Porgi i Bes

  • Začetnik teme Začetnik teme Lada
  • Datum pokretanja Datum pokretanja

Lada

Legenda
Poruka
52.167
Porgi i Bes,Džordža Geršvina je najomiljenija američka opera.
met.jpg

Niz direktnih prenosa iz Metropoliten opere u Njujorku nastavljamo 1. februara od 19 sati, kada je na programu vrhunsko američko opersko remek-delo i najambicioznije ostvarenje jednog od najvećih muzičkih talenata nacije - Porgi i Bes Džordža Geršvina.
 
Delo se fokusira na život pun radosti i borbe crnačkog stanovništva u Čarlstonu, u Južnoj Karolini, u prvim decenijama HH veka. Partitura sadrži bogat asortiman solo arija, od kojih su mnoge postale klasične numere američke pesmarice, ali prava suština ove priče je u njenom opisu jedne neobične i izuzetne zajednice. Mnogi od sporednih, ali upečatljivih likova, imaju važne muzičke i dramaturške uloge u operi, a hor ima centralno mesto od početka do kraja. Uprkos marginalizaciji mesta Ketfiš Rou, ili upravo zbog nje, lokalna zajednica poseduje duboko razumevanje ciklične smene života i smrti, koje je ponekad izraženo u sujeverju, ponekad u istinskoj veri, a ponekad u besmislenim slogovima i horskim uzvicima, kao da je to što treba reći suviše duboko za reči. Hendikepirani Porgi i zlostavljana zavisnica Bes predstavljaju mikrokosmos za sebe: oni su otpadnici među otpadnicima koji upravo zbog toga imaju dublje uvide. Kao protivteža toj izolovanoj zajednici, tu je ideja o dalekom, nejasno shvaćenom Njujorku, mestu poroka i greha, ali i obećanoj zemlji mogućnosti. Kombinacija muzike, reči i ideja u jednoj kompleksnoj mešavini amerikane čini od ove opere jedinstveno i impresivno delo ne samo u okviru operskog repertoara.
Roman „Porgi" Djubouza Hejvarda iz 1925. godine bio je izvor libreta za operu. Sam pisac je, u saradnji sa svojom suprugom, dramskom spisateljicom Doroti, adaptirao roman u uspelu brodvejsku predstavu koja je bila inspiracija za operu, a libreto je napisao Ajra Geršvin. Radnja je smeštena u donekle izmišljena mesta, verzije autentične okoline Čarlstona. Ketfiš Rou je morska verzija stvarnog Kebidž Roua, grupe starih letnjikovaca pretvorenih u pojedinačne stanove sa ulazima u prizemlju, koje su nekada naseljavali potomci oslobođenih robova. Crkveni izlet u I činu odvija se na ostrvu Kitiva, koji je verzija pravog Kijava, 35 kilometara južno od Čarlstona.
met1.jpg
 
Daleko od toga da je samo zbir klasičnih songova, partitura opere Porgi i Bes dostiže nivo muzičkog jedinstva i bogatog, deskriptivnog jezika koji se mogu uporediti sa najvećim operskim dostignućima. Veliki deo dinamizma opere potiče od Geršvinove upotrebe gula muzike priobalne Karoline. Kompozitor je proveo mesece na tamošnjim ostrvima i Djubouz Hejvard se seća jedne večeri kad je Geršvin prisustvovao lokalnom običaju vikanja, kompleksne kombinacije igračkih ritmova koji se udaraju rukama i nogama. Usmena tradicija ostrva kaže da je Geršvin bio jedini belac koji je ikada to mogao da izvede pravilno. Ritmovi i orkestarski motivi povezani sa molitvom, bilo svetom (Serenina molitva nad Bes u II činu), bilo profanom (Porgijeva kockarska molitva u I činu), posebno evociraju vezu između likova i nevidljivog sveta, što je suštinski aspekt privlačnosti opere. Solo partovi su veoma zahtevni. Besina arija Volim te, Porgi traži snagu za legato pučinijevske heroine. I ostali članovi brojne grupe glavnih likova stavljeni su pred slične izazove: matrijarhalna figura Marije karakterni je lik sa specifičnim dobovanjem u vokalnoj deonici sve dok u tercetu na kraju opere ne otpeva klasičnu opersku numeru. Slično tome, Sportin Lajf, uloga koju je Geršvin prvobitno namenio Kebu Kaloveju, mora s jedne strane da izgovara duhovite reči tobožnje službe božje u numeri To nije obavezno tako, a s druge da peva džezirane legato fraze u ariji Uskoro odlazi brod za Njujork. Geršvinovo lično majstorstvo u džezu i njegovi istočnoevropski jevrejski koreni stapaju se sa gula motivima ove priče da bi stvorili lično, autentično, briljantno i potpuno uverljivo muzičko platno.
 
