Vuk Samotnjak Buduća legenda Moderator Poruka 41.280 30.05.2019. u 17:36 - Prevod #1 Threads below have not been updated since your last visit. Nije prevedeno kad se ode na "Nove poruke"
Threads below have not been updated since your last visit. Nije prevedeno kad se ode na "Nove poruke"
Ivan Veoma poznat Administrator Poruka 12.599 30.05.2019. u 18:09 - Prevod #2 Smartanabil: Threads below have not been updated since your last visit. Nije prevedeno kad se ode na "Nove poruke" Kliknite za proširenje... Prevedeno, hvala. Upvote 0 Downvote
Smartanabil: Threads below have not been updated since your last visit. Nije prevedeno kad se ode na "Nove poruke" Kliknite za proširenje... Prevedeno, hvala.
Vuk Samotnjak Buduća legenda Moderator Poruka 41.280 30.05.2019. u 18:11 - Prevod #3 Ivan: Prevedeno, hvala. Kliknite za proširenje... Jedan predlog Mozda umesto "Dole navedene teme se nisu menjale od vaše prethodne posete." da se stavi ..."Teme ispod se nisu menjale ... Upvote 0 Downvote
Ivan: Prevedeno, hvala. Kliknite za proširenje... Jedan predlog Mozda umesto "Dole navedene teme se nisu menjale od vaše prethodne posete." da se stavi ..."Teme ispod se nisu menjale ...
Ivan Veoma poznat Administrator Poruka 12.599 30.05.2019. u 18:20 - Prevod #4 Smartanabil: Jedan predlog Mozda umesto "Dole navedene teme se nisu menjale od vaše prethodne posete." da se stavi ..."Teme ispod se nisu menjale ... Kliknite za proširenje... "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja... Upvote 0 Downvote
Smartanabil: Jedan predlog Mozda umesto "Dole navedene teme se nisu menjale od vaše prethodne posete." da se stavi ..."Teme ispod se nisu menjale ... Kliknite za proširenje... "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja...
Vuk Samotnjak Buduća legenda Moderator Poruka 41.280 30.05.2019. u 18:20 - Prevod #5 Ivan: "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja... Kliknite za proširenje... Mozda "Preostale teme..." Upvote 0 Downvote
Ivan: "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja... Kliknite za proširenje... Mozda "Preostale teme..."
Rayela Legenda Poruka 71.814 30.05.2019. u 19:27 - Prevod #6 Ivan: "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja... Kliknite za proširenje... Bez "ispod" i "iznad" ( teme se nisu menjale od vaseg...) Upvote 0 Downvote
Ivan: "Ispod" nije u duhu srpskog, vec bukvalni prevod. "Dole navedene" jeste suvise formalno. Mozda neka treca ideja... Kliknite za proširenje... Bez "ispod" i "iznad" ( teme se nisu menjale od vaseg...)
Ivan Veoma poznat Administrator Poruka 12.599 31.05.2019. u 09:14 - Prevod #7 Rayela: Bez "ispod" i "iznad" ( teme se nisu menjale od vaseg...) Kliknite za proširenje... Promenjeno. Upvote 0 Downvote
Rayela: Bez "ispod" i "iznad" ( teme se nisu menjale od vaseg...) Kliknite za proširenje... Promenjeno.
