Poezija obojena muzikom

[Neprilagođena]

Mnogo je reči i tekstova koje niko ne svrstava u poeziju .A kada samo malo obratimo pažnju , možemo da prepoznamo koliko su te reči jake i šta u sebi nose...
Oni možda nisu poete , ni književnici , ali neosporno je da njihove pesme svojim sadržajem i te kako mogu da dotaknu , dopru i uvuku se pod kožu.



Metallica
Dok to spava

Gde ću sa ovim svojim bolom?
Bežim, ali uvek je uz mene.

Pa me rascepi, izvrni me
Ima unutra nečeg što vrišti i viče.
A bol me i dalje mrzi
Pa me ti grli dok to spava

Baš kao kletva, baš kao pas lutalica
Jednom ga nahraniš i ostane kod tebe
Ostane kod tebe

Pa me ti rascepi, ali pazi se
Unutra ima nečeg čega nije briga
A prljavština me i dalje blati
Pa me peri dok ne budem čist

To te steže, te me ti zagrli
To te blati, te me ti zagrli
To te mrzi, te me ti zagrli
To te grli, te ti mene zagrli
Dok to spava

Reci mi zašto si mene odabralo
Ne želim tvoj stisak,
Ne želim tvoju pohlepu
Ne želim

Sebe ću rascepiti, oteraću te
Više nećeš nikoga povrediti.
A strah me i dalje trese
Pa me grli dok to spava

To te steže, te me ti zagrli
To te blati, te me ti zagrli
To te mrzi, te me ti zagrli
To te grli, grli te,
grli te dok to spava

Ne želim to

Pa me ti rascepi, ali pazi se
Unutra ima nečeg čega nije briga
A prljavština me i dalje blati
Pa me peri dok ne budem čist

Sebe ću rascepiti,
oteraću te
Više nećeš nikoga povrediti
A mržnja me i dalje oblikuje
Pa me ti zagrli
Dok to spava

 

[Neprilagođena]

Apokaliptika
Nedovoljno jak



Nisam dovoljno jak da se oduprem
Nemogu da pobegnem od tebe
Samo ti se vracam
Kao moljac sam unisten u twom plamenu
Ti izgovras moje ime
Ali nije isto

Ti me gledas u oci
Meni je uzet ponos
I moja dusa se predaje
I ti bacas moje srce na kolena


I ubija me kad nisi tu
Zelim da odem i zelim da ostanem
Tako sam zbunjen
Tako je tesko odluciti
Izmedju zadovoljstva i bola

I znam da je pogresno i znam da je ispravno
I ako samo probam da pobedim u toj bitci
Moje srce ce da preuzme moju pamet
I nisam dovoljno jak da se oduprem

Nisam dovoljno jak da se oduprem
Sta mogu...
Umrecu bez tebe
U tvom prisustvu moje srce nezna za sramotu
Nisam kriv
Zato sto ti bacas moje srce na kolena



Nemogu nista da uradim
Moje srce je lancima vezano za tebe
I ne mogu da ga oslobodim
Pogledaj sta mi je ljubav uradila

 

[Neprilagođena]

Trees Of Eternity
Briodovi tonu


Znati nju znači videti
da ništa nije kao što se čini
Ona će pokazati svoje pravo lice kada budeš
lišen svakog verovanja
Slatki tirant, sa onim što ti treba
Da bi te poslala kroz veo
Večnosti

Otvori me ili ću potonuti
na ovom brodu što tone, ne ostavljaj
me da se utopim
I dalje voda nosi zvuk
moje večne molbe
i svega što sam našla

I sve što ću...

