Nikita Kulganov
Buduća legenda
- Poruka
- 37.589
Russian Health Care Is Dying a Slow Death
Apr. 16 2015 18:48
Ruski zdravstveni sisitem umire sporom smrcu....
The authorities wanted to optimize and modernize the system by boosting the quality of medical care and making it more accessible. Instead, medical care has become inaccessible for a large part of the population, especially in rural areas: doctors labor under increased workloads, thereby compromising patient care; mortality in hospitals has increased; general morbidity is on the rise; and doctors are inundated with paperwork.
According to the State Statistics Service, from 2005 to 2013 the number of health facilities in rural areas fell by 75 percent, from 8,249 to 2,085. That number includes a 95 percent drop in the number of district hospitals, from 2,631 to only 124, and a 65 percent decline in the number of local health clinics, from 7,404 to 2,561.
prevod
Vlasti su htele optimizirati i modernizirati sistem povecanjme kvaliteta medicinske usluge i da bude dostupan. Umesto toga, medicinska nega je postala nedostupna za velik deo stanovništva, posebice u ruralnim područjima: doktori su pod velikm pritiskom , čime se ugrožava briga o pacijentima ; smrtnost u bolnicama se povećala; Uopsteno mortalitet u bolnici je u porastu, a lekari su preplavljeni papirologijom.
Prema državnoj sluzbi za statistiku od 2005 d0 2013 broj zdravstvenih ustanova u ruralnim područjima pao za 75 posto, od 8.249 do 2.085. Taj broj uključuje i pad od 95 posto u broju okruga bolnice, od 2631 do samo 124, a pad od 65 posto u broju lokalnih zdravstvenih ustanova, od 7404 do 2561.
----
Now the residents of 11,000 population centers must travel more than 20 kilometers to reach the nearest doctor, but 35 percent of those towns and villages have no public transportation and almost 900 of them have no affiliation with any rural clinic or doctor's office at all.
prevod
Sada su stanovnici 11.000 naseljenih mesta moraju putovati moraju putovati vise od 20 kilometara do prvog doktora.
35 posto tih gradova i sela nemaju javni prevoz, a gotovo 900 ne pripadaju bilo kojoj ruralnoj klinici ili uopste bilo kojoj klinici.
-------
http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/russian-health-care-is-dying-a-slow-death/519253.html
Apr. 16 2015 18:48
Ruski zdravstveni sisitem umire sporom smrcu....
The authorities wanted to optimize and modernize the system by boosting the quality of medical care and making it more accessible. Instead, medical care has become inaccessible for a large part of the population, especially in rural areas: doctors labor under increased workloads, thereby compromising patient care; mortality in hospitals has increased; general morbidity is on the rise; and doctors are inundated with paperwork.
According to the State Statistics Service, from 2005 to 2013 the number of health facilities in rural areas fell by 75 percent, from 8,249 to 2,085. That number includes a 95 percent drop in the number of district hospitals, from 2,631 to only 124, and a 65 percent decline in the number of local health clinics, from 7,404 to 2,561.
prevod
Vlasti su htele optimizirati i modernizirati sistem povecanjme kvaliteta medicinske usluge i da bude dostupan. Umesto toga, medicinska nega je postala nedostupna za velik deo stanovništva, posebice u ruralnim područjima: doktori su pod velikm pritiskom , čime se ugrožava briga o pacijentima ; smrtnost u bolnicama se povećala; Uopsteno mortalitet u bolnici je u porastu, a lekari su preplavljeni papirologijom.
Prema državnoj sluzbi za statistiku od 2005 d0 2013 broj zdravstvenih ustanova u ruralnim područjima pao za 75 posto, od 8.249 do 2.085. Taj broj uključuje i pad od 95 posto u broju okruga bolnice, od 2631 do samo 124, a pad od 65 posto u broju lokalnih zdravstvenih ustanova, od 7404 do 2561.
----
Now the residents of 11,000 population centers must travel more than 20 kilometers to reach the nearest doctor, but 35 percent of those towns and villages have no public transportation and almost 900 of them have no affiliation with any rural clinic or doctor's office at all.
prevod
Sada su stanovnici 11.000 naseljenih mesta moraju putovati moraju putovati vise od 20 kilometara do prvog doktora.
35 posto tih gradova i sela nemaju javni prevoz, a gotovo 900 ne pripadaju bilo kojoj ruralnoj klinici ili uopste bilo kojoj klinici.
-------
http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/russian-health-care-is-dying-a-slow-death/519253.html