Opera Porgi i Bes prvi put je izvedena 1935. godine u njujorškom teatru „Alvin", a dugo pripremana i debatovana premijera u Metu se konačno odigrala 1985, kada je dirigovao Džejms Levin, a u naslovnim ulogama su bili Sajmon Estiz i Grejs Bambri. Delo je tokom četiri sezone imalo 54 reprize. Prošle jeseni opera se vratila na scenu Meta u novoj produkciji, koju je režirao Džejms Robinson. U naslovnim ulogama su Erik Ovens i Ejndžel Blu, a ansamblom Metropolitena dirigovaće Dejvid Robertson
met3.jpg.jpg
 
Porgy, prosjak bez nogu (bas-bariton)
Kruna, utovarivač (bariton)
Bess, njegova djevojka (sopran)
Jack ribar (bariton)
Clara, njegova supruga (sopran)
Robbins, stanovnik soma (tenor)
Sirina, njegova supruga (sopran)
Sporting Life, trgovac drogom (tenor)
Peter, prodavač meda (tenor)
vlasnik pogrebnog ureda (bariton)


Vrijeme radnje: 1920-te.
Lokacija: Charleston, Južna Karolina, SAD.
Prvo izvođenje: Boston, 30. septembra 1935.


Predstava Porgy Dubosa i Dorothy Hayward doživjela je popriličan uspjeh. Ali kad su Dubos Hayward i Ira Gershwin od njega napravili operski libreto, a Irin brat George napisao glazbu, to je zvučalo poput bombe. Opće mišljenje kritičara bilo je: "Ovo je konačno prva prava i potpuno američka opera." Bilo je to 1935. godine. Od samih početaka svog trijumfalnog marša kroz američke operne pozornice - prvo u Bostonu, a zatim na Broadwayu - ona je uvijek ostala na modernom opernom repertoaru.


U Evropu je stigla 1945. godine; tada su operu u Švicarskoj i Danskoj postavile trupe, uglavnom sastavljene od evropskih glumaca. Ali u Evropi je postao stvarno popularan tek nakon što ga je američka crnačka trupa pokazala na evropskoj turneji. Bilo je to u sezoni 1952/53. Čini se da niti jedna američka opera, nastala i pre i posle Porgyja i Bessa, čak ni ogroman uspeh opera Gian Carla Menottija, nije poljuljala tako snažnu poziciju Porgyja i Bess u muzičkom životu zapadnog sveta. Čak je i na Istoku, barem u Rusiji, dočekan s oduševljenjem.
 
AKCIJA I

Scena 1
je veliko dvorište u ribarskom selu Catfish Row (Charleston, Karolina). Nekada su ovdje živjeli aristokrati, ali sada su u njemu živjeli crnci. Atmosferu vruće južne ljetne noći prenosi divna uspavanka "Summertime", koju pjeva mlada supruga i majka Clara. Njezin suprug Jack izražava prevladavajući stav muškaraca prema suprotnom spolu u ovim dijelovima u smiješnoj pjesmi "Žena je stvar koja ima vremena" ("Žena je nepouzdana stvar"). U jednom kutu dvorišta igra se kockicama, u drugom se pleše. Beznogi prosjak Porgy ulazi na kolima koja vuče jarac. Svi ga ovdje vole. Muškarci ga pozdravljaju pozdravnim povicima i istovremeno ironičnim primjedbama na račun činjenice da "neravnomjerno diše" Crown-ovoj djevojci Bess. U recitativu gorčine i duše koji uznemiruje "Kad Bog učini invalida, misli na njega da bude usamljen" ("Stvarajući bogalja, Bog mu je dao osamljenost kao puno") Porgy pjeva o bezizlaznosti svog života, tvrdeći da ga žene ne zanimaju ... Igrači kockica se uzbude, pogotovo kada u igru \u200b\u200buđe Crown, lokalni nasilnik koji je već pripit. Ubrzo, pod uticajem "praha sreće" (droge), koji mu je pružio Sporting-Life, postaje vrlo agresivan. Izbija tuča, Crown ubija jednog od igrača i odmah bježi, ostavljajući za sobom djevojku Bess. Jedan od momaka, trgovac drogom Sporting Life, pokušava - neuspješno - povesti Bess sa sobom u New York. Bess juri u potrazi za skloništem, ali svi stanovnici Catfish Rowa zalupe vrata ispred nje.