Ona te doziva iluzijom
Onoga što želiš da vidiš
Padaš u njeno naručje
Dok ona slama sve tvoje snove
Slatko nasilje, namenjeno da razbije ljusku iz koje krvariš
I pošalje te kroz drvo Večnosti

Otvori me ili ću potonuti
na ovom brodu što tone, ne ostavljaj
me da se utopim
I dalje voda nosi zvuk
moje večne molbe
i svega što sam našla

 

[Neprilagođena]

Evanescance

Besmrtno moje

Tako mi je dosta svega ovde
zatomljena decijim strahovima
I ako ti moras da odes
Volela bih kada bi jednostavno otisao
tvoje prisustvo se ovde jos oseca i nikako me na miru ne ostavlja
Ove rane izgleda nece zarasti
ova bol je jednostavno previse stvarna
jednostavno ima previse stvari koje vreme ne moze izbrisati

Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala
kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala
i sve ove godine za ruku sam te drzala
Ali ti jos uvek imas
mene celu

Nekad si me osvajao
svojim ocaravajucim zivotom
Sad sam ogranicena zivotom kojeg si ostavio za sobom
Tvoje lice opseda
moje nekad ugodne snove
Tvoj glas oterao je
sav razum iz mene

Ove rane izgleda nece da zarastu
ova bol je jednostavno previse stvarna
jednostavno ima previse stvari koje vreme ne moze da izbrise

Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala
kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala
i sve ove godine za ruku sam te drzala
Ali ti jos uvek imas
mene celu

Strasno sam se trudila da ubedim sebe da vise nisi tu
ali iako jos si sa mnom
svo vreme sam sama

Kada si plakao ja bih obrisala sve tvoje suze
kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove
i drzala sam te za ruku sve ove godine
Ali ti jos uvek imas
mene celu

 

[Neprilagođena]

Radiohead

Smrad




Kada si bila ovde pre
Nisam mogao da te pogledam u oči
Ti si poput anđela
Tvoja koža mi goni suze

Ti plutaš lagano poput pera
U jednom lepom svetu
Voleo bih da sam poseban
Ti sa tako jebeno posebna

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde

Nije me briga ako će boleti
Želim da imam kontrolu
Želim savršeno telo
Želim savršenu dušu

Želim da primetiš
Kada nisam tu
Ti si tako jebeno posebna
Voleo bih da sam poseban

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde

Ona trči ka vratim i juri van
Ona juri
Ona juri, juri, juri
Ona beži

Šta god te čini srećnom
Šta god želiš
Ti si tako jebeno posebna
Voleo bih da sam poseban

Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde

 

[Neprilagođena]

H.I.M.
Krila leptira

Raj u plamenu u tvojim očima
Za nas vreme je stalo
Krv na našim rukama je vino
Koje kao žrtvu prinosimo

Hajde, pokaži im svoju ljubav
Iščupaj krila leptira
Za tvoju dušu, ljubavi moja
Iščupaj krila leptira
Za tvoju dušu

Ovom beskrajnom miljom milosrđa
Mi milimo jedno uz drugo
Dok se pakao smrzava u tvojim očima
Bogovi pred našim zločinom padaju na kolena

Hajde da im pokažemo našu ljubav
Iščupaj krila leptira
Za tvoju dušu, ljubavi moja
Iščupaj krila leptira
Za tvoju dušu
Ne puštaj

 

[Neprilagođena]

My Dying Bride

Poljubac za pamćenje


Otvori me
Popij moju krv
Poljubi me duboko
Poljubi me duboko i voli me zauvek
Krvava ljubav
Krvava ljubav u tebi
Progutaj me
Hvala Bogu,
ne mogu nista da ucinim

Podji sa mnom,prijatelju,podji sa mnom i vidi kraj
Dopusti da progutam sav tvoj bol
Ostavi za sobom seoska svetla i zakoraci u noc
Otvori svoja usta mojoj krvavoj kisi

Na tvom drugom rodjenju,ubicemo zemlju
Porganjacemo covecanstvo dok se nebo ne zapali
Samo lezi,za mene,gola,da vidim
To je samo jedan poljubac,to je sve sto mi treba

Odvedi me
Odvedi me do krvave oblale
Zakopaj me duboko,zakopaj me duboko
I ostavi me zauvek
Polozi me
Dole,sa njima
I zaboravi me
Kao sto si i njih

 

[Lorelajn]

Hiljadu godina

Srce juri
Boje i osećanja
Kako da budem hrabra,
kako da volim kad se zaljubljivanja bojim?
Kad te vidim samog,
sva moja sumnja nekako odleprša

