U kojoj kapi da te potrazim
kad led se sa duse bude topio?
Kada bih bol da osmehom ublazim
gubim, jer suzu si mi srece popio.
U kom grumenu plodne crnice
da stope ti na oranici radosti nadjem?
Kada bih bljesak nadanja da obasja mi lice
gubim,jer iz blata svog ne mogu da izadjem.
U kojim vetrovima tvoj dah nestade
da mogu da se ugrejem njime?
Kada bih da vratim sve sto mi dade
gubim,jer ostaju mi samo rime.
U kom plamenu sam sagorela
i koja me varnica jos uvek trazi?
Kada bih iz pepela da ustanem nevesela
gubim,jer vatra jad ne blazi.
U kojoj ljubavi jos mogu da trajem
gde da je nadjem na kraju puta?
Kada bih u ljubav da udjem,da ti se dajem
gubim,dusa mi jos uvek luta.
Slovenska
kad led se sa duse bude topio?
Kada bih bol da osmehom ublazim
gubim, jer suzu si mi srece popio.
U kom grumenu plodne crnice
da stope ti na oranici radosti nadjem?
Kada bih bljesak nadanja da obasja mi lice
gubim,jer iz blata svog ne mogu da izadjem.
U kojim vetrovima tvoj dah nestade
da mogu da se ugrejem njime?
Kada bih da vratim sve sto mi dade
gubim,jer ostaju mi samo rime.
U kom plamenu sam sagorela
i koja me varnica jos uvek trazi?
Kada bih iz pepela da ustanem nevesela
gubim,jer vatra jad ne blazi.
U kojoj ljubavi jos mogu da trajem
gde da je nadjem na kraju puta?
Kada bih u ljubav da udjem,da ti se dajem
gubim,dusa mi jos uvek luta.
Slovenska