Pesma „Prisencolinensinainciusol“ najluđi muzički eksperiment prošlog veka.

[Nina]

Godine 1972. Adriano Ćelentano izbacuje pesmu „Prisencolinensinainciusol“, za koju na prvu loptu svi misle da je na engleskom.
Pesma postaje hit, prvo u Italiji, pa Evropi, Americi. Često se smatra prvom rep/hip-hop numerom ikada snimljenom.
Bila je toliko dobra da su je obrađivali i bendovi iz drugih zemalja.
Publika je oduševljena, hale su pune, radio-stanice je vrte do besvesti.
A onda kao iz vedra neba..

 

[Nina]

 

[Nina]

Ćelentano je zapravo izmislio jezik – niz slogova koji zvuče kao američki engleski, ali ne znače apsolutno ništa. Kako je sam objasnio u intervjuu
za American Songwriter, želeo je da pokaže koliko su Italijani opsednuti engleskim, do te mere da je dovoljno da nešto zvuči kao engleski da bi prošlo.

„Hteo sam da prikažem kako izgleda kada slušamo jezik koji ne razumemo – ritam i energija postaju važniji od značenja“, rekao je on.
I zaista, eksperiment je uspeo: ljudi su ludo voleti pesmu koju zapravo niko nije mogao da prevede. Njegov lažni engleski je postao kulturni fenomen,
a „Prisencolinensinainciusol“ i danas se citira kao najluđi muzički eksperiment prošlog veka.