Проблем са ћириличним фонтовима - курзив

[Paganko]

Да одмах пређем на ствар:

Зашто крстарица користи руску ћирилицу? То е наравно не види када се користе штампана слова, али је курзив изузетно нечитак. Тако уместо 10 секунди човеку треба 2 минуте да прочита цитат, јер се исти пребацује у курзив.

Ево примера:

Зашто крстарица користи руску ћирилицу? То е наравно не види када се користе штампана слова, али је курзив изузетно нечитак. Тако уместо 10 секунди човеку треба 2 минуте да прочита цитат, јер се исти пребацује у курзив.

Највише збуњују ова четири слова.

Т - т
Д - д
Г - г
В - в

Било би лепо када би се то на неки начин регулисало.

 

[lavicazar]

Да одмах пређем на ствар:

Зашто крстарица користи руску ћирилицу? То е наравно не види када се користе штампана слова, али је курзив изузетно нечитак. Тако уместо 10 секунди човеку треба 2 минуте да прочита цитат, јер се исти пребацује у курзив.

Ево примера:


Највише збуњују ова четири слова.

Т - т
Д - д
Г - г
В - в

Било би лепо када би се то на неки начин регулисало.

To je bilo i ranije

 

[Paganko]

Šta? Ruska ćirilica? Jeste, bila je i na starom forumu. I svejedno je problematična za čitanje.

 

[tab503]

zar to nije do ariel fonta?

 

[Paganko]

Jeste. Ali može font da se promeni. Baš je naporno za čitanje.

Evo par primera sistemskih fontova. Neki koriste našu ćirilicu u kurzivu, neki rusku

Tekst napisan Arial ćiriličnim kurzivom

Tekst napisan Times ćiriličnim kurzivom

Tekst napisan MS Sanas Serif ćiriličnim kurzivom:

Tekst napisan Verdana ćiriličnim kurzivom

I na kraju, moj favorit, Century ćirilični kurziv.

Zar nije pregledniji, čitljiviji i lepši na kraju krajeva?

 

[UciteljTeo]

Да ли је сада могуће средити ово?
Ако постоји нека скорија тема, извињавам се. Нашао сам само ову.
Проблем су слова г, п, т, д, б. Та слова би требало да буду написана:

 

[Ivan]

Font koji se koristi na forumu je Arial, pretpostavljam da je problem cirilicnog kurziva do njega?

 

[UciteljTeo]

Font koji se koristi na forumu je Arial, pretpostavljam da je problem cirilicnog kurziva do njega?

Уф, ја сам схватио да тај проблем постоји са сваким фонтом, осим оних који су специјално направљени, али да је могуће средити то и видим да су на неким сајтовима правилно написана ова слова, нпр. сајт Владе Републике Србије. Такође, видим да Times New Roman користи руске верзије слова, али постоје књиге у којима је коришћен тај фонт и написане су српске верзије тих слова, што ми показује да постоји начин. Можда помогне ово:
http://www.tipometar.org/kolumne/Unicode/Index.html

 

[A1ias]

Veoma kratko i eksplicitno pojašnjenje problema srpskog ćiriličnog kurziva:

http://www.stik.sirmium.org/uputstva_c.php#serbian-cirillic_italic-problem