Prevod "forum watched" > "forum koji nagledate"

[Vuk Samotnjak]

Na naslovnoj strani se, kada se pređe preko zvona za forume koje nagledamo, pojavljuje engleski termin "forum watched" a trebalo bi da bude nešto tipa "forum koji nadgledate"

Ako može neko to da popravi.

Pliz end tenk ju

 

[Ivan]

Koji URL i koje zvono?

 

[Vuk Samotnjak]

Koji URL i koje zvono?

Naslovna stranica

https://forum.krstarica.com/

A zvono koje stoji na listi tema pored teme koju pratimo

 

[Ivan]

Prevedeno, hvala.