snaja88
Veoma poznat
- Poruka
- 11.267
Please,please,please.........ko zeli da mi ovo prevede nek se javi na PP:
' O snovima su jos u anticko doba pisali mnogi mislioci,naravno na osnovu prilicno oskudnih znanja o funkcionisanju naseg organizma.
Snovi su odjek dnevnih zbivanja. Tokom dana, u budnosti, svi dogadjaji ostavljaju tragove u samim culima i mozgu, pa se nocu tragovi culnih utisaka medjusobno preplicu i prave pricu sna.
Smatra se da covek priblizno trecinu svog zivota provede spavajuci. Tokom ontogeneze menja se taj razlomak-vreme koje covek provede u snu, u principu se smanjuje sa starenjem.
Potreba za spavanjem kod mladog coveka, izmedju 20-40 godina, svodi se na 7,5 sati u proseku. Potreba za snom zavisi od opsteg fizickog stanja organizma, ali i od opterecenja tokom dana, pa i od profesije.
Covek se svrstava u takozvane monofazicne spavace, sa veecinom ptica. To znaci da ima samo jedan period spavanja na 24 sata, a to vazi za odreslog coveka- deca su polifazicni spavaci.'
Ja i jos 3 drugarice radimo rad o snovima iz engleskog,a ovo mi je jos ostalo ne prvedeno.
al treba neko ko bas dobro zna,jer treba da se prevede tacno. Jer ima neko iz inostranstva? Ne bih zelela da Vam oduzimam mnogo vremena
A da,ovo mi treba do srede u 12h
PS Moderator nek zakljuca temu uvece,ako hoce
' O snovima su jos u anticko doba pisali mnogi mislioci,naravno na osnovu prilicno oskudnih znanja o funkcionisanju naseg organizma.
Snovi su odjek dnevnih zbivanja. Tokom dana, u budnosti, svi dogadjaji ostavljaju tragove u samim culima i mozgu, pa se nocu tragovi culnih utisaka medjusobno preplicu i prave pricu sna.
Smatra se da covek priblizno trecinu svog zivota provede spavajuci. Tokom ontogeneze menja se taj razlomak-vreme koje covek provede u snu, u principu se smanjuje sa starenjem.
Potreba za spavanjem kod mladog coveka, izmedju 20-40 godina, svodi se na 7,5 sati u proseku. Potreba za snom zavisi od opsteg fizickog stanja organizma, ali i od opterecenja tokom dana, pa i od profesije.
Covek se svrstava u takozvane monofazicne spavace, sa veecinom ptica. To znaci da ima samo jedan period spavanja na 24 sata, a to vazi za odreslog coveka- deca su polifazicni spavaci.'
Ja i jos 3 drugarice radimo rad o snovima iz engleskog,a ovo mi je jos ostalo ne prvedeno.
al treba neko ko bas dobro zna,jer treba da se prevede tacno. Jer ima neko iz inostranstva? Ne bih zelela da Vam oduzimam mnogo vremena
A da,ovo mi treba do srede u 12h
PS Moderator nek zakljuca temu uvece,ako hoce
