Prelepa ali teško izgovoriva imena za bebe

[Sensei]

Ovo je veći problem na zapadu jer kod njih nema "piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano", ali u današnje vreme globalizacije je nemoguće da ne naletimo na čudna strana imena koje ne znamo kako da pravilno izgovorimo. Da krenemo:

Anais
Francusko-katalonijska verzija imena Ana a pravilno se izgovara kao ANAEES.
Nekada se piše i kao Anaïs sa tačkicama oko slova i


Svi su dobrodošlui da se uključe sa primerima, komentarima ili iskustvima

 

[Sensei]

Niamh​

Ne bi vam palo na pamet da se izgovara Neev.
Irsko ime (galski jezik) sa značenjem "svetao, sjajan", što bi rekli Svetlana
U engleskom govornom području postoji varijanta "Neve".

 

[Lorelajn]

a tu je i varijanta Annalise
onda...Lorelai, Tiarra...

 

[Sensei]

Xiomara​

Ovo špansko ime se izgovara Siomara, a nekada i Šiomara

 

[Lorelajn]

Ashanti

 

[Duki Lu]

Ниа, Дорка, Манасија, Варвара, Идит, Анисија, Кјара, Корана, Фружина, Аксиња, Сана
Митке, ево ти имена, прилично необична, имена са наших простора.

Иначе, можда си приметио волим домаће, од своје земље, домаће музике, домаће хране.
Ма, светско а наше

 

[Sensei]

Ashanti

potiče iz Afrike od Kišvahili reči "asante" sa značenjem "Hvala"

 

[Sensei]

Ниа, Дорка, Манасија, Варвара, Идит, Анисија, Кјара, Корана, Фружина, Аксиња, Сана
Митке, ево ти имена, прилично необична, имена са наших простора.

Иначе, можда си приметио волим домаће, од своје земље, домаће музике, домаће хране.
Ма, светско а наше

daj malo opis/istoriju za neko ime

Meni su privukle pažnju
Struja i Gorda
što pročitah u nekim starim crnogorskim knjigama

 

[Sensei]

Ниа, Дорка, Манасија, Варвара, Идит, Анисија, Кјара, Корана, Фружина, Аксиња, Сана
Митке, ево ти имена, прилично необична, имена са наших простора.

Иначе, можда си приметио волим домаће, од своје земље, домаће музике, домаће хране.
Ма, светско а наше

Idit i Sana mi se najviše svidjaju
i Kjara, ali se mnogo lomi jezik. Ko zan odakle smo to navukli?

 

[Sensei]

Ali pazi, ovo Struja je bilo pre nego je električna struja izmišljena

 

[Duki Lu]

Уморна сам нешто и Балашевићевски расположена, можда неки други пут када будем могла мало да истражујем.

Што се тиче Кјара од талијанског Клара, а на другим језицима је светлост

апрпопо имена Струја , давно сам читала да су синовима надевали име Трактор, одушевљени механизацијом и појавом првих трактора.

 

[Sensei]

Уморна сам нешто и Балашевићевски расположена, можда неки други пут када будем могла мало да истражујем.

Што се тиче Кјара од талијанског Клара, а на другим језицима је светлост

апрпопо имена Струја , давно сам читала да су синовима надевали име Трактор, одушевљени механизацијом и појавом првих трактора.

ova za Traktor moram da se

 

[milance19]

Siobhan (Š(a)von)

Ima u Irskoj a i u Velsu kako saznah danas

 

[Sensei]

Siobhan (Š(a)von)

Ima u Irskoj a i u Velsu kako saznah danas

u životu ne bih pogodio kako da izgovorim

 

[milance19]

u životu ne bih pogodio kako da izgovorim

Ni ja sa nisam čuo od drugarice koja je anglistiku studirala
Pevačica bananarame i šekspir sistə se žive Šəvon (Šavon)

 

[Sensei]

Ni ja sa nisam čuo od drugarice koja je anglistiku studirala
Pevačica bananarame i šekspir sistə se žive Šəvon (Šavon)

Ja sam naletao na Irska i Škotska imena gde izgovor blage veze nema sa onim što je napisano

 

[milance19]

Ja sam naletao na Irska i Škotska imena gde izgovor blage veze nema sa onim što je napisano

Pa da
Evo bas ova Siobhan
Nije Šioban

 

[Sensei]

hajde evo još jedno irsko

Saoirse​

Izgovara se Serša. Irsko-Galsko ime koje znači Sloboda.
Znači Slobodanka

ETA: Ovo je jedno od najpopularnijih imena u Irskoj!

 

[Sensei]

Pa da
Evo bas ova Siobhan
Nije Šioban

a nije ni ŠiomigaDjura

 

[Duki Lu]

Е, ја ћу да вам покварим причу

Имна за дечаке, необична наравно.

Тимон, Видак, Гордеј, Дионис, Василије Курјак, Алек и Зарије.

 

[Sensei]

Е, ја ћу да вам покварим причу

Имна за дечаке, необична наравно.

Тимон, Видак, Гордеј, Дионис, Василије Курјак, Алек и Зарије.

Ako, ako, volimo mi da presečemo sa domaćim...

 

[Sensei]

Е, ја ћу да вам покварим причу

Имна за дечаке, необична наравно.

Тимон, Видак, Гордеј, Дионис, Василије Курјак, Алек и Зарије.

Nisam znao za
Timon i Gordej. To mora da je neko zaostalo strano ime pa su iz nekog razloga sačuvali kod nas. Mora da su nekoga dobro zadužili...

 

[Duki Lu]

Sjajna, Duga, Lutka,Чајка, Победа , Свила , Видра , Пепељуга, Богородица, Одисеја, Палома, Бистра, Метка , Чарна, Мирођија, Ласта

Пламен,Правда, Жељица, Мргуд, Тарзан , Принцеза, Динарко, Рис.

Ево Митке, дуга је ноћ...

 

[Sensei]

Sjajna, Duga, Lutka,Чајка, Победа , Свила , Видра , Пепељуга, Богородица, Одисеја, Палома, Бистра, Метка , Чарна, Мирођија, Ласта

Пламен,Правда, Жељица, Мргуд, Тарзан , Принцеза, Динарко, Рис.

Ево Митке, дуга је ноћ...

Od svih mi se najviše svidja Struja.
Plamen je često bugarsko ime, znači ima ga negde po Makedonijama i istočnim Srbijama

 

[milance19]

hajde evo još jedno irsko

Saoirse​

Izgovara se Serša. Irsko-Galsko ime koje znači Sloboda.
Znači Slobodanka

ETA: Ovo je jedno od najpopularnijih imena u Irskoj!

Slobodánka (obavezno na á akcenat) je Serša
Wow
Verovatno je isto izgovar Sərša
ə je onaj glas kad blejimo