Jedan korak bliže

Umirem svakog dana dok čekam te
Dragi, ne boj se, volela sam te
poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko

Vreme je stalo
U svoj svojoj lepoti
Biću hrabra, neću nikome
dopustiti da mi oduzme
ovo što mi je pred očima
Svaki uzdah,
svaki čas ovome je vodio

Jedan korak bliže

Umirem svakog dana dok čekam te
Dragi, ne boj se, volela sam te
poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko

I sve vreme znala sam da ću te naći
Vreme je tvoje srce do mene donelo
Volela sam te poslednjih hiljadu godina
i voleću te još toliko

 

[Neprilagođena]

Accept
Ubiti bol



Senka u prazanom dovratku
Zovem tvoje ime, ali nema odgovora
I dalje vidim tvoje lice
Ali nema
tragova
Fotografija
... ne zbogom

Izgleda kao da sam sanjao
Ali, sve je tu crno na belo

Šuplji , izgubljen i prazan osećaj
Kažu da su sve rane zaleci vreme
Ali se osećam istrošenim
I nekako nerođenim
Svaki dan je uspon uz brdo

Drzim se, samo za sutra
Ali mi je teško da nadjem svetlost

Ja samo tražim nešto
Da ubije bol večeras

Da svi mi tražimo nešto
Da ubije bol večeras

 

[Lorelajn]

Povređen

Povredio sam se danas
Da vidim da li još uvek osećam,
Usredsređujem se na bol,
Jedino je on stvaran.

Bockanje pravi rascep,
Stara poznata muka,
Pokušam da je satrem,
Ali sećam se svega.

Šta sam to postao
Moj nadraži prijatelju?
Svako koga znam
Na kraju odlazi.

A sve bi to mogla da imaš,
Moje carstvo prljavštine.
Ja izneveriću te,
Ja povrediću te.

Nosim ovu krunu od trnja
Na mom lažnom prestolu,
Pun raštrkanih misli,
Koje ne mogu da sredim.

Ispod mrlja vremena
Osećanja nestaju.
Ti si neko drugi,
Ja sam ovde i dalje.

A sve bi to mogla da imaš,
Moje carstvo prljavštine.
Ja izneveriću te,
Ja povrediću te.

Kad bih mogao da krenem iz početka,
Nekih milion milja daleko,
Ja bih ja ostao,
Neki bih način našao.

 

[Neprilagođena]

Adel

Pre milion godina


Samo sam zelela zabaviti se malo
Nauciti da letim, Nauciti da trcim
Dopustala sam svom srcu da izabere put
Kada sam bila mlada
Duboko u sebi uvek znala
Da je to neizbezno
Da zasluzim svoje boje, moram platiti
I nositi svoju dusu


Znam da nisam jedina
Koja se kaje za neke uradjene stvari
Ponekad osecam da sam jedina ja
Koja ne moze podneti svoj odraz koji drugi vide
Volela bih kad bih mogla ziveti jos malo duze
Gledati u nebo, ne samo u pod
Osecam kao da moj zivot prolazi pred mojim ocima
I sve sto mogu da ucinim je gledam i placem
Nedostaje mi vazduha, nedostaju mi prijatelji
Nedostaje mi moja majka, Nedostaje mi
Nekada je zivot bio zabava za prirediti
Ali to je bilo pre milion godina
Pre milion godina


Kada setam okolo ulicama
Gde sam odrastla, ponekad nadjem svoje stope
I one me ne mogu pogledati u oci
Kao da me se plase
Pokusavam da kazem nesto
Neku salu, neko secanje
Ali oni me ne prepoznaju
U svetlosnom danu

 

[Lorelajn]

Život Na Marsu?
To je jedna grozomorna mala afera
Za tu djevojku sivkaste kose
Ali njena mama viče ''Ne''
A njen tata joj je rekao da ide
Ali njenog prijatelja nema nigdje
Sad ona kroz svoje potonule snove hoda
Do mjesta s najjasnijim pogledom
I zakačila se za filmsko platno
Ali taj film je tugaljivo dosadan
Jer ona ga je proživjela
Deset puta ili više
Mogla bi se ponašati prezrivo prema budalama
Koji od nje traže da se fokusira na

Mornare koji se svađaju u plesnoj dvorani
Oh čovječe!
Pogledaj te špiljske ljude
To je najnakaznija predstava
Pogledaj tog policajca
Mlati pogrešnog čovjeka
Oh čovječe!
Pitam se da li će ikad shvatiti
Da je u najprodavanijoj predstavi
Ima li života na Marsu?

