PREVODIOCI U SKUPSTINI SRBIJE

milegr

Zainteresovan član
Poruka
240
Na danasnjem zasedanju Skupstine Srbije, poslanik S. Sajn, zatrazio je rec od predsedavajuce E. Kovac, za repliku,
ali mu ona rec nije dala, kako rece, jer nema osnova po Poslovniku. Ubrzo zatim, S.Sajn ponovo trazie rec ponovo i
pocinje svoje izlaganje , koliko sam ja razumeo, na romskom jeziku. Svi u sali nasli su se u cudu, a predsedavajuca E. Kovac, kada je S.Sajn zavrsio, rece da ce naknadno, prevod uraditi strucne prevodilacke ekipe Skupstine !
Kako uopste funkcionise ta sluzba ? Kako presedavajuci, ostali poslanici i oni koji prenos gledaju, znaju sta je poslanik rekao, na jednom od zvanicnih jezika, ako taj jezik ne poznaju !? Kako vam se ovo dopada !?
 
Na danasnjem zasedanju Skupstine Srbije, poslanik S. Sajn, zatrazio je rec od predsedavajuce E. Kovac, za repliku,
ali mu ona rec nije dala, kako rece, jer nema osnova po Poslovniku. Ubrzo zatim, S.Sajn ponovo trazie rec ponovo i
pocinje svoje izlaganje , koliko sam ja razumeo, na romskom jeziku. Svi u sali nasli su se u cudu, a predsedavajuca E. Kovac, kada je S.Sajn zavrsio, rece da ce naknadno, prevod uraditi strucne prevodilacke ekipe Skupstine !
Kako uopste funkcionise ta sluzba ? Kako presedavajuci, ostali poslanici i oni koji prenos gledaju, znaju sta je poslanik rekao, na jednom od zvanicnih jezika, ako taj jezik ne poznaju !? Kako vam se ovo dopada !?

Е, то се зове циганисање! :D
 

Back
Top