Poznate svetske pesme prepevane kod nas

[Sensei]

Bilo je u modi 50-tih i 60-tih prošlog veka da se popularne strane pesme prepevaju ili prerade na naš jezik. Mnogi poznati pevači i pevačice su tako započeli svoje karijere. Kasnije su se ovakvi prepevi pojavljivali sporadično, u mnogo manjem broju, jer se repertoar domaće muzike znatno obogatio za relativno kratko vreme.

Vaši komentari i muzički predlozi su kao i uvek dobrodošli!

Počnimo od, recimo, Mikija Jevremovića

Miki Jevremović - Zbogom, Kalifornijo (California Dreamin')

 

[Sensei]

Miki Jevremović - Kuća Izlazećeg Sunca (The House Of The Rising Sun)

 

[jolemisa]

Nada Knezevic - Larina pesma - (Audio 1966) HD

 

[Neozbiljni pesimista]

Dragan Stojnić - Bila Je Tako Lijepa (Elle Était Si Jollie)

 

[Neozbiljni pesimista]

Đorđe Marjanović ‎- Natali (Nathalie)

 

[Neozbiljni pesimista]

Miki Jevremović - Bili Smo Deca (Sealed With A Kiss)

 

[Sensei]

Predrag Cune Gojkovic - Halisko - (Audio 1963) HD

 

[Sensei]

Predrag Gojkovic Cune - Mama Huanita - (Audio 1966) HD

 

[Sensei]

Stjepan Džimi Stanić - Dilajla (Delilah)

 

[dreamer09]

Miki Jevremović ~ Kuća Izlazećeg Sunca

 

[mc5]

Đorđe Marjanović - Bang Bang (Bang Bang - My Baby Shot Me Down)

 

[Bole__Ser]

Властимир Ђуза Стојиљковић - Тамна ноћ

 

[Sensei]

Vlastimir Đuza Stojiljković - Piši mi

i original

Daniele Serra - Scrivimi, 1936

 

[Neprilagođena]

Zlatko i Dah-Šošana (1976)

 

[Sojka ptica]

Charles Aznavour - La bohème (Official Lyrics Video)

Dragan Stojnić - La Boheme

 

[Neprilagođena]

Blondie-Hanging On The Telephone(1979)

Fit-Zvoni telefon(1989)

 

[Sojka ptica]

Dragan Stojnić - Natali

 

[Sojka ptica]

Joe Dassin - Et Si Tu N existais Pas (Srpski prevod)

Dragan Stojnić ~ Jednom kada prođe sve (Et si tu n'existais pas)

 

[Neprilagođena]

iz filma Hair -Let The Sunshine In

Pl.Orkestar-Daj nam sunca

 

[Sojka ptica]

Kiss Kiss (Tarkan)

Jelena Karleusa - Jelena - (Audio 1998)

 

[Sojka ptica]

Out Of Time · The Rolling Stones

Elektricni Orgazam - Bejbe ti nisi tu - ( Audio )

 

[mc5]

Emir Altić - Bezbroj Poljubaca (24 Mila Baci)

 

[ambidekster65]

The Rolling Stones - Honky Tonk Women

Elvis J. Kurtovich - Baščarši hanumen

 

[ambidekster65]

Johnny Cash - San Quentin

Zabranjeno Pušenje - Zenica Blues

 

[ambidekster65]

R.E.M. - I Walked With A Zombie

Crni bombarder OST - Hodam sad kao zombi