne može.
Kosim levo a kosim i desno
bodem spreda,drškom dokrajčujem !
Šest pobijem a dvanaest niknu
s' tri udarca devet leti glava,
al' gamad se pobiti ne može !!
Moju Crnku ,moju bajnu ljubu
moju Damu ljepote čuvene
juri pašče i noću i danju,
ruse joj je kose počupao
jelek sjajni zlatom optočeni
raščupa joj na stotine krpa !
Bjele grudi sjevnuše ko sunce
još tri dana nemo'š progledati !
Obljubiti Turčin naumio !
Jal umrijeti ,jali robovati ?
Izrešeta ko sito mi dvore
nidje glavu od kiše sakriti.
Jadna vojska,jadni konjanici
jadni dvori, još jadnija Dama
naj jadniji ja sam medju njima
sve nevolje,nevolja mi stiže.
Pobratime, ako Boga znadeš
skupljaj vojsku te na put se kreći
sjat' se amo sa Bukulje ravno
napadni ga od Novoga Sada !
Ko se kome no brat bratu svome
u nevolji desna ruka nadje ?
Da predahnem,da vazduh udahnem
da okrepim ono malo vojske
rujnim vinom i punom trpezom,
da odspavam dva'es četir' sata.
Niti spavam a niti danjujem
sablju moju od krvi da glacnem
a sa koplja da poskidam glave,
viš' ni jednu nanizat' ne mogu !
Da osušim što osta džebane
da uspravim što osta topova
da okrepim konje i junake
pa da krenem u boj do zadnjega !
Poginut ću,robovati neću !
Da osvetim obraza junačka
da mi Babo u grobu miruje.
Ako nemoš' što ti knjiga kaže,
Pobratime ovo zadnje tražim :
Podji na put do Topole ravne
budi Vožda,budi Crnog Djordja,
budi Marka,Kraljevića Marka,
Jug Bogdana,devet Jugovića,
sve neznane i znane junake,
nevolju im moju pripovedaj
znat će junak šta valja činiti !
Zlo Turčinu kad za ovo čuju
ćerat će ga do samog Sultana.
Osvetite moje ime časno,
osvetite mojega obraza
da mi djeca u časti porastu
da s' ponose što s' oca imali !
Izgubljena ovo jeste bitka,
ali rata još ne izgubismo !
To izreče pa s' boja uteče !!!!!