Popis Krbave i Like 1712. god

[Holy1]

Ове податке сам нашао у књизи Лике и Крбаве 1712. године..

Може ли помоћ око превода?

 

[Holy1]

Које би ово било место?

 

[Aranko]

Pogledajte prilog 628164
Које би ово било место?

Да није Радуч?

https://www.google.com/maps/place/Р...77cc131a7323186!8m2!3d44.3934948!4d15.5767908

 

[Holy1]

I ja sam mislio da je Raduč

Да није Радуч?

https://www.google.com/maps/place/Радуч,+Хрватска/@44.2623608,15.3899241,10z/data=!4m5!3m4!1s0x476199d3f53b86cf:0x477cc131a7323186!8m2!3d44.3934948!4d15.5767908

I ja sam mislio, al gore ovi prevodi me bune..Kakav je to kvazi jezik

 

[Aranko]

Из књиге Целовита топографија Карловачке војне крајине, Franz de Paula Julius Fras

 

[Aranko]

I ja sam mislio da je Raduč

I ja sam mislio, al gore ovi prevodi me bune..Kakav je to kvazi jezik

Језик је латински и делимично немачки, могу ја то да растумачим бар у добром делу, али сад немам времена, можемо се договорити преко порука.