Radosni mrtvac

U crnici masnoj gde puževa ima
Duboku ću sebi da iskopam jamu,
Da prepustim svoje stare kosti snima
Ko ajkula morska uronjen u tamu.

Mrzim oporuke i mrzim grobnice!
Pre neg’ što od sveta suzu bih da molim
Gavrane bih rađe zvao, živ, da ptice
Krvav trup mi kljuju kljunovima golim!

Crvi, gluva, slepa, crna pratnjo grozna,
Evo vam mrtvaca slobodna, radosna;
Filozofi raskalašni iz truleži,

Plazite, evo vam ruševina moja,
I recite – ima muka li još koja
Za telo bez duše što s mrtvima leži!
- Šarl Bodler
 
:eek: kako je neverovatno koliko se covek moze menjati
Tako bih i ja nekada kao prvi komentar bila ubedjana da su to crni stihovi
a sad :eek: sada su mi beli!!!
Tako nesto osecam, vrlo slicno. Da smo i u ovom trenu kraj buba i zaba i ... sa liscem i grncicama u crnoj masi se raspadamo vec sada
i cemu onda ista crno, onda je sve belo
ne umem to da pricam, samo se smejem svom pokusaju da to prenesem :lol:
 
Poslednja izmena:
Bodler jeste pesnicka velicina,ali zbog svojih "mracnih" stihova,nekako mi nije drag,pa ga izbegavam.
A u pravu si;Arhi..
"De gustibus( et coloribus) non est disputandum".!
-O ukusima (i bojama) ne treba raspravljati!-
(latinska poslovica iz srednjeg veka koja znaci da je svako slobodan da misli i da kaze ono sto mu se dopada ili ne).
 
joj :lol: ljudi, moram; kako crni?
pogledajte samo prvu strofu, koje je to pevanje
gde neko ko je crn moze tako prirodu doziveti srodnom, sebe prirodom prozetim
on je i ajkuli drugar, sta je to? milina, radost u crnici
uopste, ta prva strofa, samo da na njoj ostanem, koliko je vesela
Procitajte je jednom naglas veaselo, pa onda recite kako vam se cini
 
lejla.al.dbuni;bt48362:
Bodler jeste pesnicka velicina,ali zbog svojih "mracnih" stihova,nekako mi nije drag,pa ga izbegavam.
A u pravu si;Arhi..
"De gustibus( et coloribus) non est disputandum".!
-O ukusima (i bojama) ne treba raspravljati!-
(latinska poslovica iz srednjeg veka koja znaci da je svako slobodan da misli i da kaze ono sto mu se dopada ili ne).
Draga Lejla moja sklonost vrsti poezije zavisi najviše od trenutnog raspoloženja. Tako da ispada gledajući sa strane
kao da nemam jasno definisan ukus u tom smislu. i Hvala ti na komentaru i iskrenosti. Mada sumnjam da nisi imala trenutaka da želiš da pročitaš i nešto "sumorno"
 
petrana;bt48478:
"naterali" ste me da u pokusaju da nadjem to crno u njegovim stihovima dodjem do:eek: usijanja divljenja za njih, za prevodioca, za pesnika
a ne umem da objasnim to
Pa ko nebi osetio divlljenje posle ovih stihova:

"Plazite, evo vam ruševina moja,
I recite – ima muka li još koja
Za telo bez duše što s mrtvima leži!"

Prepustio se mrtvac crvima i rešio se svih ovozemaljskih muka. U tome je njegova radost.
 
Ali ne, meni to tako ne zvuci
On kaze da "pobedjuje" smrt ali to ne umem recima da dokucim
On kaze da "nadilazi" muke time sto ih prima, ali ni to ne umem da objasnim
On oseca crnicu, njenu masnocu,
on ajkule morske poznaje
on zna sta znacu uroniti u tamu
oseca svoije kosti , da su umorne
do te mere je blizak svojim kostima da ih moze prepustiti snima
kljucanje gavrana tako mu je blizu ko utroba....

on toliko voli zivot toliko ga oseca da se tako suprotstavlja smrti da prosto nece da je prihvati prihvatanjem
to zvuci kao paradoks :lol: a nije
ulece u smrt ocekujuci njen poraz jer do te mere voli zivot, oseca zivot
 
Nerazmišljamo i neprilazimo pesmi na isti pa čak ni nas sličan način šđto je i normalno. Svako od nas ima svoje emocije i svoje poglede na iste stvari. O tome po meni nebi trebalo rasprvljati ako ne želimo nametati svoje mišljenje drugima.
 
Dobro, samo ti si napisao da su ceni da ne mogu biti crnji
a ja sam pokusala da napisem kako meni deluju
Samo zanimljivo mi je vezano za tog Sar Bodlera, ovde sam se na krstarici sa njim srela, ne znam nista o njemu, da mi je tom pesmom izazvao jednu pesmu; e to cu ovde da stavim

Sara Bodler sara radosti
sitnim kamenjem kroz meku zemlju
oci se ne pitaju
grudi ulivam u saku
u kojoj prsti valjaju
grumen crnice
 
TESTAMENT
Ovim dozvoljavam grobarima da odnesu moje
telo na groblje i da sahrane sve , glavu, stopala, šake, sve redom;
znam da će preostati nešto što neće moći da pokopaju.
 

Back
Top