Porgy nije takav. Oduvijek je volio Bess, ali nije joj se usudio prići - uostalom, bio je bogalj. Ali sada je u pat poziciji. Zove je k sebi.

Scena 2 odvija se u Sirinoj sobi, gdje se oplakuje Robbins, suprug koji je ubila od strane Crown. Sirine komšije sada su se okupile kako bi po crnčarskom običaju zapjevale nad tijelom njenog supruga i skupile potrebnu količinu novca za sahranu. Zvuči pogrebna pjesma koja razdire dušu. Porgy ulazi s Bess. I on želi dati svoj doprinos za Robbinsov sprovod i, budući da je prirodni vođa, glavno sudjeluje u molitvi i utjehi. Sama Sirina pjeva duboko dirljivu pogrebnu pjesmu (tragični poklič) "Moj čovjek je otišao". Pojavljuju se dva bijela detektiva i upozoravaju da tijelo mora biti zakopano najkasnije sutra, u protivnom će biti predato studenti medicine. Kad odu, sa sobom povedu starog Petera, potpuno nevinog, ali za koga su osumnjičeni. Ulazi prilično zgodan vlasnik ureda za pogrebne potrepštine, također, poput detektiva, bijelac. Potreban iznos za sprovod nikada nije podignut. ali pristaje vjerovati Sirininom obećanju da će platiti kasnije. Ovdje okupljeni prijatelji također daju uvjerenja da će prikupiti nedostajući iznos, a akcija završava kad Bess započne uzbudljiviju pjesmu - ekstatičnu, s ubrzanim ritmom "Oh, voz je na stanici" ("Oh, voz čeka na stanici ... Ide u obećanu zemlju").
 
AKCIJA II

Scena 1.
Dvorište soma, mjesec dana kasnije. Uprkos septembarskoj oluji, ribar Jack sprema se na more. Popravlja mreže i pjeva veselu pjesmu "Potrebno je povući se tamo" ("Prijatelji, momci!"). Što se tiče Porgyja, on živi s Bess i potpuno je sretan. Niko od komšija u dobroćudnom veselom momku ne prepoznaje sumornu i sumornu prethodno onesposobljenu osobu. O svojoj sreći pjeva u pjesmi o bendžuu "I Got Dot O" Nutting. Čak kupuje i od advokata Fraziera koji se ovdje pojavljuje zbog lažnih papira za razvod za Bess i Crown za dolar i po. razvod košta jedan dolar, ali budući da se Bess i Crown nikada nisu vjenčale, Frazier traži veću cijenu za njihove ilegalne usluge; bijeli advokat koji ovdje dolazi, gospodin Archdale, zamjera svom kolegi zbog prodaje lažnih razvoda. vijest o Peteru, koji je pušten iz hapšenja. Dok Archdale odlazi, Porgy primjećuje zuja koji leti na nebu. Porgy pjeva "Buzzard Song", koju je izvorno uklonio sam Gershwin iz partiture kako bi opera bila kraća, ali kasnije obnovljena Porgy pjeva da je ova ptica vjesnik neizbježne katastrofe, a njena živopisna orkestralna pratnja prenosi rastući opći osjećaj predstojeće katastrofe koji zahvata Porgyja i ostale. razilazi se. Sporting Life još jednom pokušava nagovoriti Bess da ode s njim, ali Porgy, vrlo jak iako je osakaćen, uspijeva otjerati Sporting Life. Ostavši sami, Porgy i Bess pjevaju svoj ljubavni duet "Bess, sada si moja žena" ("Sad si moja, Bess").


Pojavljuje se vojni orkestar u pratnji gomile koja se priprema za odlazak na piknik na ostrvo Kittiua. U početku Bess želi ostati s Porgy, ali uspijeva je uvjeriti da ode i zabavi se, a ona odlazi na ostrvo bez njega.

Scena 2. Piknik na ostrvu Kittiua. Sporting Life pjeva svoju dobro poznatu pjesmu "Nije nužno tako". Prati ga kratka dramatična scena između Crown i Bess. Crown - koja se još uvijek skriva od policije - izlazi iz gustiša. Bess sama, i uprkos njenom objašnjenju da sada pripada Porgy, on je zgrabi i odvuče u šumu.