U muci je Amerika
Da je Mickey Mouse prerastao u kravu
Sad radnici štrajkaju za slavu
Jer Lennon je opet na rasprodaji
Vidi miševe u njihovim milijunskim hordama
Od Ibeze do Norfolk Broadsa
Vladaj Britanijo je zabranjena
Mojoj majci,mom psu i klaunovima
Ali taj film je tugaljivo dosadan
Jer sam ga napisao
Deset ili više puta
Uskoro će biti ponovo napisan
Dok tražim da se fokusiraš na

Mornare koji se svađaju u plesnoj dvorani
Oh čovječe!
Pogledaj te špiljske ljude
To je najnakaznija predstava
Pogledaj tog policajca
Mlati pogrešnog čovjeka
Oh čovječe!
Pitam se da li će ikad shvatiti
Da je u najprodavanijoj predstavi
Ima li života na Marsu?

 

[Neprilagođena]

Skid Row
U zamračenoj sobi




U zamračenoj sobi izvan domašaja vere u Boga
Leži ranjenik i razbacani ostaci izdane ljubavi
I nevinost deteta je kupljena i prodana
U ime prokletih bes anđela je otišao tiho i hladno

Oprosti mi molim te jer ne znam šta radim
Kako mogu da zadržim u sebi bol koji znam da je istinit?

Reci mi kada poljubac ljubavi postane laž
Koji ožiljak greha ostavlja preduboko
Da bih se sakrio iza straha da ću naleteti na tebe
Molim te neka bude svetla u zamračenoj sobi

Svi dragoceni trenuci su ponovo ugašeni
I osmeh zore donosi pokvarenu požudu koja peva moj rekvijem
Mogu li se suočiti sa danom kada me muče u mom poverenju
I da ga gledam kako se rađa dok se moj spas pretvara u prah

Zašto ne mogu okrenuti brod dok ne uplovi u oluju
Pao sam u more ali još uvek plivam ka obali

Reci mi kada poljupac ljubavi postane laž
Koji ožiljak greha ostavlja preduboko
Da bih se sakrio iza straha da ću naleteti na tebe
Molim te neka bude svetla u zamračenoj sobi

 

[Lorelajn]

Da li ces me voleti i sutra
Veceras si potpuno moj
Dajes svoju ljubav tako slatko
Veceras je svetlo ljubavi u tvojim ocima
Ali da li ces me voleti sutra?
Da li je ovo trajno bogatstvo
ili samo kratkotrajno zadovoljstvo?
Mogu li verovati u magiju tvojih ociju?
Da li ces me voleti i sutra?
Veceras, sa neizgovorenim recima
ti ces reci da sam jedina
Ali da li ce moje srce biti slomljeno
kada noc susretne jutarnje sunce?
Volela bih da znam da je tvoja ljubav
ljubav u koju mogu biti sigurna
Dakle, reci mi sada i necu ponovo pitati
Da li ces me voleti i sutra?
Moram da znam
Da li ces me voleti i sutra?

 

[Lorelajn]

Sve Što Trebam
Sve što trebam je malo vremena,
Da dosegnem iza ovog sunca i odbacim svoju težinu,
Sve što trebam je mir ovog uma,
Onda mogu slaviti

Sve u svemu postoji nešto za davati
Sve u svemu postoji nešto za uraditi
Sve u svemu postoji nešto za živeti
Sa tobom...

Sve što trebam je mali znak,
Da dosegnem iza ovog sunca i odbacim svoju težinu,
Sve što mi treba je da nađem mesto
I tamo ću slaviti

Sve u svemu postoji nešto za davati
Sve u svemu postoji nešto za uraditi
Sve u svemu postoji nešto za živeti
Sa tobom...

