OVE 3 PESME ĐORĐA BALAŠEVIĆA ULAZE U SRPSKU LEKTIRU: Čitaće se u OSNOVNOJ ŠKOLI!

[Sensei]

U udžbenicima za osme razrede naći će se "Drvena pesma", a niži razredi će na času srpskog jezika analizirati pesme "Devojka sa čardaš nogama" i "D-moll"

Tri pesme Đorđa Balaševića ulaze u udžbenike srpskog jezika za osnovne škole u Srbiji.

U udžbenicima za osme razrede naći će se "Drvena pesma", a niži razredi će na času srpskog jezika analizirati pesme "Devojka sa čardaš nogama" i "D-moll".

"Važan je zato što je raznolik, a to je ono što odlikuje našeg dragog Đoleta Balaševića. Tako imamo Devojku sa čardaš nogama, veselu, poletnu pesmu. Zatim D mol, tužnu ljubavnu pesmu, i za osmaše Drvenu pesmu koja govori o snivanju jednog dečaka", kaže profesorka Ivana Lučić iz jedne novosadske osnovne škole.

"Nije ih baš lako razumeti i nisu jednostavni, pa je na nastavnicima predivan zadatak da zajedno s učenicima analiziraju pesme, pronalaze stilske figure, skriveni smisao i ta prenesena značenja".

https://www.espreso.co.rs/kultura/m...psku-lektiru-citace-se-u-osnovnoj-skoli-video

 

[Svima_Mili_&_Dragi]

"De-mol" nije za niže razrede od osmog, a "Drvena pesma" je apsolutno jedna od 5 najdosadnijih Balaševićevih, koji ima bar 50 daleko boljih i poetičnijih.

 

[Sensei]

"De-mol" nije za niže razrede od osmog, a "Drvena pesma" je apsolutno jedna od 5 najdosadnijih Balaševićevih, koji ima bar 50 daleko boljih i poetičnijih.

cenim da su procenili da može da apeluije tom uzrastu?

 

[Svima_Mili_&_Dragi]

cenim da su procenili da može da apeluije tom uzrastu?

Pa za osmi razred je, ako treba da bude Balašević "Miholjsko leto" par excellence:


Do pola jedan je bila
Na času klavira
Onda korakom merila grad
I usput gledala izloge
Pardon, svoj odraz u njima

U kosi još, poput venca
Ona molska kadenca
Mala vračka da upravo tad
Uz kafe Kibic polagano
Nadođe on, kao plima

Tajne su tu zato
Da ih neko nasluti
Postoji reč koja vredi
Tek kad se odćuti

Bogu je kanuo čaj
Svud je prsnuo sjaj
Jedan platan će ostati zlatan

Ona kroz smeh čvrsto
Svoju kajdanku stišće
Ne drhti on, to je samo
To uvelo lišće
Blaženo Miholjsko leto
Jedno i sveto za njih

A on je nosio naglas
Svojih skoro osamnaest
Sve češće mu govore "vi"
Begeš u grudima udara
Bije u bronzane žice

U džepu sretni staklenac
Ko ono novčić i zdenac
Mala vračka da nestanu svi
A ona bane ko lupež
I prospe mu kosu u lice

Kao osrednji klošar
Malo prosed i prostar
Na uglu sam zastao sam
Ne tako dobar oktobar
I misli sve u ruskom štimu

A, onda shvatih, na prepad
Da te volim, ko nekad
Vreme samo raspiruje plam
U meni Miholjsko leto
To prkosno Sunce pred zimu

 

[sasasta]

devojka sa cardas nogama uopste nije za skolarce

provokativna , poziva na *veselje pod suknjom*

 

[kiriku1]

devojka sa cardas nogama uopste nije za skolarce

provokativna , poziva na *veselje pod suknjom*

Ne, ne krije cardas izmedju nogu, vec u nogama.... Ume jako dobro da ga igra...

 

[Sensei]

devojka sa cardas nogama uopste nije za skolarce

provokativna , poziva na *veselje pod suknjom*

ali sada je moderno da se raspravljaju takve teme

 

[hirajgoagain]

kako je devojka sa čardaš nogama vesela pesma
možda je pre motivaciona
ja volim drvenu pesmu
i zašto treba da neko umre da bi ušao u čitanke

 

[hirajgoagain]

devojka sa cardas nogama uopste nije za skolarce

provokativna , poziva na *veselje pod suknjom*

možda je za tinejdžere i interesantna al ne baš za mlađe

 

[hirajgoagain]

"De-mol" nije za niže razrede od osmog, a "Drvena pesma" je apsolutno jedna od 5 najdosadnijih Balaševićevih, koji ima bar 50 daleko boljih i poetičnijih.

uf meni je uvek nekako tužna al ne znam da li je za školu

 

[Sensei]

Чек да ставим те које се помињу

Дрвена Песма

Snio sam noćas, nikad prežaljenu stvar
Mog drvenog konjića
Kanap i zvuk točkića, vrbice zvon
"Za mnom, verni Sančo moj
U pohodu na Nespokoj."

Snio sam još i svoju prvu tamburu
Kako k'o noćna dama
Iz južnog Amsterdama
Iz izloga mene klinca zavodi
Na smrtne grehe navodi

'Di je to drvo raslo
Od kog je tesana?
Da l' se pod njime
Neko, nekada ljubio?

Otkud u njemu izvor
Svih mojih pesama?
Da l' je to znao
Onaj ko ga je dubio?

'Di je to drvo raslo
Vrh kojih bregova?
Da l' nas je ista
Kia mlađane zalila?

Ko mu je grane kres'o
Mati ga njegova?
Čija je ruka lišća
S jeseni palila? Da znam

Snio sam onda krevet, sav u ćipkama
Obesnu igru vatre, sklopljene salukatre
Na uzglavlju ruža u intarziji
Pod kojom smo se mazili

Snio sam sanduk, crni, srebrom okovan
Novembar, izmaglica i kvartet dragih lica
Maleni čun nasred luke pokisle
Da me u večnost otisne

'Di je to drvo raslo
Spram kojih vetrova?
Da l' je pod njime
Neko za nekim žalio?

Što ga je grom obiš'o
Mati ga Petrova?
Ko je u šake pljun'o
Pa ga strovalio

Jedina moja mila, sto si me budila
Bio sam tako blizu, naličja vremena
Taji se jedno drvo u mojim grudima
Gde li će nešto nići iz toga semena
Da znam

 

[sasasta]

Ne, ne krije cardas izmedju nogu, vec u nogama.... Ume jako dobro da ga igra...

pusti kosu , digni suknju ,

nemoj mene voleti , opici


slobodan prevod

sta je pesnik hteo da kaze

 

[Sensei]

pusti kosu , digni suknju ,
nemoj mene voleti , opici

slobodan prevod
sta je pesnik hteo da kaze

zavisi kako ti je naštelovan mozak

 

[kiriku1]

pusti kosu , digni suknju ,

Tako se igra cardas... Mislim da, ono fazon podignu suknju malo sa obe ruke i onda igaju...

 

[gost 433281]

Narod koji izbaci Desanku Maksimović iz školskog programa, ne bi me čudilo da sutra uvrste i Vendi u školski program. Bruka i sramota.