Scena 3. Prođe sedmica dana Život u Catwish Rowu teče uobičajeno. Jack i ostali ribari pripremaju se za odlazak na more. Što se tiče Bess, ona je bila u vrućici tjedan dana nakon što je upoznala Crown na ostrvu Kittiua. O njoj se brinu njena susjeda Sirina, Porgy i drugi, a na kraju joj pomaže "Doktor Jesus". Porgy nekako sazna da je bila s Crownom i kaže joj o tome. Ali on joj oprašta, a ona priznaje da je obećala da će se vratiti u Crown. Želi ostati s Porgy, "ali se boji vlastite slabosti ako se Crown vrati. Porgy obećava da će je zaštititi od Crown.

Scena 4 odvija se u Sirinoj sobi. Izbio je strašni uragan, a svi praznovjerni susjedi se mole, jer su mnogi od njih sigurni da je došao dan posljednje presude. Odjednom se naglo zakuca na vrata. Ovo je Crown. Ljutito se izruguje sakatoj Porgi i šokira sve, tvrdeći da mu je Bog prijatelj. Ali kad Clara kroz prozor vidi da je prevrnuti čamac njenog supruga Jacka strašnim talasom izbacio na obalu, samo je Crown spremna pohitati u pomoć. Ostavljajući bebu u Besovom naručju, Clara se baca u besnu oluju.
 
AKCIJA III

Scena 1.
Sve tri kratke scene ove radnje odvijaju se u Catfish Rowu. Oluja je utihnula. Na početku scene žene na trgu tuguju za ribarima koji su umrli na moru. Pojavljuje se Sportski život. Nagoviještava da Crown nije umro s ribarima, već je nekako pobjegao, da je još uvijek živ i da će se vratiti za Bess, te da ako žena ima dva muža, to znači da uopće nema muža. Zakulisno, kad je trg prazan, možete čuti Bess kako pjeva uspavanku maloj siročadi.


Pojavljuje se kruna; kreće prema vratima Porgyjeve kuće iza kojih čuje Besin glas. U trenutku kad se zavuče pod prozor, Porgy ga snažna ruka uhvati za grlo. Porgy ga izbode do smrti. Kruna je mrtva. Porgy radosno uzvikne Bess: "Sad imaš muža. Imaš Porgyja!"

Scena 2. Nekoliko sati kasnije, detektiv dolazi kako bi pronašao Crowninog ubojicu, a nakon kratkog ispitivanja odvodi Porgy kako bi mogao prepoznati tijelo. Sporting Life ima novu priliku da preuzme Bess. Odlučivši se riješiti oba suparnika, Porgy i Crown, opet počinje uvjeravati Bess, obećavajući joj da će je odvesti u veliki život. Pjeva pjesmu "There" sa Boat That "s Leavin" Soon for New York "- jazz opis radosti Harlema. Takođe zavodi djevojku drogom -" prah sreće ", dok i Bess, koja je izgubila glavu od tuge, iako mu oštro odgovara, jasno pokazuje slabost i počinje popuštati.


Scena 3. Nedelju dana kasnije, Porgy se vraća - policija nije uspela da dokaže njegovu krivicu za ubistvo. Svuda traži Bess. Konačno, saznaje da je sa Sporting Lifeom otišla u New York. Porgy ne zna ništa o New Yorku - zna samo da je daleko na sjeveru. Sakat se ne može pomiriti s idejom da izgubi Besu. Uspne se u svoja koza vučena invalidska kolica i putuje u čudesni New York. Siguran je da će pronaći voljenu Besu - uostalom, ljubav ga vodi. Opera se završava refrenom "Gospode, idem u nebesku zemlju." Zvuči u duhu hrabrih, vjernih duhovnika.

Henry W. Simon (prijevod A. Maykapar)
 
Opera se pojavila na evropskim scenama 1945. godine - u Danskoj i Švajcarskoj, uz pomoć lokalnih umetnika. Međutim, performans je postigao pravi uspjeh tek kada ga je izvela američka crnačka družina.

Ruska javnost mogla je cijeniti Gershwinovo djelo tek 1956. godine zahvaljujući trupi iz Sjedinjenih Država.

Operu je 1958. godine snimio režiser Otto Preminger. Nakon toga je upravo ovaj film dobio Oscara za najbolji soundtrack.

1983. godine koreograf Mihail Lavrovski postavio je svoju verziju blues jazz baleta prema djelu Gershwina. Premijera je održana u Tbilisijskom pozorištu opere i baleta. 1987. godine objavljen je film-balet "The Fantazer", zasnovan na operi "Porgy and Bess", u glumi Govorili su M. Lavrovsky i N. Trubnikova.


Pozivamo vas da se zajedno sa Porgy i Bess upoznate s prvom nacionalnom američkom operom, zaronite u očaravajuće jazz ritmove i prožete ljubavnom pričom George Gershwin
 

Back
Top