Holy1
Ističe se
- Poruka
- 2.669
Treba mi tačan prevod ove pesme:
Ой стога, стога:
Ой стога, стога, на лугу широком!
Вас не перечесть, не окинуть оком!
Ой стога, стога, в зеленом болоте,
Стоя на часах, что вы стережете?
«Добрый человек, были мы цветами,
Покосили нас острыми косами!
Раскидали нас посредине луга,
Раскидали врозь, дале друг от друга!
От лихих гостей нет нам обороны,
На глазах у нас черные вороны!
На глазах у нас, затмевая звезды,
Галок стая вьет поганые гнезда!
Ой орел, орел, наш отец далекий,
Опустися к нам, грозный, светлоокий!
Ой орел, орел, внемли нашим стонам,
Дале нас срамить не давай воронам!
Накажи скорей их высокомерье,
С неба в них ударь, чтоб летели перья,
Чтоб летели врозь, чтоб в степи широкой
Ветер их разнес далеко-далёко!»
Ой стога, стога:
Ой стога, стога, на лугу широком!
Вас не перечесть, не окинуть оком!
Ой стога, стога, в зеленом болоте,
Стоя на часах, что вы стережете?
«Добрый человек, были мы цветами,
Покосили нас острыми косами!
Раскидали нас посредине луга,
Раскидали врозь, дале друг от друга!
От лихих гостей нет нам обороны,
На глазах у нас черные вороны!
На глазах у нас, затмевая звезды,
Галок стая вьет поганые гнезда!
Ой орел, орел, наш отец далекий,
Опустися к нам, грозный, светлоокий!
Ой орел, орел, внемли нашим стонам,
Дале нас срамить не давай воронам!
Накажи скорей их высокомерье,
С неба в них ударь, чтоб летели перья,
Чтоб летели врозь, чтоб в степи широкой
Ветер их разнес далеко-далёко!»
