Ako.....
Ako možeš da vidiš uništeno delo svoga života
i bez jedne reči da ga ponovo gradiš
I da bez uzdaha i protesta podneseš gubitak
onoga što si dugo čekao.
Ako možeš da budeš zaljubljen
ali ne i lud od ljubavi.
Ako možeš da budeš jak,
i da pritom ostaneš nežan,
da ne mrziš one koji tebe mrze,
a da se ipak boriš i da se braniš.
Ako možeš da čuješ
kako tvoje reči izvrću nevaljalci
da razdraže glupake
i da čuješ kako luda usta o tebi lažu,
a da sam ne kažeš ni jednu laž.
Ako umeš da sačuvaš dostojanstvo u slavi,
ako možeš da budeš skroman,
ako možeš da zadobiješ pobedu posle poraza
i te dve varke podjednako primiš,
onda će svi kraljevi, bogovi slava i pobeda
biti Tvoji poslušni robovi
a što je veće od svake slave i svih kraljeva,
bićeš čovek, sine moj!
Ako možeš da vidiš uništeno delo svoga života
i bez jedne reči da ga ponovo gradiš
I da bez uzdaha i protesta podneseš gubitak
onoga što si dugo čekao.
Ako možeš da budeš zaljubljen
ali ne i lud od ljubavi.
Ako možeš da budeš jak,
i da pritom ostaneš nežan,
da ne mrziš one koji tebe mrze,
a da se ipak boriš i da se braniš.
Ako možeš da čuješ
kako tvoje reči izvrću nevaljalci
da razdraže glupake
i da čuješ kako luda usta o tebi lažu,
a da sam ne kažeš ni jednu laž.
Ako umeš da sačuvaš dostojanstvo u slavi,
ako možeš da budeš skroman,
ako možeš da zadobiješ pobedu posle poraza
i te dve varke podjednako primiš,
onda će svi kraljevi, bogovi slava i pobeda
biti Tvoji poslušni robovi
a što je veće od svake slave i svih kraljeva,
bićeš čovek, sine moj!
