Bastiani
Poznat
- Poruka
- 7.627
Глумац је реч која српски језик издваја из мноштва језика. Означава извођача на сцени (у позоришту, на филму...). Европски језици у принципу немају специјализован назив за ову врсту занимања - енглески, француски, италијански, шпански, чак и руски користе сличне верзије изведене од именице [act], дакле, онај који чини нешто, у слободнијем преводу извођач. Немачка реч шаушпилер би се такође буквално могла превести као играч-приказивач, дакле опет извођач. Које је порекло речи глумац и од када се користи?
П.С. Исту тему сам поставио на пдф. Језик, и молим модератора да овај пост уклони са пдф. "Филм и видео", али да остави везу, пошто би некоме ко посећује овај потфорум можда било занимљиво да се укључи.
П.С. Исту тему сам поставио на пдф. Језик, и молим модератора да овај пост уклони са пдф. "Филм и видео", али да остави везу, пошто би некоме ко посећује овај потфорум можда било занимљиво да се укључи.