 

[Neprilagođena]

Metallica

Ništa drugo nije važno

Tako blizu nije vazno koliko daleko..
Ne moze biti dalje od srca..
Uvek veruj ko smo..
I nista drugo nije vazno..

Nikada ne otvaraj sebe na taj nacin..
Zivot je nas,zivimo ga na svoj nacin...
Sve ovo,nisu reci samo..
I nista vise nije vazno...

Veruj trazicu i naci cu u tebi...
Svaki dan za nas je nesto novo..
Otvori um za razlicite stvari..
I nista drugo nije vazno..

Nikada ne brini sta drugi rade..
Nikada ne brini sta drugi znaju..
A ja znam..

Tako blizu nije vazno koliko daleko..
Ne moze biti dalje od srca..
Uvek veruj ko smo..
I nista drugo nije vazno..

Veruj trazicu i naci cu u tebi...
Svaki dan za nas je nesto novo..
Otvori um za razlicite stvari..
I nista drugo nije vazno..

Nikada ne gledaj sta drugi kazu..

Nikada ne gledaj koje igre igraju..
Nikada ne gledaj sta drugi rade..
Nikada ne gledaj sta drugi znaju..
A ja znam..

Tako blizu,nije vazno koliko daleko..
Ne moze biti dalje od srca..
Ne,nista drugo nije vazno...

 

[Lorelajn]

Ona
Ona bi mogla biti lice koje ne mogu zaboraviti
Trag zadovoljstva ili žaljenja
mogla bi biti moje blago ili cijena koju moram platiti
Ona bi mogla biti pjesma koju ljeto pjeva
Mogla bi biti hladnoća koju donosi jesen
Mogla bi biti stotinu različitih stvari
U jednom danu

Ona bi mogla biti ljepotica ili zvijer
Mogla bi biti glad ili gozba
Mogla bi pretvoriti svaki dan u nebo ili pakao
Ona bi mogla biti zrcalo mojih snova
Osmijeh odražen u potoku
Ona ne mora biti onakva kakvom se čini, u svom omotaču u svom tijelu

Ona, koja se čini tako sretnom u gomili
Čije oči mogu biti tako privatne i tako ponosne
Nikome nije dopušteno da ih vidi kada plaču
Ona bi mogla biti ljubav koja nema nade da potraje
Mogla bi mi doći iz sjena prošlosti
Ali ću je se sjećati do dana svoje smrti

Ona bi mogla biti razlog što sam preživio
Zašto i zbog čega sam živ.
Ona za koju ću se brinuti kroz teškoće mnogih godina
Ja, uzeti ću njen osmijeh i njene suze
I učiniti ih sve svojim suvenirima
Jer kamo ona ide ja moram biti
Smisao mog života je ona
Ona
Ona

 

[Neprilagođena]

Iron Maiden

Rasipanje ljubavi
Možda ću jednog dana biti pošten čovek
Do sad radim najbolje što mogu
Dugi putevi, dugi dani, od izlaska do zalaska sunca
Od izlaska do zalaska sunca

Samo sanjajte braćo, dok možete
Samo sanjaj sestro, nadam se da pronađeš onog pravog
Svi naši životi, brzo prekriveni
plimom vremena

Provedite svoje dane pune praznine
Provedite svoje dane pune samoće
Rasipanje ljubavi, u očajničkom milovanju
Kotrljanje senki noći

Samo sanjajte braćo, dok možete
Samo sanjaj sestro, nadam se da pronađeš onog pravog
Svi naši životi, brzo prekriveni
plimom vremena

Život teče a linije
su na tvojim rukama
U tvojim očima vidim glad i
očajnički krik koji kida noć

Provedite svoje dane pune praznine
Provedite svoje dane pune samoće
Rasipanje ljubavi, u očajničkom milovanju
Kotrljanje senki noći

 

[Neprilagođena]

H.I.M.(cover)

Opaka igra




Svet je goreo, i niko nije mogao da me spasi, samo ti
Čudno je kako želja natera ljude da rade glupe stvari
Nikada nisam ni sanjao da ću da sretnem nekoga kao što si ti
I nikada nisam ni sanjao da ću da izgubim nekog poput tebe.

Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
Ne, ne želim da se zaljubim
( Ovaj svet će uvek da ti slomi srce)
... sa tobom

Kakvu opaku igru igraš
Da učiniš da se ovako osećam
Kakva se opaka stvar čini
Da me tera da sanjam o tebi
Kakvu opaku stvar reći
Da se nikada ne osećaš ovako
Kakvu opaku stvar učiniti
Da učini da stalno sanjam o tebi

 

[Neprilagođena]

Disturbed(cover)
Zvuk tišine





Zdravo, tamo, moj stari prijatelju
ponovo dolazim da pričam sa tobom
Jer je vizija koja se polako šunjala
pustila svoje korenje dok sam spavao
I ta vizija koja se posadila u mom mozgu
i dalje je tu
u zvuku tišine

U nemirnim snovima, šetao sam sam
po uskim ulicama od kaldrme
ispod svjetla ulične rasvjete
Izvrnuo sam svoj okovratnik prema mokrom i vlažnom
kada su me zaslijepila neonska svjetla
koja su prepolovila noć
i dotakla zvuk tišine

I na golom svjetlu sam vidio
10 hiljada ljudi, možda i više:
Ljudi koji su govorili, ali nisu pričali
Ljudi koji su slušali, ali nisu čuli
Ljudi koji pišu pjesme koje niko neće pjevati
i niko se ne usuđuje
da uznemiri zvuk tišine

"Budale", rekoh, "ne znate vi
da tišina raste kao rak.
Poslušajte moje riječi, možda vas naučim,
uzmite me za ruke, možda ću vas dotaći."
Ali moje riječi pale su kao tihe kišne kapi
i odjekivale u bunarima tišine

A ljudi su se klanjali i molili
neonskom svjetlu koje je Bog stvorio
I znak je, svjetleći, upozoravao
i pokazivao riječi koje je stvarao

A znak je poručio:
"Riječi proroka
su zapisane na zidovima podzemne željeznica
i hodnicima zgrada
i šapuću u zvuku tišine."

 

[Neprilagođena]

Karliene

Postani zver






Oduvek sam lovac
nista na mom repu.
Ali nesto je bilo u tebi
znala sam
mogla sam to promeniti

Da zarobis grabljivca
ne mozes poloziti molitvu
moras postati
jednak
u svakom smislu

Zato pogledaj u ogledalo
i reci, koga vidis?
Da li si to jos uvek ti?
Ili sam to ja?

Postani zver
ne moramo da se krijemo
Da li te plasim
ili se osecas zivim?

Osecas li glad?
Da li urlice iznutra?
Da li sam te prestravila?
Ili se osecas zivim?

Delici moje duse
seku tvoju kozu
i buse unutra
buse unutra

Zato zagrli tamu
i pomoci cu ti da vidis
da mozes biti neogranicen
i neustrasiv
ako me pratis

Mi smo lavovi
u svetu ovaca
Lovci,
Lovci,
Lovci

Postani zver
ne moramo da se krijemo
Da li te plasim
ili se osecas zivim?

Osecas li glad?
Da li urlice iznutra?
Da li sam te prestravila?
Ili se osecas zivim?

Delici moje duse
seku tvoju kozu
i buse unutra
buse unutra

 

[Neprilagođena]

Karliene
Mračni

Tiho dete...
Otvori oči
Nisi sam-
Mi smo tvoji mračni...
Držimo te blizu,
Dođi da igraš sa nama,
Pleši u tami-
Čekali smo te.

Taj svet te ne želi
Kao mi-
Mi te vidimo
Jer noću
Vatra blista jarko.
Dođi da igraš sa nama,
Pleši u tami.

Oh, kako smo te čekali
Zašto se boriti večeras
Kad je noć beskrajna?
Zašto se držati svetlosti
Kada se svetlost uvek smanjuje?

Dođi da igraš u mraku
I bićeš neustrašiv.
Neka mrak ubije ljubav u tvom srcu
Dok ne bude bez boli.
Hajde da ostavimo ovaj svet za sobom
Pleši sa mračnim u mislima.

Hajde, ostavimo ih sve iza sebe-
Pleši sa mračnim...
Pleši sa mračnim..

 

[Neprilagođena]

Deep Purple

Vojnik sreće




Često sam ti pričao priče
O tome kako
Sam živio život skitnice
Čekajući dan
Kad bih uzeo tvoju ruku
I pevao ti pesme
I onda bi ti možda rekla
Dođi, lezi sa mnom, voli me
I ja bih sigurno ostao

Ali osećam da starim
I da pesme koje sam pevao
Odjekuju u daljini
Kao zvuk
Vetrenjače koja se vrti
Mislim da ću zauvek biti...
Vojnik sreće

Mnogo puta sam bio putnik
Tražio sam nešto novo
U danima starim
Kad su noći bile ladne
Lutao sam bez tebe
Ali tih dana sam mislio, moje oci
Da su videle tebe da stojiš u blizini
Iako je slepoća zbunjujuća
Ona pokazuje da nisi ovde

Ali osećam da starim
I da pesme koje sam pevao
Odjekuju u daljini
Kao zvuk
Vetrenjače koja se vrti
Mislim da ću zauvek biti...
Vojnik sreće

 

[Neprilagođena]

Deep Purple



Када слеп човек плаче


Ако излазиш. затвори врата.
Не очекујем више никога.
Ослушни моју тугу, лежим на поду.
Или сам пијан или мртав,
стварно нисам сигуран шта је.
Ја сам слеп човек,
ја сам слеп човек и мој свет је блед.
Када слеп човек плаче,
о Боже, знаш да нема ништа тужније од тог.

Имао сам једном пријатеља у соби,
Било нам је занимљиво али кратко је трајало.
У хладном месецу у тој соби,
нашли смо разлог за ствари које морамо да урадимо.

Ја сам слеп човек,
ја сам слеп човек, сада је моја соба хладна.
Када слеп човек плаче,
о Боже, знаш да плаче из душе.

Metallica(cover)

 

[Baudrillard]

Kapije groblja

Svešteniče, svešteniče, da li je ovo neka zavera?
Razapet na krst zbog nemanja greha
Jedna slika poda mnom
Ono što je u našim životnim planovima
Sve se čini tako nerealno
Ja sam na ovom svetu prepolovljen na pola
Ostavljen u svojoj bedi…

Sveštenik mi se obratio
Bez suza u očima
Za njega to nije ništa novo
Nisam pitao zašto
Pamtiću
Onu ljubav na koju su se
Naše duše zarekle
Sada gledam kišu kako pada
Sve što moj um sada vidi
Je tvoje (lice)

Pa, izgleda da
Si ti moju mladost uzela
Celu sam je dao ja
Kao rođenje neke
Novootkrivene radosti
Ova ljubav bi se besom okončala
A kada je ona umrla
Ja nisam mogao plakati
Zbog ponosa u duši
Ostavila si me nepotpunog
Sasvim samog, sad kad se
uspomene razotkrivaju.

Veruj mi na reč
Otključaću svoja vrata
I proći kroz
Kapije groblja

Ponekad kad sam sam
Naglas se pitam
Da li nada mnom bdiš
Sa nekog dalekog boljeg mesta
Moram svoj život preokrenuti
Ne mogu živeti u prošlosti
Onda moju dušu oslobodi
Napokon moja budi

Tokom svih tih
Zamršenih godina
Mislio sam da sam sam
Nisam se trudio da oko sebe pogledam
I ovaj svet svojim učinim
A kad je ona umrla
Trebalo je da plačem i poštedim sebe malo bola…
Ostavila si me nepotpunog
Sasvim samog sa uspomenama

Kako nam je nekad bilo
Prilika da spasem svoju dušu
I svoj interes, sada je nestala
Veruj mi na reč
Otključaću svoja vrata
I proći kroz kapiju groblja

Pantera - Cemetery Gates